ترجمة "تشير إلى تورط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تشير - ترجمة : إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

تورط - ترجمة : تورط - ترجمة : تشير إلى تورط - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا تورط
Don't I? Never.
ورغم عدم تورط
Doing everything possible to avoid a repeat of the 1989 scenario may well be the Communist Party leadership s top priority in 2009. And, given the economic slowdown, widening income disparity, rising unemployment, and growing popular discontent over corruption, China s leaders will have their hands full.
تورط القص ر في البغاء
Involvement of Minors in Prostitution
وقد تورط في عدة مشاحنات أدت إلى القبض عليه واحتجازه.
He was involved in several altercations that led to his arrest and detention.
تورط وتدخل العديد من البلدان قد دفع المدونين إلى التشكيك باستقلال لبنان.
The involvement and interference of so many countries has prompted some bloggers to question Lebanon s independence.
13 تورط أطراف أخرى غير الدول
Involvement of non State actors
13 تورط جهات من غير الدول
Involvement of non State actors
هناك تقارير تؤكد تورط الأتحاد الصيني
Fleets from the Chinese Federation have been sighted gathering around the East China Sea.
كيف تورط قائدالفريق في هذ الوضع
How did Chief Kang get caught in this situation?
هل تورط في في تلك الثورة
Mixed up in that revolution?
لقد تورط في علاقة مع زميلة العمل.
He was involved in a relationship with a co worker.
ولقد تورط في عدة شجارات من قبل.
He got into several brawls in his time.
ابن عمي تورط في الاعمال المشبوهة والخزي للاسرة
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
كان يأمل بأن لا تورط نفسك لهذه الدرجة.
He hopes you didn't involve yourself too deeply.
وإذ تشير إلى
Recalling
2 تشير إلى
Recalls
وتشمل هذه الحملة إصلاح المدارس الدينية التي تورط جزء صغير منها بالدعوة إلى أفكار متطرفة.
This campaign includes the reform of the madrasas, a small fraction of which have preached extremist views.
إن ساعتى تشير إلى 8 27 و هذه تشير إلى 8 31
My own says 8 27 and yours says 8 31.
(أ) منع تورط هؤلاء الموظفين في حالات الاختفاء القسري
(a) Prevent the involvement of such officials in enforced disappearances
لا أدري إلي أي مدي تورط هذا الصبي فيها
I don't know how much this boy had to do with it.
توقفى عن مناداتى بـ روجر هل تورط فى مشلكة
Stop calling me Roger. Has he gotten into trouble?
وقد أشار العديد من اﻷشخاص إلى احتمال تورط الشرطة الوطنية في ساكاميل، خصوصا وأنها وصلت سريعا إلى مكان الحادثة.
Several persons expressed the view that the Zacamil National Police were involved, especially because of their unexpected arrival.
وجهة الإبرة التي تشير إلى القطب الجنوبي، عذرا، جهة الإبرة التي تشير إلى
And the point of the needle that's pointing to the south pole sorry, the point of the needle that's pointing to the
الرسالة تشير إلى مقاطعات
Message signaled interrupts
أنت تشير إلى منزلى
You're referring to my house?
وهناك أيضا الخطر المتمثل في احتمالات تورط الولايات المتحدة إلى درجة أكبر كثيرا في القتال في باكستان.
There are also risks that the US will get involved much more heavily in the fighting in Pakistan.
وأشار إلى أن هؤلاء السجناء محتجزين لدى تحالف الشمال، ولم يمكنه تحديد مدى تورط قوات التحالف معهم.
He stated that they were in the hands of the Northern Alliance, but that he had not been able to ascertain to what extent the Coalition forces had acted side by side with it.
لقد تخلى كين عن فكرة تورط الخادم فى عملية انتحار
Keane's given up the idea of dragging the valet into the suicide.
ليس لتغيير الموضوع كيف لفتاه مثلك أن تورط نفسها بإعلان
Not to change the subject, but how does a girl get herself on a handbill?
ومنذ الجزء اﻷخير من آذار مارس ١٩٩٣، ظل أفراد سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا موضع هجمات عديدة، تم كثير منها في ظروف تشير بقوة الى تورط حزب كمبوتشيا الديمقراطية.
Since the latter part of March 1993 members of UNTAC have been the subject of several attacks, many of them in circumstances that strongly indicate the involvement of PDK.
النقط الحمراء تشير إلى حالات الإنفلونزا و النقط الصفراء تشير إلى أصدقاء الأشخاص المصابين بالإنفلونزا
The red dots are going to be cases of the flu, and the yellow dots are going to be friends of the people with the flu.
تشير هذه الوصلة إلى البحث
This link references the search.
تشير هذه الوصلة إلى الملاحق
This link references the appendix.
تشير هذه الوصلة إلى المصطلحات.
This link references the glossary.
تشير هذه الوصلة إلى الدليل.
This link references the index.
تشير هذه الوصلة إلى المساعدة.
This link references the help.
تشير هذه الوصلة إلى المؤلف.
This link references the author.
هذا القائمة تشير إلى العلامات.
This menu references the bookmarks.
و هى تشير إلى الأرض
And this comes this refers to the earth
ربما لا تشير إلى المناخ .
Perhaps you weren't referring to weather.
يا إلهي , تشير إلى المشاكل
Boy, they mean trouble.
انظروا إلى موقف الفقاعة التي تشير إلى
look at the position of the indicating bubble
إن تورط نظام الأسد في استخدام هذه الأسلحة ليس موضع شك.
The Assad regime s culpability for using these weapons is not in doubt.
ومن هنا فإن تورط النظام ليس مجرد افتراض أو دعاية مغرضة.
Thus, the involvement of the regime is not something that we are merely assuming or propagandizing.
فقد علمت أن سيادة اللواء قلق من تورط (ريغان) بعملية الابتزاز.
I finally got it through my skull that the general was worried Regan might be mixed up in this blackmail business.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تشير إلى - تشير إلى - تشير إلى نهج - تشير الوثيقة إلى - فإنها تشير إلى - تشير فقط إلى - إنها تشير إلى - لا تشير إلى - تشير إلى أن - تشير المادة إلى - تشير إلى الوقت - الأسئلة تشير إلى