ترجمة "تصل حدوده" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تصل - ترجمة : حدوده - ترجمة : تصل حدوده - ترجمة : تصل حدوده - ترجمة : حدوده - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سامي يعرف حدوده.
Sami knows his limits.
لم يتجاوز حدوده
Anyway... he didn't go the limit.
أ تعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده
a. The definition and delimitation of outer space
أ تعريف الفضـــاء الخارجي وتعيين حدوده
a. The definition and delimitation of outer space
إلا أن تحسن الكفاءة له حدوده.
But improved efficiency has its limits.
مسألة تعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده
Question of the definition and delimitation of outer space
كنت أجاهد لأعرفه بأقصى حدوده جنونا.
I was desperate to define him by his maddest edges.
المسائل المتصلة بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده
At its 711th meeting, on 4 April 2005, the Legal Subcommittee reconvened its Working Group on agenda item 6 (a), Matters relating to the definition and delimitation of outer space .
ولكن حتى النموذج الآسيوي ربما بلغ حدوده القصوى.
But even the Asian model may be reaching its limits.
يا الهي, هذا الآحمق تجاوز حدوده الآن الوغد
God, this jerk's going all out now. This punk!
ما هو مخطط التعويض الواجب اعتماده وما هي حدوده
what compensation scheme should be adopted and its limits
و لكن من المهم أيضا معرفة ان للتشفير حدوده
However, it's also very important that cryptography has its limitations.
فنحن ندرك أهمية العمل الذي نؤديه، ولكننا ندرك أيضا حدوده.
We see the importance of our work, but we also see its limits.
لقد آن اﻷوان ﻷن يشعر شعب الكويت باﻷمن داخل حدوده.
It is time for the people of Kuwait to feel secure within their own borders.
وتوصلنا إلى بعض المواصفات فبناء آلة روبي جولدبيرت له حدوده
And we came up with some parameters, because, you know, building a Rube Goldberg machine has limitations, but it also is pretty wide open.
وما يحدث حين تشغل نظاما متجاوزا حدوده ونستمر في ذلك
See what happens when you operate a system past its limits and then keep on going at an ever accelerating rate is that the system stops working and breaks down.
حتى تصل ...
...until you got here.
وأدى توس ع الاتحاد الأوروبي بانضمام عشرة بلدان جدد في أيار مايو 2004 إلى توسيع نطاق حدوده الداخلية وتغيير حدوده الخارجية، ولا توجد دائما هياكل رقابية مناسبة.
The expansion of the European Union with the accession of 10 new countries in May 2004 has widened internal Union borders and shifted external borders, and proper control structures are not always in place.
عليك ان تسرع دوما وعليك ان تصل الى المكان المطلوب .. ولكن دوما تصل متاخرا .. ودوما تصل وحيدا
You hurry, you get where you're going, but you get there alone.
كما شهد العقدان الماضيان أيضا بداية بلوغ العالم حدوده البيئية القصوى.
The past two decades also have seen the world begin to reach its ecological limits.
كيف تصل اليه
Well how would you go about it?
حتى تصل الفكرة
To get the idea.
تصل الناس بالمشاريع
Connecting to people in projects
وهي تصل 257.
And she's hitting a 257.
مملكتك تصل لنهايتها .
Your reign is coming to an end.
ان بلد لايمتلك الماء يجب ان يقلق حول الاحداث خارج نطاق حدوده.
So a country that has no water has to worry about what happens beyond its borders.
والواقع أن التزام الاتحاد الأوروبي بإدخال هذه المنطقة ضمن حدوده يظل راسخا.
The EU s commitment to bringing the region within its borders remains firm.
وانه الوقت الملائم لكي نتقبل الانجازالكبير للماموغراف وان نتقبل حدوده وقصوره ايضا
It is time for us to accept both the extraordinary successes of mammography and the limitations.
كيف تصل إلى المدرسة
How do you come to school?
جريس لم تصل بعد.
Grace hasn't arrived yet.
ويرجعون عندما تصل بذورهم.
And they go back when their seeds have arrived.
سوف تصل لنا اليوم
They will arrive by tonight.
أن تصل لهذا العمق
You swear on your daughter's life, on my family's, that you can hit that mark?
اذا تصل إلى 1815.
So you get to 1815.
تاكد أن تصل للألف
Make sure to count to 1000.
ثم تصل شرطة الاحتلال
Then the colonial police arrive.
ذاكرتي تصل لهناك فقط
That's the last thing that I remember.
اسألني حين تصل هناك.
When you get there, ask me.
التي سوف تصل إليه.
That'll reach him.
لم تصل حتى أغراضنا
Our things haven't even arrived.
اتصل بي عندما تصل .
Call me when you get in.
كيف تصل لبلاد العجائب
How do you get to Wonderland
ـ لن تصل للعاصمة
You'll never make the Metropolitan.
تكاد تصل لدرجة التجمد
It's almost freezing point, sir, and still dropping.
حالما تصل إلى المنزل...
Soon as you come home, I...

 

عمليات البحث ذات الصلة : يلتقي حدوده - داخل حدوده - على حدوده - في حدوده - تصل من - توسيع تصل - الوقود تصل - لفائف تصل - تصل المحاصيل - قد تصل