ترجمة "تكنولوجيات محددة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

محددة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Specific Instructions Particular Certain Point

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ي عد استخدام تكنولوجيات محددة مكلف لتلبية هذه المعايير، على الرغم من أن التكنولوجيا متاحة لاحترام كل المعايير.
No use of specific technologies is mandated to meet the standards, though available technology is considered when setting the standards.
ويتضمن الهدف 8 من الأهداف الإنمائية للألفية مؤشرات محددة فيما يتعلق بالهياكل الأساسية والربط في مجال تكنولوجيات المعلومات والاتصالات.
Goal 8 of the MDG includes specific indicators regarding ICTs infrastructure and connectivity.
57 إن التعاون الإقليمي ونقل تكنولوجيات التكيف مع تغيير المناخ هي محدودة في الوقت الراهن، لأن التكنولوجيات المحلية محددة السياق.
Regional cooperation and transfer of technologies for adaptation to climate change is, at the moment, limited as endogenous technologies are context specific.
تكنولوجيات المعلومات والاتصالات
Biodiversity Science and Technologyruic Biotechnology Information and Communication Technologies Energy Technologies Materials Sciences Space Science and Technology Water Science and Technology Post Harvest and Technology Indigenous Knowledge and Technologies Desertification Research Science and Technology for Manufacturing Laser Technology
تكنولوجيات جديدة لقرن جديد
A New Century s New Technologies
ياء تكنولوجيات المعلومات والاتصالات
J. Information and communication technologies
47 وفي المناقشات التالية، سل ط المشاركون الضوء على تعقد إدارة عملية تقييم متكامل يجمع بين عناصر متعددة وأشاروا إلى أن التكنولوجيات المحلية هي تكنولوجيات محددة السياق ويصعب تطبيقها في بلدان أخرى.
In the following discussions, participants highlighted the complexity of managing an integrated assessment that combines numerous elements and that endogenous technologies are context specific and difficult to introduce successfully in other countries.
وبطبيعة أنهما تكنولوجيات، يمكن تحويرهما.
And by virtue of being technologies, they're manipulable.
(12) مرص د تكنولوجيات المعلومات والاتصالات
(12)Information and Communication Technologies (ICTs) observatory
4 تكنولوجيات التسجيل ووضع العلامات.
The mine awareness training. Recording and marking technologies.
ويمكن أن تستند هذه الورقة، لدى معالجة عناصر محددة لتكنولوجيات التكيف، إلى الورقات التقنية السابقة التي أعدتها الأمانة بشأن تكنولوجيات التكيف والمعلومات التكنولوجية والبيئات المواتية وبناء القدرات والورقة المرتقبة المتعلقة بالتمويل الابتكاري
As identification of needs is a continuous process, actions to strengthen the support provided for conducting TNAs and to enhance reporting of their outcomes could be considered Technical paper on technologies for adaptation the secretariat background paper prepared for the seminar could serve as a useful starting point for a more comprehensive technical paper on the development and transfer of environmentally sound technologies for adaptation to climate change.
نوح فيلدمان يقول السياسة والدين تكنولوجيات
Noah Feldman says politics and religion are technologies
تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية
Information and communication technologies for development
وهناك حاجة إلى تكنولوجيات إنتاج آمنة.
Safe production technologies are needed.
49 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية().
Information and communication technologies for development.
تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والسياحة بوصفهما شريكين طبيعيين
ICTs and tourism as natural partners
51 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية
Information and communication technologies for development
49 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية.
Information and communication technologies for development.
62 182 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية
62 182. Information and communication technologies for development
57 295 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية
57 295. Information and communication technologies for development
تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والسياحة بوصفهما شريكين طبيعيين 5
The distribution of tourism information and products over the Internet is the main area where technological innovation has had the most profound impact on tourism enterprises (producers and distributors).
