ترجمة "تكنولوجيات الكشف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الكشف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 19 تدعو الدول والجهات المانحة المتعددة الأطراف والقطاع الخاص إلى التعاون والتعهد بتوفير الموارد اللازمة للإسراع بتطوير تكنولوجيات جديدة وأكثر كفاءة في الكشف عن الألغام وإزالتها للمساعدة في جهود إزالة الألغام | 19. Invites States, multilateral donors and the private sector to cooperate and to commit the resources necessary for the early development of new and more efficient mine detection and mine clearance technologies for assistance in mine action |
| تكنولوجيات المعلومات والاتصالات | Biodiversity Science and Technologyruic Biotechnology Information and Communication Technologies Energy Technologies Materials Sciences Space Science and Technology Water Science and Technology Post Harvest and Technology Indigenous Knowledge and Technologies Desertification Research Science and Technology for Manufacturing Laser Technology |
| 21 تدعو الدول والجهات المانحة المتعددة الأطراف والقطاع الخاص إلى التعاون والتعهد بتوفير الموارد اللازمة للإسراع بتطوير تكنولوجيات جديدة وأكثر كفاءة في الكشف عن الألغام وإزالتها للمساعدة في الجهود المبذولة في إطار الإجراءات المتعلقة بالألغام | 21. Invites States, multilateral donors and the private sector to cooperate and to commit the resources necessary for the early development of new and more efficient mine detection and mine clearance technologies for assistance in mine action |
| تكنولوجيات جديدة لقرن جديد | A New Century s New Technologies |
| ياء تكنولوجيات المعلومات والاتصالات | J. Information and communication technologies |
| وبطبيعة أنهما تكنولوجيات، يمكن تحويرهما. | And by virtue of being technologies, they're manipulable. |
| (12) مرص د تكنولوجيات المعلومات والاتصالات | (12)Information and Communication Technologies (ICTs) observatory |
| 4 تكنولوجيات التسجيل ووضع العلامات. | The mine awareness training. Recording and marking technologies. |
| ولكن الكشف عن خبايا بو كان يعني أيضا الكشف عن عالم الأرستقراطية الحمراء السري. | But revealing the skeletons in Bo s closet also meant revealing the secret world of the red aristocracy. |
| الكشف عن الأسلحة والمخدرات | Weapons and drug detection |
| الفرع ثالثا إمكانية الكشف | Section III Detectability |
| نوح فيلدمان يقول السياسة والدين تكنولوجيات | Noah Feldman says politics and religion are technologies |
| تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية | Information and communication technologies for development |
| وهناك حاجة إلى تكنولوجيات إنتاج آمنة. | Safe production technologies are needed. |
| الكشف أو الاكتشاف، هو عملية الكشف عن شيء جديد، أو كشف عن شيء قديم كان مجهولا. | Discovery is the act of detecting something new, or something old that had been unknown. |
| واستعرض التقرير عمليات الكشف عن البيانات المتصلة بالاجتماعات العامة، وبتوقيت عمليات الكشف ووسائلها، بالإضافة إلى عمليات الكشف المتعلقة باعتماد أفضل الممارسات في إطار الامتثال لمتطلبات الإدارة السليمة للشركات. | It has examined disclosure related to general meetings, the timing and means of disclosure, and disclosure on the adoption of best practices in compliance with corporate governance requirements. |
| اختبار الكشف عن أجهزة الصوت | Test to detect audio devices |
| لا استطيع الكشف عن مصادرى. | I can't reveal my sources. |
| عر ض سامي نفسه لخطر الكشف. | Sami risked detection. |
| الكشف عن الوثائق الأمريكية السرية. | Secret US Embassy Cables Unveiled |
| أولا الكشف عن البيانات المالية | Financial disclosures |
| في مجال الكشف على المواد | The General Authority for Land Ports, in cooperation with the Atomic Energy Authority, has set up radioactive material detection gates at a number of ports. |
| 49 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية(). | Information and communication technologies for development. |
| تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والسياحة بوصفهما شريكين طبيعيين | ICTs and tourism as natural partners |
| 51 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية | Information and communication technologies for development |
| 49 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية. | Information and communication technologies for development. |
| وها هو اخير سيتم الكشف عنه . | Here it is, finally to be revealed. |
| ولم يتم الكشف عنه في المحكمة. | He doesn't show up in court. |
| 6 شبكة الكشف عن التغييرات الستراتوسفيرية. | Network for the Detection of Stratospheric Change (NDSC). |
| ثانيا الكشف عن البيانات غير المالية | Non Financial Disclosures |
| 62 182 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية | 62 182. Information and communication technologies for development |
| 57 295 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية | 57 295. Information and communication technologies for development |
| تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والسياحة بوصفهما شريكين طبيعيين 5 | The distribution of tourism information and products over the Internet is the main area where technological innovation has had the most profound impact on tourism enterprises (producers and distributors). |
| 2 تحديد وتقييم تكنولوجيات التكي ف مع تغير المناخ | Identification and evaluation of technologies for adaptation to climate change |
| 1 تمويل نقل تكنولوجيات التكيف مع تغير المناخ | Financing the transfer of technologies for adaptation to climate change |
| 2 تحديد وتقييم تكنولوجيات التكيف مع تغير المناخ | Identification and evaluation of technologies for adaptation to climate change |
| 3 تمويل نقل تكنولوجيات التكيف مع تغير المناخ | Financing the transfer of technologies for adaptation to climate change |
| البند 2 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية. | Item 2. Information and communication technologies for development. |
| 8 متطلبات الإبلاغ بغرض الكشف الكامل للمعلومات | 8. Reporting requirements for full disclosure |
| الكشف المبكر عن سرطان الرئة له قيمة. | Early detection of lung cancer is valuable. |
| ولا يجرى الكشف على الجنين قبل الولادة. | There is no insurance for these cases. No prenatal test is done to the fetus. |
| المادة 17 مكررا سادسا الكشف عن المعلومات | Article 17 septies Disclosure |
| ونحن نرى هذا حين تصل إلى الساحة تكنولوجيات جديدة. | We see this when new technologies arrive on the scene. |
| هناك سبل عديدة لكهربة الريف باستخدام تكنولوجيات الطاقة المتجددة. | There are many ways to undertake rural electrification using off grid RETs. |
| هاء 1 الفرص المتاحة في مجال تكنولوجيات المعلومات والاتصالات | Opportunities in ICTs |
عمليات البحث ذات الصلة : تكنولوجيات الطاقة - تكنولوجيات الاتصال - تكنولوجيات الإنتاج - تكنولوجيات الاستشعار - تطوير تكنولوجيات - تكنولوجيات الفضاء - تكنولوجيات حماية - تطبيق تكنولوجيات - تكنولوجيات محددة - تطوير تكنولوجيات - تكنولوجيات الفصل - تكنولوجيات تحويل - تكنولوجيات التخفيف - اعتماد تكنولوجيات