ترجمة "تطور على غطاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تطور - ترجمة : تطور - ترجمة : تطور - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : غطاء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والنساء على اختلافهن، يضعن غطاء الرأس لأسباب مختلفة.
Different women wear the headscarf for different reasons.
أزاحت غطاء الصندوق.
She took off the lid of the box.
القبعة هي غطاء للرأس.
A hat is a head covering.
الأم البسيطة تظن أن طفلها بردان، تريد وضع غطاء على الطفل.
Silly mom thinks her baby looks cold, wants to put a blanket over the baby.
ويجعلونها وجميع آنيتها في غطاء من جلد تخس ويجعلونه على العتلة.
They shall put it and all its vessels within a covering of sealskin, and shall put it on the frame.
ويجعلونها وجميع آنيتها في غطاء من جلد تخس ويجعلونه على العتلة.
And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers' skins, and shall put it upon a bar.
ليس لدينا غطاء لعلبة بهذا الجسم.
We haven't any lid for a box that big.
إن درجة ليندلوف ، أو عدد ليندلوف formula_19، هو أصغر عدد أصلي formula_13، حيث إن كل غطاء مفتوح للفضاء formula_21 لديه غطاء فرعي بحجم formula_13 على أقصى تقدير.
The Lindelöf degree , or Lindelöf number formula_19, is the smallest cardinal formula_13 such that every open cover of the space formula_21 has a subcover of size at most formula_13.
فالفتاة المسلمة التي ترتدي غطاء الشعر في مدرسة عامة، هي ببساطة ترتدي غطاء شعر، ولا تتحدى باستفزاز نظاما اجتماعيا مهيمنا .
A Muslim girl who wears a headscarf in a public school is simply wearing a headscarf, not provocatively challenging a hegemonic social order.
ولكن الحكومات قادرة على التأثير على تطور الإنتاجية.
But governments can influence the development of productivity.
تخطو إسرائيل تحت غطاء الإنسانية خطوة تاريخية.
Under a humanitarian cover, Israel is making a historic move.
المرأة ينبغي لها أن ترتدي غطاء الرأس
Women should use the veil
الهاوية عريانة قدامه والهلاك ليس له غطاء.
Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.
الهاوية عريانة قدامه والهلاك ليس له غطاء.
Hell is naked before him, and destruction hath no covering.
لقد أصبح منع ارتداء غطاء الرأس يمثل دليلا آخر على إنكار وجود أقلية اجتماعية.
The ban on headscarves has become one more denial of the existence of asocial minority.
تطور الأيلولة
The Evolution of Devolution
تطور العمل
The Evolution of Work
تطور الأبجدية.
The alphabet develops.
البناء هو من الخرسانة وتم تشكيل غطاء مقوس بالحجارة.
The construction is of concrete with stones forming an arched covering.
إن هذه المقترحات تتستر خلف غطاء جذاب سمي التنشيط .
They are covered by the appealing mantle of revitalization .
يتعين على أوغندا وغيرها من البلدان الأفريقية أن تحرص على ألا تتحول الحماية إلى غطاء لانعدام الكفاءة والفساد.
Uganda and other African countries need to be careful that protectionism doesn t become a cover for inefficiency or corruption.
جيم تطور الهامش
C. Evolution of the margin
ألف تطور الهامش
A. Evolution of the margin
1 تطور الهامش
1. Evolution of the margin
وهو تطور محمود.
That is a welcome development.
تطور أسعار النفط
Oil price development
لقد أدت المناقشات الدائرة حول غطاء الرأس إلى تحقيق العكس.
Discussions about the headscarf achieve the opposite.
والواقع أن تطور موقف الموالين لم يكن قائما على المصادفة.
The evolution of the loyalists position is not coincidental.
ولنتأمل هنا تطور البحث على شبكة الإنترنت في أوسع نطاقاته.
Consider the development of online search in the broadest terms.
لقد تطور إنتاج الكولتان وصادراته في بلدنا على النحو التالي
Coltan production in the Democratic Republic of the Congo and the country's exports of the mineral have developed as indicated below.
النتائج تعطينا بعض الأدلة عن تطور الآليات الصوتية، ومن ثم تطور الحيوانات التي تستخدمهم.
The findings provide clues about the evolution of acoustic mechanisms, and from that, the evolution of animals that employ them.
115 حصل الفريق على وثائق وصور تبين أن معدات للتعدين استوردت إلى ليبريا تحت غطاء معدات زراعية.
The Panel has obtained documents and photographs showing that mining equipment has been imported into Liberia disguised as farm equipment.
وحتى عقود الحصول على المعدات والمواد ذات الصلة لمرفق الحكم أصدرت تحت غطاء منظمات ووكالات عراقية أخرى.
Even contracts for the acquisition of relevant equipment and materials for Al Hakam were issued under the cover of other Iraqi organizations and agencies.
تطور متمردي إم 23
The evolution of the M23 Rebellion
تطور الأدوار وأساليب العمل
Session I Evolving roles and working methods
وهذا تطور قريب العهد.
That was a recent development.
ولكنهم يصرون ولمجرد كوني ساحرا أن أضع غطاء مائدة أسود اللون
They just, they insist that because I was a magician, put a nice, black tablecloth on.
و هنا... لدي غطاء هنا لجعلها نوعا ما اللحظة الحرجة اسف.
And here, I had a mat here to make it a little the critical moment is sorry.
ما ينقصنا هو غطاء رسمي، منذ أن رفضت سوريا التعاون معنا.
What we lack is an official cover, since Syria is refusing to collaborate with us.
وتصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف.
You shall make a mercy seat of pure gold. Two and a half cubits shall be its length, and a cubit and a half its breadth.
وصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف.
He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its breadth.
وتصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف.
And thou shalt make a mercy seat of pure gold two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
وصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف.
And he made the mercy seat of pure gold two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.
وهذا قد يكون علامة على تغيير جذري في تطور القومية الفلسطينية.
This could mark a sea change in the evolution of Palestinian nationalism.
مع ذلك اصبح تركيز تطور النظم الإيكولوجية على البحوث بشكل دائم.
The evolution of ecosystems, however, became a lasting research focus.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تطور قبالة غطاء - على تطور - غطاء على - غطاء على - تطور - غطاء غطاء - غطاء على الأضرار - غطاء على الأقل - للحصول على غطاء - المفاجئة على غطاء - دليل على غطاء