Translation of "overlay" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Overlay
تغطية
Painterly Overlay
انثر
Crosspatch overlay?
عبر بقعة الغشاء
We overlay them. This is actual data.
نطابقهم. هناك معلومات واقعية.
You shall overlay it with pure gold. You shall overlay it inside and outside, and you shall make a gold molding around it.
وتغش يه بذهب نقي. من داخل ومن خارج تغش يه. وتصنع عليه اكليلا من ذهب حواليه.
You shall overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars and you shall overlay the bars with gold.
وتغش ي الالواح بذهب. وتصنع حلقاتها من ذهب بيوتا للعوارض. وتغش ي العوارض بذهب.
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.
وتغش يه بذهب نقي. من داخل ومن خارج تغش يه. وتصنع عليه اكليلا من ذهب حواليه.
And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars and thou shalt overlay the bars with gold.
وتغش ي الالواح بذهب. وتصنع حلقاتها من ذهب بيوتا للعوارض. وتغش ي العوارض بذهب.
You shall make poles of acacia wood, and overlay them with gold.
وتصنع عصوين من خشب السنط وتغش يهما بذهب.
You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold.
وتصنع العصوين من خشب السنط وتغشيهما بذهب.
And thou shalt make staves of shittim wood, and overlay them with gold.
وتصنع عصوين من خشب السنط وتغش يهما بذهب.
You shall overlay it with pure gold, and make a gold molding around it.
وتغش يها بذهب نقي. وتصنع لها اكليلا من ذهب حواليها.
And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold.
وتصنع العصوين من خشب السنط وتغشيهما بذهب.
Set this option to show overlay buttons on the image thumbnail for image rotation.
ضبط خيار إلى إظهار أسفل صورة صورة مصغ رة.
You shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with brass.
وتصنع عصوين للمذبح عصوين من خشب السنط وتغش يهما بنحاس.
And thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.
وتغش يها بذهب نقي. وتصنع لها اكليلا من ذهب حواليها.
And thou shalt make staves for the altar, staves of shittim wood, and overlay them with brass.
وتصنع عصوين للمذبح عصوين من خشب السنط وتغش يهما بنحاس.
So what if we could take this pizza model and overlay it on top of sexuality education?
لذا لما لا نأخذ نموذج البيتزا هذا ونستعمله في التثقيف الجنسي
However, let's see if we can overlay the two molecules perfectly to really prove that they're the same.
لكن إذا أردنا مطابقتهما لنثبت أنهما حقا متماثلتان
I should be able to take two completely different presentations, and overlay it and it should be true.
ينبغي أن أكون قادرا على اتخاذ عرضين مختلفة تماما، وتراكب عليه وأنه يجب أن يكون صحيحا .
If I were overlay it on this picture, we have these capillaries that are going all around the tubes.
اذا ركزنا على هذه الصورة سنجد ان الشعيرات الدموية تحيط بجميع الانابيب
It allows you to overlay digital things into your eye sight while still maintaining being part of the world.
إنها تتيح لك وضع البيانات الرقمية في مجال رؤيتك دون تشتيت النظر عن العالم الحقيقي .
Because the greatest communicators of all times, I went through the speeches, everything, actually I can overlay the shape.
لأن الاتصالات أعظم من كل الأوقات، ذهبت من خلال الخطب، كل شيء، في الواقع أنا يمكن تراكب الشكل.
So if I overlay, and if you overlay all these comfort envelopes, what we see is, in all these places, air temperature has been ranging something from 25 to 35, and if you go on the line, 30, of 30 degrees C ambient temperatures.
لو قمت بوضع كل هذه الظروف المريحة على الرسم البياني ، فإن مانراه هو
And so we can make these measurements precisely enough that we can overlay two patients and look at the differences.
فنستطيع أن نأخذ قياسات محددة كفاية لأن نطابق المريضين و ننظر إلى الاختلافات.
Not only that, but as I move the object around, it's going to track it and overlay that content seamlessly.
ليس هذا وحسب ، بل كلما حر كت الجسم ، سيقوم الهاتف بتتبعه ووضع المحتوى عليه بكل سلاسة.
You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be carried with them.
وتصنع العصوين من خشب السنط وتغش يهما بذهب. فتحمل بهما المائدة.
And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.
وتصنع العصوين من خشب السنط وتغش يهما بذهب. فتحمل بهما المائدة.
I was ICANN s founding chairman, and we more or less followed the rules of trademarks, with an overlay of first come, first served.