2 تحديد وتقييم تكنولوجيات التكي ف مع تغير المناخ
Identification and evaluation of technologies for adaptation to climate change
1 تمويل نقل تكنولوجيات التكيف مع تغير المناخ
Financing the transfer of technologies for adaptation to climate change
2 تحديد وتقييم تكنولوجيات التكيف مع تغير المناخ
Identification and evaluation of technologies for adaptation to climate change
3 تمويل نقل تكنولوجيات التكيف مع تغير المناخ
Financing the transfer of technologies for adaptation to climate change
البند 2 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية.
Item 2. Information and communication technologies for development.
ونحن نرى هذا حين تصل إلى الساحة تكنولوجيات جديدة.
We see this when new technologies arrive on the scene.
هناك سبل عديدة لكهربة الريف باستخدام تكنولوجيات الطاقة المتجددة.
There are many ways to undertake rural electrification using off grid RETs.
هاء 1 الفرص المتاحة في مجال تكنولوجيات المعلومات والاتصالات
Opportunities in ICTs
ألف دور تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في تنمية السياحة 5
Tourism is an information intensive sector and therefore has significantly benefited from ICTs.
الجزء ألف دور تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في تنمية السياحة
The role of ICTs for tourism development
'1 المنشورات المتكررة مجلة تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والتنمية (2)
(i) Recurrent publications Review of information and communication technologies and development (2)
51 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية م 51 .
Information and communication technologies for development P.51 .
كما أن تكنولوجيات الإنتاج النظيف ترتبط عادة بقطاعات بعينها.
Also, cleaner production technologies tend to be sector specific.
51 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية (انظر الفقرة 64).
Information and communication technologies for development (see para.
ووضعت تدابير محددة لفئات محددة من السكان، مثل الشباب.
Specific measures have been developed for particular population groups, e.g. youth.
وقد احتوت قائمة المسائل، أسئلة محددة تتطلب إجابات محددة.
The list of issues contained specific questions that required specific answers.
وقال إن العديد من البلدان حددت تكنولوجيات التكيف غير المادية مثل ن ظم المعلومات الجغرافية وتكنولوجيات القياس والرصد والتحقق مثل مقاييس المد، بدلا من تحديد تكنولوجيات التكي ف غير المادية.
He said many countries identified soft technologies, such as geographic information systems and technologies for measurement, monitoring, and verification such as tide gauges, rather than hard technologies for adaptation.
تحسينات تكنولوجيا الطائرات المستقبلية هو عبارة عن برنامج لتطوير تكنولوجيات جديدة.
The Future Aircraft Technology Enhancements (FATE) program is a program to develop new technologies.
وتطبيقات تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والتكنولوجيات الأحيائية على وجه الخصوص، تبشر بالكثير.
At the Millennium Summit in 2000, United Nations member States adopted eight Millennium Development Goals (MDGs) to inspire, guide and assess humanity's development efforts.
غين تعزيز قدرة البرلمانات في أفريقيا على تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات
Strengthening the capacity of Parliaments in Africa to harness information and communications technologies
54 إن نطاق وأبعاد تكنولوجيات التكيف التي يمكن دراستها واسعة للغاية.
The range and dimensions of technologies for adaptation that can be considered are very large.
(4) التقرير العالمي عن تكنولوجيات المعلومات، 2004 2005، المنتدى الاقتصادي العالمي.
Global Information Technology Report 2004 2005, World Economic Forum.
أهداف محددة
Specific objectives
بيد أن تكنولوجيات الشركة تصبح موحدة وسلعية على نحو لا مفر منه.
But, inevitably, the firm s technologies become standardized and commoditized.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تكنولوجيات الطاقة - تكنولوجيات الاتصال - تكنولوجيات الإنتاج - تكنولوجيات الاستشعار - تطوير تكنولوجيات - تكنولوجيات الفضاء - تكنولوجيات حماية - تطبيق تكنولوجيات - تطوير تكنولوجيات - تكنولوجيات الفصل - تكنولوجيات الكشف - تكنولوجيات تحويل - تكنولوجيات التخفيف - اعتماد تكنولوجيات