ترجمة "تظل موجودة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إلا أن الريبة تظل موجودة حتى حول تاريخ بداية تلك المرحلة. | But uncertainty remains even about the date for that phase to begin. |
ولكن بالرغم من ذلك تظل الروابط للأصول، أو الروابط العائلية مع الآباء والجدود موجودة. | However, their attachment remains strong to the home they, or their parents or grandparents, left behind. |
وما دامت قوات اﻻتحاد الروسي موجودة على ترابنا تظل لدينا أسباب تدعو ﻹحساسنا بعدم اﻷمن. | As long as the troops of the Russian Federation remain on our soil, we have reason to feel insecure. |
لكن كذلك الذكريات والنوستاليجا والعلاقات المألوفة، انها كئيبة، ولكن تظل روح المرح والدفء والمرونة موجودة في هذه القصص | It s bleak, but among these stories there is still humor, warmth, and resilience. |
ولكن تظل أساليب العمل البديلة محدودة وع رضة للخطر، ولكنها موجودة ولن تختفي وفي نظام استبدادي، فإن هذا يشكل إنجازا كبيرا بالفعل. | Alternative modes of action remain limited and vulnerable, but they exist and will not disappear in an authoritarian regime, that is already a significant achievement. |
الرحمة على الأرض موجودة، و موجودة فينا، | Compassion on earth is given, it is in us. |
ال جي غير موجودة هنا زوي غير موجودة هنا. | LG It's not here? Zoe It's not there. |
التقنية موجودة. البنية التحتية موجودة. ولكن الهدف لا يحدث. | The technology is there, the infrastructure is there, and yet it doesn't happen. |
إنها ليست موجودة الآن. حسنأ ، في الواقع ، إنها موجودة. | They're not around anymore. Well actually, they are. |
موجودة في الحيوان. والتي على اليمين موجودة في الصحن | The nuclei in the cell on the left is in the animal, the one on the right is in a dish. |
ال جي غير موجودة هنا زوي غير موجودة هنا. | LG It's not here? Zoe |
الفراخ موجودة | ولو ولادك في مرحلة النمو |
فإنها موجودة. | It does exist. |
أماكن موجودة | Found Places |
أماكن موجودة | Found places |
والرغبة موجودة. | The will is there. |
إنها موجودة | She's out there. |
اعني لماذا لا نتحدث عنها, الكروموسومات موجودة, و الجينات موجودة ايضا | I mean, why don't we talk about, well, there's chromosomes, and there's genes. |
لكن البدائل موجودة. | But there are alternatives. |
البطارية غير موجودة | Battery |
الطابعة غير موجودة. | Printer not found. |
المعلومات موجودة هنا | The Information is up here |
موجودة منذ البداية. | it's been right there. |
b غير موجودة | The b is gone. |
أنا هنا موجودة | Mami is there for you |
الخصوصية موجودة ضمنا | Privacy is implied. |
وهذه الأمور موجودة. | And these things exist. |
إذا فالفرصة موجودة. | So the potential is there. |
التقنية كانت موجودة. | The technology was there. |
انها غير موجودة | It's completely gone. |
أنا موجودة لمساعدتكم. | I'm here for you. |
ولكنها موجودة اليوم | Today they are. |
غير موجودة إطلاقا | It doesn't even exist at all. |
انها موجودة هنا | That's this right here. |
لم تعد موجودة | Difficult to forget |
وهذه المعجزة موجودة | But such a miracle does exist. |
هل (نوريكو) موجودة | Is Noriko in? |
سيارتها غير موجودة . | Her car's not here. |
هل روث موجودة | Is Ruth there? |
أفكر بأني موجودة | I think I exist. |
هل (ماديلين) موجودة | Isn't Madeleine there? |
. بيسي) قالت إنها لم تكن موجودة ليلة الجمعة) كانت موجودة صباح السبت | Bessie said it wasn't there Friday night. It was Saturday morning. |
تظل مجرد كذبة | It's still a lie. |
و تظل جائعا | And you're still just as hungry. |
هل هي موجودة حقيقة | Does she exist? |
عمليات البحث ذات الصلة : تظل مركزة - تظل سرية - تظل محدودة - تظل حرة - تظل كامنة - تظل منخفضة - تظل نائمة - تظل الشركة - تظل بناءة - تظل سائدة - تظل قادرة - تظل مسؤولة - تظل ملزمة