ترجمة "تكنولوجيات التخفيف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التخفيف - ترجمة : التخفيف - ترجمة : التخفيف - ترجمة : تكنولوجيات التخفيف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Ease Relieve Alleviate Lighten Tone

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ح) التخفيف والتكيف يوصي المشاركون بالفهم الأفضل للطبيعة الشاملة لقطاعات متعددة، التي تتسم بها تكنولوجيات التخفيف والتكيف وإلى أي حد يمكن اعتبارها أنشطة تكميلية.
Possible areas of work on technologies for adaptation should be further discussed Mitigation and adaptation further understanding of the cross cutting nature of mitigation and adaptation technologies and to what extent they can be considered as complementary activities is recommended.
وأشار إلى أن إجراء عملية تقييم الاحتياجات لتكنولوجيات التكيف أمر أكثر تعقيدا وأكثر إثارة للتحديات بالمقارنة مع عملية تقييم تكنولوجيات التخفيف، وسلط الضوء على جوانب رئيسية متعددة في تحديد الاحتياجات إلى تكنولوجيات التكيف.
He pointed out that conducting a TNA for technologies for adaptation is more complex and challenging than for mitigation technologies and highlighted several key aspects in the identification of technology needs for adaptation.
62 وقد استطلعت الأطراف عدة خيارات مبتكرة لتمويل نقل تكنولوجيات التخفيف الرامية إلى اجتذاب جهات فاعلة مالية هامة وتوفير مزيد من المرونة الشاملة للقطاع الخاص كي يقوم بالاستثمار في تكنولوجيات قابلة للاستدامة بيئيا ().
Parties have explored several innovative options for financing transfer of mitigation technologies that aim to catalyze important financial actors and provide greater overall flexibility for the private sector to invest in environmentally sustainable technologies.
65 ووجه قدر كبير من الاهتمام في السنوات الأخيرة لمسألة العقبات التي تواجه نقل تكنولوجيات التخفيف التي يمكن إدماجها في استراتيجيات التنمية المستدامة.
Much attention has been focused in recent years on the barriers facing the transfer of mitigation technologies that can be integrated in sustainable development strategies.
تكنولوجيات المعلومات
The information technologies
(و) النظر في سبل تشجيع البحث والتطوير التعاونيين بشأن تكنولوجيات التخفيف والتكيف بين الأطراف المدرجة في المرفق الثاني للاتفاقية والأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية
FCCC SBSTA 2005 L.9 Reports from the secretariat of the Global Climate Observing System. Draft conclusions proposed by the Chair
تكنولوجيات المعلومات والاتصالات
Biodiversity Science and Technologyruic Biotechnology Information and Communication Technologies Energy Technologies Materials Sciences Space Science and Technology Water Science and Technology Post Harvest and Technology Indigenous Knowledge and Technologies Desertification Research Science and Technology for Manufacturing Laser Technology
z نسبة التخفيف
z damping ratio
التخفيف من الكوارث
Disaster mitigation
تكنولوجيات جديدة لقرن جديد
A New Century s New Technologies
ياء تكنولوجيات المعلومات والاتصالات
J. Information and communication technologies
تكنولوجيات جديدة للمعلومات والاتصالات
New information and communications technologies
أهمية تكنولوجيات المعلومات والاتصالات
Importance of information and communication technologies
)ب( تكنولوجيات الفحم النظيفة
(b) Clean coal technologies
)ج( تكنولوجيات الوقود البديلة
(c) Alternative fuel technologies
ولم ننقل تكنولوجيات حساسة.
We have not transferred sensitive technologies.
تغير المناخ 2001 التخفيف.
Climate Change 2001 Mitigation.
التخفيف عنه بهذه الطريقة
Comforting him like that?
وبطبيعة أنهما تكنولوجيات، يمكن تحويرهما.
And by virtue of being technologies, they're manipulable.
(12) مرص د تكنولوجيات المعلومات والاتصالات
(12)Information and Communication Technologies (ICTs) observatory
4 تكنولوجيات التسجيل ووضع العلامات.
The mine awareness training. Recording and marking technologies.
apos ٤ apos تكنولوجيات الزراعة
(iv) Agricultural technologies
باء نقل وتطبيق تكنولوجيات الطاقة
B. Transfer and application of environmentally
quot )ب( تكنولوجيات الفحم النظيفة
quot (b) Clean coal technologies
quot )ج( تكنولوجيات الوقود البديلة
quot (c) Alternative fuel technologies
جميل منك محاولة التخفيف عنى
It's sweet of you to try to cheer me up.
وأثناء السنة، ن شرت أربعة أعداد من quot ملخصات عن تكنولوجيات منتقاة من تكنولوجيات الطاقة الشمسية quot .
During the year, four issues of Abstracts of Selected Solar Energy Technology (ASSET) were published.
نوح فيلدمان يقول السياسة والدين تكنولوجيات
Noah Feldman says politics and religion are technologies
تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية
Information and communication technologies for development
وهناك حاجة إلى تكنولوجيات إنتاج آمنة.
Safe production technologies are needed.
دال نقل وتطوير تكنولوجيات كفاءة الطاقة
D. Transfer and development of energy efficient
العمل على تقييم تكنولوجيات اﻻستشعار من
EVALUATION OF COMMERCIAL REMOTELY SENSED DATA FOR THE ASSESSMENT OF ILLICIT NARCOTIC CROPS
إنها مصنوعة باستخدام تكنولوجيات العصر الفيكتوري.
They're made using Victorian technologies.
التخفيف من آثار الإشعاع ووضع معاييره
Radiation mitigation and standard setting
3 10 3 2 2 التخفيف
e.g. by route of exposure (See A4.3.11.1).
)أ( جدوى تكاليف التخفيف من المخاطر
(a) Cost benefits of hazard mitigation
)ب( التخفيف من الفقر والحد منه
(b) Alleviation and reduction of poverty
)ب( التخفيف من الفقر والحد منه
(b) Alleviation and reduction of poverty,
التعديﻻت المخصصة الغرض )التخفيف( للجدول اﻵلي
D. Ad hoc adjustments (mitigation) to the machine scale 51 14
وهذه ليست بالضرورة أفضل 10 تكنولوجيات موجودة بل هي فقط أمثلة عن تكنولوجيات تقع في كل من هذه المراحل.
They're not necessarily the top 10 technologies out there they're just examples of technologies that are in each one of these periods.
49 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية().
Information and communication technologies for development.
تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والسياحة بوصفهما شريكين طبيعيين
ICTs and tourism as natural partners
51 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية
Information and communication technologies for development
49 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية.
Information and communication technologies for development.
دور تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في تنمية السياحة
The discussion started with a recognition that, in light of the contribution of tourism to the economies of many developing countries, ICTs and e business can play a key role in helping destination management organizations and tourism suppliers in developing countries to promote their products and services worldwide.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تكنولوجيات الطاقة - تكنولوجيات الاتصال - تكنولوجيات الإنتاج - تكنولوجيات الاستشعار - تطوير تكنولوجيات - تكنولوجيات الفضاء - تكنولوجيات حماية - تطبيق تكنولوجيات - تكنولوجيات محددة - تطوير تكنولوجيات - تكنولوجيات الفصل