وكنت الرئيسة المؤسسة لهذه الشركة، التي كانت تتبع قواعد العلامة التجارية تقريبا، تحت شعار من يأتي أولا يحصل على الخدمة أولا .
You shall make its horns on its four corners its horns shall be of one piece with it and you shall overlay it with brass.
وتصنع قرونه على زواياه الاربع. منه تكون قرونه. وتغش يه بنحاس.
You shall overlay it with pure gold, its top, its sides around it, and its horns and you shall make a gold molding around it.
وتغشيه بذهب نقي سطحه وحيطانه حواليه وقرونه. وتصنع له اكليلا من ذهب حواليه.
Even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the houses withal
ثلاثة آلاف وزنة ذهب من ذهب اوفير وسبعة آلاف وزنة فضة مصف اة لاجل تغشية حيطان البيوت
even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, with which to overlay the walls of the houses
ثلاثة آلاف وزنة ذهب من ذهب اوفير وسبعة آلاف وزنة فضة مصف اة لاجل تغشية حيطان البيوت
And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof his horns shall be of the same and thou shalt overlay it with brass.
وتصنع قرونه على زواياه الاربع. منه تكون قرونه. وتغش يه بنحاس.
Of course, investors who don t want to tie up their funds in low yielding government bonds can buy explicit inflation hedges as an overlay to their other investments.
ومن المؤكد أن المستثمرين الذين لا يرغبون في ربط أرصدتهم بسندات حكومية ذات عائد منخفض يمكنهم شراء أدوات التحوط الصريحة ضد التضخم كغطاء لاستثماراتهم الأخرى.
You shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold their hooks shall be of gold and you shall cast five sockets of brass for them.
وتصنع للسجف خمسة اعمدة من سنط وتغش يها بذهب. رززها من ذهب. وتسبك لها خمس قواعد من نحاس
These media created by journalists, citizens, activists, combatants and victims are the product of our burgeoning participatory media culture, of the overlay of digital documentation and reflection that accompanies much of modern life.
وسائل الإعلام والتي أنشئت بواسطة صحفيين ومواطنين عاديين، وناشطين، ومقاتلين، وضحايا هي نتاج ثقافة التشاركية الإعلامية وطغيان التوثيق الرقمي وانعكاسات ذلك على معظم مفاصل الحياة المعاصرة.
And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof and thou shalt make unto it a crown of gold round about.
وتغشيه بذهب نقي سطحه وحيطانه حواليه وقرونه. وتصنع له اكليلا من ذهب حواليه.
A panel was held and short presentations were given on the European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS) and Galileo, the Global Monitoring for Environment and Security (GMES) and the European space exploration programme.
وعقدت حلقة نقاش حول الخدمة الملاحية التكميلية الأوروبية الثابتة بالنسبة للأرض (إغنوس) ونظام غاليليو وبرنامج الرصد العالمي للأغراض البيئية والأمنية (غميس) والبرنامج الأوروبي لاستكشاف الفضاء.
And thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold and thou shalt cast five sockets of brass for them.
وتصنع للسجف خمسة اعمدة من سنط وتغش يها بذهب. رززها من ذهب. وتسبك لها خمس قواعد من نحاس
What we're seeing now is that computers and radios are becoming so sophisticated that we're developing algorithms to let people own machines, like Wi Fi devices, and overlay them with a sharing protocol that would allow a community like this to build its own wireless broadband network simply from the simple principle
ما نشهده الآن هو أن الكمبيوترات والراديوهات تصبح أكثر تطورا بحيث نقوم بتطوير خوارزميات للسماح للناس بإمتلاك ماكينات، مثل أجهزة واي فاي، وتزويدها ببروتوكولات تقاسم التي ستتيح لمجتمع مثل هذا
If we overlay what happens during the football World Cup, what will happen in June, July, we will see, yes, air temperature will be much higher, but because the games and the plays will be in the afternoon, it's probably the same comfort rating we've found in other places which has perceived as non comfortable.
لو أضفنا على الرسم البياني ما يحدث أثناء كأس العالم لكرة القدم, ما سوف يحدث في يونيو ويوليو

 

Related searches : Weld Overlay - Currency Overlay - Text Overlay - Overlay Welding - Overlay Layer - Overlay Strategies - Tactical Overlay - Torque Overlay - Overlay Service - Form Overlay - Overlay Mode - Overlay View - Overlay Coating - Color Overlay