ترجمة "تسوية في الخدمات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : تسوية - ترجمة : في - ترجمة : تسوية - ترجمة : الخدمات - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التخفيض في تسوية المقر | Post adjustment reduction |
تسوية المنازعات بين الدول تسوية سلمية | peaceful settlement of disputes between States . 42 50 15 |
وطرق تسوية المنازعات بين الدول تسوية سلمية | for the peaceful settlement of disputes between States |
)ح( قابلية تطبيق التعديل اﻷطول أجﻻ لنظام تسوية المعاشات التقاعدية على موظفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها )القرار ٤٧ ٢٠٣( | (h) Applicability to staff in the General Service and related categories of the longer term modification of the Pension Adjustment System (resolution 47 203) |
وأعلنت أن وفد الوﻻيات المتحدة يوصي بتأجيل دفع تسوية كلفة المعيشة المعلقة لموظفي فئة الخدمات العامة في نيويورك، إلى أن تلبى المتطلبات الواردة في القرار ٤٥ ٢٤١. | The United States delegation recommended that payment of the pending cost of living adjustment for General Service staff in New York should be postponed until the requirements of resolution 45 241 were met. It |
باء تشجيع وسائل وطرق تسوية المنازعات بيـن الدول تسوية | B. Promotion of means and methods for the peaceful settlement of disputes between States, including resort to and full |
تسوية المنازعات | Settlement of disputes |
تسوية النـزاعات | Settlement of disputes |
تسوية المقطوعات | Normalizing tracks |
تسوية النزاعات | Settlement of disputes |
تسوية المنازعات | Article ___ Dispute settlement |
تسوية الصرف | Balance 1992 1992 Exchange Balance at |
تسوية الصندوق | Fund adjustment Excess of expenditure |
كلاكما يمكنه تسوية الأمور في الحديقة | Both of you can settle matters in the garden. |
)د( تطبيق التعديل الذي أدخل على نظام تسوية المعاش التقاعدي في ١ نيسان أبريل ١٩٩٢، على موظفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها )الفقرات ٢٠٢ إلى ٢١٢( | (d) Application of 1 April 1992 modification of pension adjustment system to staff in the General Service and related categories (paras. 202 to 212) |
وتتم تسوية هذا الجدول في نفس موعد تسوية صافي مبالغ أجور الموظفين من الفئة الفنية وما فوقها في نيويورك. | It shall be adjusted on the same date as the net remuneration amounts of officials in the Professional and higher categories in New York are adjusted. |
باء تشجيع وسائـل وطرق تسوية المنازعات بين الدول تسوية سلمية، ومن | B. Promotion of means and methods for the peaceful settlement of disputes between States, including resort to and full respect |
)ب( بما في ذلك تسوية مقر العمل. | b Including post adjustment. |
من الضروري تسوية مسائل اﻷراضي في غوام. | The land issues in Guam must be settled. |
تسوية المنازعات سلميا | Pacific settlement of disputes |
رابعا تسوية المنازعات | IV. Settlement of disputes |
تسوية المنازعات التجارية | Settlement of commercial disputes |
4 تسوية المنازعات | Dispute settlement |
تسوية النـزاعات التجارية | Amendment to proposal by the Mexican Delegation |
تسوية النـزاعات التجارية | Note by the Secretariat |
تسوية المنازعات سلميا | Peaceful resolution of disputes |
تسوية الأزمات المالية | Resolution of financial crises |
تسوية السنوات السابقة | Prior years adjustment (1 095.93) |
ثامنا تسوية المنازعات | VIII. DISPUTE SETTLEMENT |
٦١ تسوية المنازعات. | 16. Settlement of disputes. |
٦ تسوية المنازعات | 6. Dispute settlement . 112 116 32 |
أحكام تسوية المنازعات | Dispute settlement provisions |
الدول تسوية سلمية | for the peaceful settlement of disputes between States ... 4 |
تسوية)أ( الصندوق | (deficit) adjustment |
ثالثا تسوية المنازعات | III. SETTLEMENT OF DISPUTES . 36 56 14 |
ثالثا تسوية المنازعات | III. SETTLEMENT OF DISPUTES |
يجب تسوية الأمر | The matter has to be settled. |
٤٣ وتتعلق تسوية أخرى بوظائف مدير البرنامج الفلسطيني التي هي حاليا في الرتبة مد ١ في مكتب خدمات المشاريع جدول مﻻك الموظفين بالميزانية ووظيفة ذات صلة من فئة الخدمات العامة. | 43. One further adjustment concerns the posts of the manager of the Palestinian programme, which is currently at the D 1 level in the OPS budgetary staffing table, and a related General Service post. |
تقييم التجارة في الخدمات في المفاوضات الخاصة بالاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات | Assessment of trade in services in the GATS negotiations |
ونتجت الوفورات في الخدمات التعاقدية عن إدراج الخدمات المطلوبة في تكاليف اﻹيجار. | The savings on contractual services resulted from inclusion of the required services in rental costs. |
الخدمات العامـــة الخدمات الميدانية | Office of the Special Representative of the |
الخدمات العامة الخدمات الهندسية | General services 18 1 1 1 21 |
الخدمات الهاتفية الخدمات الكهربائية | Telephone services 1.5 Electricity services 1.1 |
الخدمات اﻹدارية الخدمات العامة | C. General services 532 |
الخدمات اﻷمنية الخدمات الميدانية | Field Service 18 4 18 4 |
عمليات البحث ذات الصلة : في تسوية - تسوية في ل - في محكمة تسوية - المهتمة في تسوية - تفشل في تسوية - تسوية في مع - فشل في تسوية - تسوية في كامل - تسوية في بدل - تسوية في الفترة - في تسوية كاملة - تسوية في ألمانيا - تسوية في روتين - الفشل في تسوية