ترجمة "تطبيق تكنولوجيات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تحتاج نظم الحوافز الاقتصادية لأن توج ه للتشجيع على تطبيق تكنولوجيات الطاقة النظيفة. | Economic incentive systems need to be directed towards encouraging the implementation of clean energy technologies. |
| 52 يمكن النظر إلى تطبيق تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في مجال تنمية المؤسسات من خلال فئتين كبيرتين | The application of ICTs to enterprise development can be considered in two broad categories |
| ويعتمد تطبيق تكنولوجيات المعلومات والاتصالات على نظم الاتصالات السلكية واللاسلكية، بما في ذلك المعدات مثل أجهزة الهاتف، والكابلات، والسواتل، والشبكات عريضة النطاق. | The application of information and communication technologies (ICTs) depends on telecommunications systems, including hardware such as telephones, cable, satellites, and broadband networks. |
| تكنولوجيات المعلومات والاتصالات | Biodiversity Science and Technologyruic Biotechnology Information and Communication Technologies Energy Technologies Materials Sciences Space Science and Technology Water Science and Technology Post Harvest and Technology Indigenous Knowledge and Technologies Desertification Research Science and Technology for Manufacturing Laser Technology |
| تكنولوجيات جديدة لقرن جديد | A New Century s New Technologies |
| ياء تكنولوجيات المعلومات والاتصالات | J. Information and communication technologies |
| وبصدد التكي ف، أشار إلى أن الأ سر المعيشية دأبت منذ عقود على تطبيق تكنولوجيات مختلفة للتكيف، وأن العديد من القرارات المتعلقة بالتكي ف ت تخذ على مستوى المجتمعات المحلية من خلال جمعيات المزارعين. | On adaptation, he pointed out that households have been implementing different technologies for adaptation for decades, and that many decisions on adaptation are taken at the community level through farm associations. |
| وبطبيعة أنهما تكنولوجيات، يمكن تحويرهما. | And by virtue of being technologies, they're manipulable. |
| (12) مرص د تكنولوجيات المعلومات والاتصالات | (12)Information and Communication Technologies (ICTs) observatory |
| 4 تكنولوجيات التسجيل ووضع العلامات. | The mine awareness training. Recording and marking technologies. |
| وتؤيد الرابطة أيضا استمرار التعاون الدولي في تحديد المجالات الجديدة التي يمكن فيها تطبيق تكنولوجيات الفضاء على التنمية المستدامة، وبخاصة في ميادين التطبيب عن بعد، والتعليم، وإدارة الموارد الطبيعية والتخفيف من أخطار الكوارث. | ASEAN also supported continued international cooperation in identifying new areas where space technologies could be applied to sustainable development, particularly in the fields of telemedicine, education, natural resource management and disaster mitigation. |
| نوح فيلدمان يقول السياسة والدين تكنولوجيات | Noah Feldman says politics and religion are technologies |
| تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية | Information and communication technologies for development |
| وهناك حاجة إلى تكنولوجيات إنتاج آمنة. | Safe production technologies are needed. |
| (أ) تشجيع تطبيق واستعمال تكنولوجيات المعلومات والاتصالات على نطاق المنظومة من أجل تعزيز قدرة الأمم المتحدة على إنشاء المعرفة وتقاسمها ونشرها، والمساعدة في زيادة كفاءة وفعالية الأمم المتحدة في تقديم الخدمات إلى الدول الأعضاء | (a) Encouraging the system wide application and use of information and communication technologies to strengthen the United Nations capacity to create, share and disseminate knowledge and to help to make the United Nations more efficient and effective in the delivery of services to Member States |
| 49 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية(). | Information and communication technologies for development. |
| تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والسياحة بوصفهما شريكين طبيعيين | ICTs and tourism as natural partners |
| 51 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية | Information and communication technologies for development |
| 49 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية. | Information and communication technologies for development. |
| 62 182 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية | 62 182. Information and communication technologies for development |
| 57 295 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية | 57 295. Information and communication technologies for development |
| تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والسياحة بوصفهما شريكين طبيعيين 5 | The distribution of tourism information and products over the Internet is the main area where technological innovation has had the most profound impact on tourism enterprises (producers and distributors). |
| 2 تحديد وتقييم تكنولوجيات التكي ف مع تغير المناخ | Identification and evaluation of technologies for adaptation to climate change |
| 1 تمويل نقل تكنولوجيات التكيف مع تغير المناخ | Financing the transfer of technologies for adaptation to climate change |
| 2 تحديد وتقييم تكنولوجيات التكيف مع تغير المناخ | Identification and evaluation of technologies for adaptation to climate change |
| 3 تمويل نقل تكنولوجيات التكيف مع تغير المناخ | Financing the transfer of technologies for adaptation to climate change |
| البند 2 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية. | Item 2. Information and communication technologies for development. |
| أما البلدان الأقل نموا فسوف تحتاج إلى المساعدة في تطبيق التكنولوجيات الحديثة للطاقة المتجددة، لا سيما في المناطق الريفية، ومن أجل إدارة المياه مع نقل تكنولوجيات سليمة بيئيا، بالإضافة إلى بناء القدرات في مجال الانتاج الصناعي الأنظف والمستدام. | Less developed countries will need assistance in modern technologies for renewable energy, particularly in rural areas, water management with transfer of environmentally sound technologies (ESTs) as well as capacity building in cleaner and sustainable industrial production. |
| ونحن نرى هذا حين تصل إلى الساحة تكنولوجيات جديدة. | We see this when new technologies arrive on the scene. |
| هناك سبل عديدة لكهربة الريف باستخدام تكنولوجيات الطاقة المتجددة. | There are many ways to undertake rural electrification using off grid RETs. |
| هاء 1 الفرص المتاحة في مجال تكنولوجيات المعلومات والاتصالات | Opportunities in ICTs |
| ألف دور تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في تنمية السياحة 5 | Tourism is an information intensive sector and therefore has significantly benefited from ICTs. |
| الجزء ألف دور تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في تنمية السياحة | The role of ICTs for tourism development |
| '1 المنشورات المتكررة مجلة تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والتنمية (2) | (i) Recurrent publications Review of information and communication technologies and development (2) |
| 51 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية م 51 . | Information and communication technologies for development P.51 . |
| كما أن تكنولوجيات الإنتاج النظيف ترتبط عادة بقطاعات بعينها. | Also, cleaner production technologies tend to be sector specific. |
| تطبيق | application |
| تطبيق | Implementation |
| تطبيق? | Apply changes? |
| 51 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية (انظر الفقرة 64). | Information and communication technologies for development (see para. |
| وقال إن العديد من البلدان حددت تكنولوجيات التكيف غير المادية مثل ن ظم المعلومات الجغرافية وتكنولوجيات القياس والرصد والتحقق مثل مقاييس المد، بدلا من تحديد تكنولوجيات التكي ف غير المادية. | He said many countries identified soft technologies, such as geographic information systems and technologies for measurement, monitoring, and verification such as tide gauges, rather than hard technologies for adaptation. |
| تحسينات تكنولوجيا الطائرات المستقبلية هو عبارة عن برنامج لتطوير تكنولوجيات جديدة. | The Future Aircraft Technology Enhancements (FATE) program is a program to develop new technologies. |
| وتطبيقات تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والتكنولوجيات الأحيائية على وجه الخصوص، تبشر بالكثير. | At the Millennium Summit in 2000, United Nations member States adopted eight Millennium Development Goals (MDGs) to inspire, guide and assess humanity's development efforts. |
| غين تعزيز قدرة البرلمانات في أفريقيا على تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات | Strengthening the capacity of Parliaments in Africa to harness information and communications technologies |
| 54 إن نطاق وأبعاد تكنولوجيات التكيف التي يمكن دراستها واسعة للغاية. | The range and dimensions of technologies for adaptation that can be considered are very large. |
عمليات البحث ذات الصلة : تطبيق تكنولوجيات جديدة - تكنولوجيات الطاقة - تكنولوجيات الاتصال - تكنولوجيات الإنتاج - تكنولوجيات الاستشعار - تطوير تكنولوجيات - تكنولوجيات الفضاء - تكنولوجيات حماية - تكنولوجيات محددة - تطوير تكنولوجيات - تكنولوجيات الفصل - تكنولوجيات الكشف - تكنولوجيات تحويل - تكنولوجيات التخفيف
