ترجمة "لا تشير إلى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تشير - ترجمة : إلى - ترجمة : لا - ترجمة : إلى - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا تشير إلى - ترجمة : لا تشير إلى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ربما لا تشير إلى المناخ . | Perhaps you weren't referring to weather. |
| هل تشير إلى صاحبة السعادة ..... انا لا أشير إلى آنى أوركلى | I don't mean Annie Oakley, Dorothy Lamour or Madame... |
| غير أن البيانات المتاحة لا تشير إلى مدى فعاليتهما. | However, the data provided do not show their effectiveness. |
| ما دام واحد من هذه لا تشير إلى رقمين منفصلين. | As long as one of these doesn't point to two separate numbers. |
| وعليه، تؤيد الولايات المتحدة ولاية تفاوضية لا تشير إلى إجراءات التحقق. | Consequently, the United States supports a negotiating mandate that does not refer to verification measures. |
| وأود أن لا تشير إلى ذلك. لم أكن لحظة توحي به. | I would not suggest it. I would not for a moment suggest it. |
| وإذ تشير إلى | Recalling |
| 2 تشير إلى | Recalls |
| كانت البولندية في نظر جيريميك لا تشير إلى وحدة بيولوجية ولا إلى خط نسب. | For Geremek, Polishness denoted neither a biological community nor a blood lineage. |
| وارتدى بعض الناس 'لا صور' علامة تشير إلى أنها لا تفضل أن الصورة التي اتخذت. | Some people wore a 'no photos' tag to indicate they would prefer not to have their photo taken. |
| ورغم ح ـدة أزمة اليوم إلا أن العلامات لا تشير إلى كارثة وشيكة. | Today s crisis is acute, but there is no sense of an approaching apocalypse. |
| أنا لا أقصد أن تشير إلى أن الفنون هو جيد ، أليس كذلك | I don't mean to suggest that the arts is good, right? |
| إن ساعتى تشير إلى 8 27 و هذه تشير إلى 8 31 | My own says 8 27 and yours says 8 31. |
| وجهة الإبرة التي تشير إلى القطب الجنوبي، عذرا، جهة الإبرة التي تشير إلى | And the point of the needle that's pointing to the south pole sorry, the point of the needle that's pointing to the |
| الرسالة تشير إلى مقاطعات | Message signaled interrupts |
| أنت تشير إلى منزلى | You're referring to my house? |
| لكننا لا نرى أية دلائل تشير إلى حدوث أي شيء من هذا القبيل. | But we are not seeing signs of anything like this. |
| تجدر الإشارة إلى أن نيوزلندا لا تشير في طلبها إلى عدم الالتزام بإعلاناتها، وإنما إلى قرار عام 1974. | It should be noted that the complaint by New Zealand refers not to the failure to comply with the statements, but to the decision of 1974. |
| لكن الدلائل التي تشير إلى انتهاج سياسة جديدة حكيمة، لا تبشر بالخير حتى الآن. | But the outlook for a new, sensible policy is not promising. |
| ولكن كلا من النتائج النظرية ونتائج المحاكاة لا تشير إلى انخفاض واضح في التقلبات. | But both theoretical and simulation results suggest no obvious decline in volatility. |
| إن كنت تشير بـ البيت إلى مقر السيدة جروباخ فالجواب على سؤالك هو لا | If by home you refer to Mrs. Grubach's establishment, the answer to your question is no. |
| النقط الحمراء تشير إلى حالات الإنفلونزا و النقط الصفراء تشير إلى أصدقاء الأشخاص المصابين بالإنفلونزا | The red dots are going to be cases of the flu, and the yellow dots are going to be friends of the people with the flu. |
| تشير هذه الوصلة إلى البحث | This link references the search. |
| تشير هذه الوصلة إلى الملاحق | This link references the appendix. |
| تشير هذه الوصلة إلى المصطلحات. | This link references the glossary. |
| تشير هذه الوصلة إلى الدليل. | This link references the index. |
| تشير هذه الوصلة إلى المساعدة. | This link references the help. |
| تشير هذه الوصلة إلى المؤلف. | This link references the author. |
| هذا القائمة تشير إلى العلامات. | This menu references the bookmarks. |
| و هى تشير إلى الأرض | And this comes this refers to the earth |
| يا إلهي , تشير إلى المشاكل | Boy, they mean trouble. |
| انظروا إلى موقف الفقاعة التي تشير إلى | look at the position of the indicating bubble |
| لماذا لا تشير لها صراحة يا رجل | Why don't you get at it, buddy? |
| ومع ذلك، فإن الاقتراع لا تشير إلى أي مدى اتباع المشاركين على حد سواء الرياضية. | However, the polling did not indicate the extent to which respondents follow both sports. |
| ومع أن الفقرة 11 تشير إلى حزمة، إلا أنها لا توضح ما هي تلك الحزمة. | However, paragraph 11 refers to a package, but it does not make clear what the package is. |
| وبالمثل، لا تشير لجنة حقوق الطفل في أكثر الأحيان إلى المسائل البيئية في ملاحظاتها الختامية. | Similarly, CRC does not often refer to environmental matters in its concluding observations. |
| وبرغم ضآلة الأدلة التي قد تشير إلى وجود صلة، فهناك أدلة أفضل تشير إلى إمكانية إدمان الق ن ب. | While little sign of a link has been found, there is better evidence for the addictive potential of cannabis. |
| العلامات الزرقاء تشير إلى الكائنات التي قمت بتصويرها و الحمراء تشير إلى الأماكن التي مازلت أحاول زيارتها | The blue flags represent things that I've already photographed, and the reds are places that I'm still trying to get to. |
| إذ تشير إلى قراراتها ذات الصلة، | Recalling its relevant resolutions, |
| 1 تشير إلى قرارها 61 260 | 1. Recalls its resolution 61 260 |
| وإذ تشير إلى قراراتها ذات الصلة، | Recalling its relevant resolutions, |
| إذ تشير إلى القرار ألف أعلاه، | Referring to resolution A above, |
| ولكن الأدلة تشير إلى خلاف ذلك. | But the evidence suggests otherwise. |
| تشير شارين لوك إلى الحادثة هنا. | Sharyn Lock links to footage of the incident here. |
| تشير هذه الوصلة إلى جدول المحتويات. | This link references the table of contents. |
عمليات البحث ذات الصلة : تشير إلى - تشير إلى - لا تشير - لا تشير - لا تشير - تشير إلى نهج - تشير الوثيقة إلى - فإنها تشير إلى - تشير فقط إلى - إنها تشير إلى - تشير إلى أن - تشير المادة إلى - تشير إلى الوقت
