ترجمة "تكنولوجيات الاتصال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاتصال - ترجمة : الاتصال - ترجمة : تكنولوجيات الاتصال - ترجمة : الاتصال - ترجمة :
الكلمات الدالة : Connection Reach Contact Call Calling

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

38 وأخذت معظم الدول (80 في المائة) تستخدم تكنولوجيات الاتصال الحديثة لتيسير تبادل المعلومات.
Most States (80 per cent) were using modern communication technologies to facilitate the exchange of information.
إذا قمت بوضع تكنولوجيات الاتصال المختلفة على هذا الرسم البياني اللوغاريثمي، التلفاز، والإذاعة، والهاتف
If you put different communication technologies on this logarithmic graph, television, radio, telephone were adopted in decades.
وإذ تلاحظ التقدم الهام المحرز في استحداث وتطبيق أحدث تكنولوجيات المعلومات ووسائل الاتصال السلكي واللاسلكي،
Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication,
وإذ تلاحظ إحراز تقدم كبير في تطوير وتطبيق أحدث ما وصلت إليه تكنولوجيات المعلومات ووسائل الاتصال،
Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication,
وإذ تلاحظ التقدم الكبير المحرز في تطوير وتطبيق أحدث ما وصلت إليه تكنولوجيات المعلومات ووسائل الاتصال السلكية واللاسلكية،
Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication,
إذا قمت بوضع تكنولوجيات الاتصال المختلفة على هذا الرسم البياني اللوغاريثمي، التلفاز، والإذاعة، والهاتف فقد تم اعتمادها خلال عقود.
If you put different communication technologies on this logarithmic graph, television, radio, telephone were adopted in decades.
فمن الصعب أن تجد سفيرا للولايات المتحدة في أي مكان من العالم لم يعتنق التحدي المتمثل في إتقان تكنولوجيات الاتصال هذه.
It is hard to find a US ambassador in any part of the world who has not embraced the challenge of mastering these communication technologies.
وأعرب مشاركون عديدون عن ضرورة أن يتجلى في الدليل اللجوء إلى تكنولوجيات جديدة مثل الإنترنت بغية تحسين الاتصال والتنسيق بين الإجراءات الخاصة.
Many participants felt that the Manual should reflect the use of new technologies such as the Internet to improve communication and coordination among special procedures.
تكنولوجيات المعلومات
The information technologies
وإذ يساورها بالغ القلق من أن دعاة العنصرية والتمييز العنصري يسيئون استخدام تكنولوجيات الاتصال الجديدة، بما في ذلك شبكة الإنترنت، لنشر آرائهم البغيضة،
Deeply concerned that those advocating racism and racial discrimination misuse new communication technologies, including the Internet, to disseminate their repugnant views,
وعدا عن قدرات المراقبة العسكرية المحسنة لدى أفراد الوحدات الوطنية، مثل معدات الرؤية الليلية ووسائل الاتصال المحسنة، فليس هناك إقرار كاف بأهمية تكنولوجيات أخرى.
Apart from improved military surveillance capabilities of the national troop contingents, such as night vision and better communications, there is insufficient recognition of the importance of other technology.
تكنولوجيات المعلومات والاتصالات
Biodiversity Science and Technologyruic Biotechnology Information and Communication Technologies Energy Technologies Materials Sciences Space Science and Technology Water Science and Technology Post Harvest and Technology Indigenous Knowledge and Technologies Desertification Research Science and Technology for Manufacturing Laser Technology
وباستخدام أحدث تكنولوجيات الاتصال ومواد الفحص التشخيصي، فسوف يتمكن العاملون في مجال الصحة من ربط الفقراء في المناطق الريفية بشبكة أوسع من الأطباء والممرضين والمستشفيات والعيادات.
With the use of the latest communications technology and diagnostic testing materials, the health workers will be able to link the rural poor to the broader system of doctors, nurses, hospitals, and clinics.
تكنولوجيات جديدة لقرن جديد
A New Century s New Technologies
ياء تكنولوجيات المعلومات والاتصالات
