ترجمة "تكنولوجيات محددة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ي عد استخدام تكنولوجيات محددة مكلف لتلبية هذه المعايير، على الرغم من أن التكنولوجيا متاحة لاحترام كل المعايير. | No use of specific technologies is mandated to meet the standards, though available technology is considered when setting the standards. |
| ويتضمن الهدف 8 من الأهداف الإنمائية للألفية مؤشرات محددة فيما يتعلق بالهياكل الأساسية والربط في مجال تكنولوجيات المعلومات والاتصالات. | Goal 8 of the MDG includes specific indicators regarding ICTs infrastructure and connectivity. |
| 307 وسيتطلب البحث العلمي الموسع تطوير تكنولوجيات جديدة ذات أهداف محددة بشكل أكثر، بما في ذلك تقنيات أخذ العينات. | Enhanced scientific research will require the development of new and more targeted technologies, including sampling techniques. |
| 57 إن التعاون الإقليمي ونقل تكنولوجيات التكيف مع تغيير المناخ هي محدودة في الوقت الراهن، لأن التكنولوجيات المحلية محددة السياق. | Regional cooperation and transfer of technologies for adaptation to climate change is, at the moment, limited as endogenous technologies are context specific. |
| تكنولوجيات المعلومات | The information technologies |
| تكنولوجيات المعلومات والاتصالات | Biodiversity Science and Technologyruic Biotechnology Information and Communication Technologies Energy Technologies Materials Sciences Space Science and Technology Water Science and Technology Post Harvest and Technology Indigenous Knowledge and Technologies Desertification Research Science and Technology for Manufacturing Laser Technology |
| تكنولوجيات جديدة لقرن جديد | A New Century s New Technologies |
| ياء تكنولوجيات المعلومات والاتصالات | J. Information and communication technologies |
| تكنولوجيات جديدة للمعلومات والاتصالات | New information and communications technologies |
| أهمية تكنولوجيات المعلومات والاتصالات | Importance of information and communication technologies |
| )ب( تكنولوجيات الفحم النظيفة | (b) Clean coal technologies |
| )ج( تكنولوجيات الوقود البديلة | (c) Alternative fuel technologies |
| ولم ننقل تكنولوجيات حساسة. | We have not transferred sensitive technologies. |
| وبطبيعة أنهما تكنولوجيات، يمكن تحويرهما. | And by virtue of being technologies, they're manipulable. |
| (12) مرص د تكنولوجيات المعلومات والاتصالات | (12)Information and Communication Technologies (ICTs) observatory |
| 4 تكنولوجيات التسجيل ووضع العلامات. | The mine awareness training. Recording and marking technologies. |
| apos ٤ apos تكنولوجيات الزراعة | (iv) Agricultural technologies |
| باء نقل وتطبيق تكنولوجيات الطاقة | B. Transfer and application of environmentally |
| quot )ب( تكنولوجيات الفحم النظيفة | quot (b) Clean coal technologies |
| quot )ج( تكنولوجيات الوقود البديلة | quot (c) Alternative fuel technologies |
| وأثناء السنة، ن شرت أربعة أعداد من quot ملخصات عن تكنولوجيات منتقاة من تكنولوجيات الطاقة الشمسية quot . | During the year, four issues of Abstracts of Selected Solar Energy Technology (ASSET) were published. |
| ١٠٤ وفقا لتوصيات quot يونيسبيس ٨٢ quot ، وبتوجيه من اللجنة الفرعية العلمية والتقنية، أعد مكتب شؤون الفضاء الخارجي سلسلة من الدراسات التقنية عن تكنولوجيات وتطبيقات فضائية محددة. | In accordance with UNISPACE 82 recommendations, and at the direction of the Scientific and Technical Subcommittee, the Office for Outer Space Affairs has prepared a series of technical studies on specific space technologies and applications. |
| وتنظم عن طريق نظام تقييم التكنولوجيا المتقدمة، حلقات عمل على الصعيدين الوطني واﻻقليمي لتقييم تكنولوجيات محددة، وتنسيق هذه التقييمات مع اﻻتجاهات السائدة في تخطيط التنمية وصنع القرارات. | Through ATAS, national and regional workshops are organized to assess specific technologies and to bring these assessments into the mainstream of development planning and decision making. |
