ترجمة "في تسوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تسوية المقطوعات | Normalizing tracks |
| تسوية النزاعات | Settlement of disputes |
| تسوية النـزاعات | Settlement of disputes |
| تسوية المنازعات | Settlement of disputes |
| تسوية المنازعات سلميا | Pacific settlement of disputes |
| رابعا تسوية المنازعات | IV. Settlement of disputes |
| تسوية المنازعات التجارية | Settlement of commercial disputes |
| 4 تسوية المنازعات | Dispute settlement |
| تسوية النـزاعات التجارية | Amendment to proposal by the Mexican Delegation |
| تسوية النـزاعات التجارية | Note by the Secretariat |
| تسوية المنازعات سلميا | Peaceful resolution of disputes |
| تسوية المنازعات بالوسائل السلمية | Peaceful settlement of disputes |
| نظام تسوية المعاشات التقاعدية | Pension adjustment system |
| صورة تسوية ملحق لـName | Image histogram adjust curves plugin for digiKam |
| صورة تسوية ملحق لـName | Image histogram adjust levels plugin for digiKam |
| واو تسوية المنازعات وديا | Friendly settlement of disputes |
| العلاقة بمسألة تسوية المنازعات | Relationship with settlement of disputes |
| (ب) قبل تسوية الضرائب. | b Prior to tax adjustments. |
| تسوية المنازعات بالوسائل السلمية | Pacific settlement of disputes |
| 24 تؤكد الدور المحوري للوساطة في تسوية الخلافات | 24. Stresses the pivotal role of mediation in reconciling differences |
| في نهاية المطاف تمت تسوية الخلاف خارج المحكمة. | Eventually the dispute was settled out of court. |
| 2 في حال إنهاء إجراءات التوفيق دون اتفاق تسوية، يستأنف سريان فترة التقادم اعتبارا من وقت انتهاء التوفيق دون اتفاق تسوية. ) | 2. Where the conciliation proceedings have terminated without a settlement agreement, the limitation period resumes running from the time the conciliation ended without a settlement agreement. |
| وسوف يكون لزاما على الزعماء الفلسطينيين والإسرائيليين أن يعملوا على تسوية خلافاتهم والتوصل إلى تسوية دبلوماسية. | Palestinian and Israeli leaders will have to reconcile their differences and reach a diplomatic settlement. |
| الرسالة تتضمن أيضا تعليمات تسوية. | The message also includes settlement instructions. |
| قضايا تسوية المنازعات المتعلقة بالخدمات | Dispute settlement cases relating to services |
| تسوية وإقفال 3 حسابات مصرفية | b Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 15 vacancy rate compared to an 8 vacancy rate applied in 2004 05. |
| واو تسوية الصراعات وبناء السلام | Conflict resolution and peacebuilding |
| كما وقعت وابسيمونج تسوية مع أونتاريو في يناير 1983. | Wabaseemoong also signed a settlement with Ontario in January 1983. |
| ولدى المنظمة دور محدود ولكن م رك ز في تسوية الصراعات. | It has a limited, but focused, role in conflict settlement. |
| فوجودها ذاته يتوقف على النجاح في تسوية هذه المسألة. | Its very existence depends on the successful resolution of this issue. |
| 5 الأعمال المقبلة المحتملة في ميدان تسوية النـزاعات التجارية. | Possible future work in the field of settlement of commercial disputes. |
| 5 الأعمال المقبلة المحتملة في ميدان تسوية النـزاعات التجارية | 178) and to discuss the order in which those issues might be addressed. |
| (أ) بإبرام الطرفين اتفاق تسوية، في تاريخ إبرام الاتفاق أو | (a) By the conclusion of a settlement agreement by the parties, on the date of the agreement |
| ولكن حكومة كوسوفو أيضا لديها مصلحة في التوصل إلى تسوية. | But Kosovo s government also has an interest in a settlement. |
| وكان متوسط تسوية الأجور، نتيجة إجراءات الإنصاف، 8.1 في المائة. | The average salary adjustment, as the result of pay equity procedures, was 8.1 percent. |
| وهو يتطلع إلى العمل مع هذه المنظمة في تسوية المنازعات. | It was looking forward to working with the OECD on dispute settlement. |
| إن مشاركة الجماعة الكاريبية ودعمها في تسوية الأزمة في هايتي أمر أساسي. | The participation and support of the Caribbean Community (CARICOM) in the resolution of the Haitian crisis are fundamental. |
| 56 36 تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية | 56 36. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 61 25 تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية | 61 25. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 62 83 تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية | 62 83. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 58 21 تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية | 58 21. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 59 31 تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية | 59 31. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 60 39 تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية | 60 39. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 55 55 تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية | 55 55. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 57 110 تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية | 57 110. Peaceful settlement of the question of Palestine |
عمليات البحث ذات الصلة : تسوية في ل - تسوية في الخدمات - في محكمة تسوية - المهتمة في تسوية - تفشل في تسوية - تسوية في مع - فشل في تسوية - تسوية في كامل - تسوية في بدل - تسوية في الفترة - في تسوية كاملة - تسوية في ألمانيا - تسوية في روتين - الفشل في تسوية
