ترجمة "تظل قوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أتمنى أن تظل فنزويلا قوية. | Keep strong Venezuela. ArepaElTacoEstaContigo |
| ليس من المستغرب إذن أن تظل المشاعر الانفصالية قوية. | Not surprisingly, secessionist sentiment remains strong. |
| وعلى السطح، تظل البنوك قوية، ولو أن شرعيتها تستمر في الانهيار. | On the surface, the banks remain powerful, yet their legitimacy continues to crumble. |
| ريبيكا ماك كينون الرسالة الضمنية لهذا الفيديو تظل قوية جدا حتى يومنا هذا. | So the underlying message of this video remains very powerful even today. |
| والواقع أن المسؤولين الحكوميين اتخذوا خطوات متواضعة في هذا الاتجاه، ولكن تظل الثقافة الجامدة تشكل عقبة قوية. | Government officials have taken modest steps in this direction, but culture and inertia remain powerful obstacles. |
| فهي تظل تشكل هيئة معنية بتحديد المعايير في عالم تدفعه حوافز قوية للتهرب من المعايير والعقوبات الهزيلة. | It continues to be a standard setter in a world with strong incentives to evade standards and negligible sanctions for doing so. |
| وسوف ترى لماذا العام 1984 ريبيكا ماك كينون الرسالة الضمنية لهذا الفيديو تظل قوية جدا حتى يومنا هذا. | And you'll see why 1984 Rebecca MacKinnon So the underlying message of this video remains very powerful even today. |
| أنا قوية، وأعلم أنني قوية. | I am strong, I know I am. |
| بعد شهران من رفض أي طعام، ربما تتوقف أعضاء عدنان الحيوية في أية لحظة، لكن تظل عزيمته قوية صامدة غير محطمة أو مهزوزة. | After two months of refusing any food, Adnan's vital organs may cease to function at any moment, but his spirit remains unbroken. |
| أعلم أنني قوية، دائم ا كنت قوية. | I know I m strong, I ve always been. |
| قوية !!!!!!!!!!!!!!!!!! | POWERFUL |
| قوية جدا بالنسبة لك قوية جدا بالنسبة لك | Too strong for you. Too strong for you. |
| المنافسة قوية. | The competition is fierce. |
| كوني قوية ! | Be strong! |
| كوني قوية | You have to stand strong. |
| قوية ومرنة. | It's strong and resilient. |
| إرادتك قوية, | Your will is strong, |
| ذاكرتي قوية | My memory is long. |
| ذاكرتي قوية | My memory's pretty good. |
| لست قوية. | I am not strong, mademoiselle. |
| هل يشكل إسقاط نظام حماس خيارا واقعيا قد تنهار حكومة إسماعيل هنية ، ولكن حماس سوف تظل منظمة فلسطينية أصلية قوية، وسوف يحتشد حولها السكان بلا أدنى شك. | Ismail Haniyeh s government might collapse, but Hamas would remain a powerful indigenous Palestinian organization around which the population would certainly rally. |
| العديد من منظمات حقوق الإنسان كانت قد حث ت الولايات المتحدة أن تظل قوية في فرض عقوبات على البلدان التي لا تسمح أو تتسامح مع مفهوم الحرية الدينية. | Many human rights organizations have urged the United States to be still more vigorous in imposing sanctions on countries that do not permit or tolerate religious freedom. |
| وهناك منافسة قوية ـ قوية للغاية ـ لاحتلال ذلك المركز. | There is much too much competition for that position. |
| تظل مجرد كذبة | It's still a lie. |
| و تظل جائعا | And you're still just as hungry. |
| السياسة العسكرية هي اعتقاد أو رغبة حكومة أو شعب بأن بلد ا ما يجب أن تظل قوية عسكري ا، وفي حالة استعداد لاستخدام تلك القوة للدفاع أو تحقيق الرغبات القومية. | Militarism is the belief or desire of a government or people that a country should maintain a strong military capability and be prepared to use it aggressively to defend or promote national interests. |
| كانت صدمة قوية. | It was such a shock. |
| أشعر بحكة قوية. | I'm so itchy. |
| مرحة، موهوبة، قوية. | She is a cheerful, talented, strong person. |
| اني ضل قوية، | I want to say beautiful |
| ولاية تاماوليباس قوية | Tamaulipas, a stronghold State |
| أغنية شعبية قوية | Power Ballad |
| انظر انا قوية | See. Aren't I strong? |
| ديناميكية قوية جدا | Really powerful dynamic. |
| كوني قوية, حسنا | Be strong, okay? |
| انها خوارزميات قوية. | These are robust algorithms. |
| كانت قوية جدا . | They were so powerful. |
| قوية جد ا تقول | A very powerful message |
| الموسيقى قوية جدا .. | Music is very powerful. |
| أنت قوية للغاية | Oh, you're very strong. |
| لديه رأس قوية | He's mighty muleheaded. |
| ستواجه منافسة قوية | You'll have some tough competition. |
| عندك ذاكرة قوية | You got a long memory. |
| الريح قوية اليوم. | Strong wind today. |
| لقد كانت قوية | She's was tough. |
عمليات البحث ذات الصلة : تظل مركزة - تظل سرية - تظل محدودة - تظل حرة - تظل كامنة - تظل منخفضة - تظل نائمة - تظل الشركة - تظل بناءة - تظل سائدة - تظل قادرة - تظل مسؤولة - تظل ملزمة