| نوح فيلدمان يقول السياسة والدين تكنولوجيات | Noah Feldman says politics and religion are technologies |
| تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية | Information and communication technologies for development |
| وهناك حاجة إلى تكنولوجيات إنتاج آمنة. | Safe production technologies are needed. |
| دال نقل وتطوير تكنولوجيات كفاءة الطاقة | D. Transfer and development of energy efficient |
| العمل على تقييم تكنولوجيات اﻻستشعار من | EVALUATION OF COMMERCIAL REMOTELY SENSED DATA FOR THE ASSESSMENT OF ILLICIT NARCOTIC CROPS |
| إنها مصنوعة باستخدام تكنولوجيات العصر الفيكتوري. | They're made using Victorian technologies. |
| وهذه ليست بالضرورة أفضل 10 تكنولوجيات موجودة بل هي فقط أمثلة عن تكنولوجيات تقع في كل من هذه المراحل. | They're not necessarily the top 10 technologies out there they're just examples of technologies that are in each one of these periods. |
| 49 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية(). | Information and communication technologies for development. |
| تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والسياحة بوصفهما شريكين طبيعيين | ICTs and tourism as natural partners |
| 51 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية | Information and communication technologies for development |
| 49 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية. | Information and communication technologies for development. |
| دور تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في تنمية السياحة | The discussion started with a recognition that, in light of the contribution of tourism to the economies of many developing countries, ICTs and e business can play a key role in helping destination management organizations and tourism suppliers in developing countries to promote their products and services worldwide. |
| دور تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في تنمية السياحة | The role of ICTs in developing tourism |
| باء نقل وتطبيق تكنولوجيات الطاقة السليمة بيئيا | B. Transfer and application of environmentally sound energy |
| )ب( نقل وتطبيق تكنولوجيات الطاقة السليمة بيئيا. | (b) Transfer and application of environmentally sound energy technologies. |
| (ل) تكنولوجيات المعلومات والاتصالات تعزيز تطوير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، بما في ذلك توفير الربط والاتصال بالمعدات والبرمجيات الحاسوبية غير المكلفة. | (l) Information and communication technologies (ICT) to enhance ICT development, including connectivity and access to affordable hardware and software. |
| 57 295 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية | 57 295. Information and communication technologies for development |
| 62 182 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية | 62 182. Information and communication technologies for development |
| تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والسياحة بوصفهما شريكين طبيعيين 5 | The distribution of tourism information and products over the Internet is the main area where technological innovation has had the most profound impact on tourism enterprises (producers and distributors). |
| 2 تحديد وتقييم تكنولوجيات التكي ف مع تغير المناخ | Identification and evaluation of technologies for adaptation to climate change |
| 1 تمويل نقل تكنولوجيات التكيف مع تغير المناخ | Financing the transfer of technologies for adaptation to climate change |
| 2 تحديد وتقييم تكنولوجيات التكيف مع تغير المناخ | Identification and evaluation of technologies for adaptation to climate change |
عمليات البحث ذات الصلة : تكنولوجيات الطاقة - تكنولوجيات الاتصال - تكنولوجيات الإنتاج - تكنولوجيات الاستشعار - تطوير تكنولوجيات - تكنولوجيات الفضاء - تكنولوجيات حماية - تطبيق تكنولوجيات - تطوير تكنولوجيات - تكنولوجيات الفصل - تكنولوجيات الكشف - تكنولوجيات تحويل - تكنولوجيات التخفيف - اعتماد تكنولوجيات