J. Information and communication technologies
تكنولوجيات جديدة للمعلومات والاتصالات
New information and communications technologies
أهمية تكنولوجيات المعلومات والاتصالات
Importance of information and communication technologies
)ب( تكنولوجيات الفحم النظيفة
(b) Clean coal technologies
)ج( تكنولوجيات الوقود البديلة
(c) Alternative fuel technologies
ولم ننقل تكنولوجيات حساسة.
We have not transferred sensitive technologies.
إعادة الاتصال تلقائيا عند قطع الاتصال
Automatic redial on disconnect
الاتصال
Liaison
الاتصال
Connection
الاتصال
New Connection
وكان من المعتقد أن الإنترنت ووسائل الاتصال المتنقلة، التي كانت تكنولوجيات وليدة آنذاك، من شأنها أن تجعل الناس غير مضطرين إلى الحياة في المراكز الحضرية المزدحمة بالسكان والمكلفة.
It was believed that the Internet and mobile communications, then infant technologies, would make it unnecessary for people to live in crowded and expensive urban hubs.
وبطبيعة أنهما تكنولوجيات، يمكن تحويرهما.
And by virtue of being technologies, they're manipulable.
(12) مرص د تكنولوجيات المعلومات والاتصالات
(12)Information and Communication Technologies (ICTs) observatory
4 تكنولوجيات التسجيل ووضع العلامات.
The mine awareness training. Recording and marking technologies.
apos ٤ apos تكنولوجيات الزراعة
(iv) Agricultural technologies
باء نقل وتطبيق تكنولوجيات الطاقة
B. Transfer and application of environmentally
quot )ب( تكنولوجيات الفحم النظيفة
quot (b) Clean coal technologies
quot )ج( تكنولوجيات الوقود البديلة
quot (c) Alternative fuel technologies
انتهت مهلة الاتصال عند محاولة الاتصال بخادم الطقس.
Timeout happened when trying to connect to weather server.
لقد انقطع الاتصال ماذا تعنى بـــ انقطع الاتصال
What's wrong with this? The com's down. What do you mean, the com's down ?
بالتأكيد حاولت الاتصال بها حاولت الاتصال بها مرتين...
Course I tried to get her. Tried to get her twice. Tara.
وأثناء السنة، ن شرت أربعة أعداد من quot ملخصات عن تكنولوجيات منتقاة من تكنولوجيات الطاقة الشمسية quot .
During the year, four issues of Abstracts of Selected Solar Energy Technology (ASSET) were published.
40 على الرغم من الحاجة إلى استعمال تكنولوجيات جديدة في أنشطة الوصول إلى الجماهير فإن أهمية وسائل الاتصال التقليدية مثل الإذاعة ليست موضع شك بالنسبة إلى ملايين من الناس.
Despite the need to use new technologies in outreach activities, the importance of traditional means of communication, such as radio, for millions of people was not in doubt.
2 وقد تطو رت الجريمة المنظ مة بسرعة في العقد المنصرم، وكان الدافع على ذلك هو فتح الأسواق الجديدة، الذي يسرته تكنولوجيات الاتصال الجديدة، وتحت ضغط من ضربات أجهزة إنفاذ القانون.
In the last decade, organized crime has evolved rapidly, propelled by the opening of new markets, facilitated by new communication technologies and pressured by law enforcement strikes.
40 وخلاصة القول إنه يبدو أن التعاون بشأن إنفاذ القانون آخذ في التطور في جميع المناطق رغم أن التقد م في استخدام تكنولوجيات الاتصال الحديثة أكثر بطء في حالة أفريقيا.
In conclusion, law enforcement cooperation appears to be developing in all regions, although in the case of Africa slower progress has been made in relation to the use of modern communication technologies.
خدمات الاتصال
Outreach services
ر ف ض الاتصال
Connection has been refused
ف ق د الاتصال
Connection has been lost
الاتصال بالمستقبل
Connecting to the Future
جهة الاتصال
Point of contact
جهة الاتصال
Contact point

 

عمليات البحث ذات الصلة : تكنولوجيات الاتصال الجديدة - تكنولوجيات الطاقة - تكنولوجيات الإنتاج - تكنولوجيات الاستشعار - تطوير تكنولوجيات - تكنولوجيات الفضاء - تكنولوجيات حماية - تطبيق تكنولوجيات - تكنولوجيات محددة - تطوير تكنولوجيات - تكنولوجيات الفصل - تكنولوجيات الكشف - تكنولوجيات تحويل - تكنولوجيات التخفيف