ترجمة "تستحق أفضل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : تستحق - ترجمة : أفضل - ترجمة : تستحق - ترجمة : أفضل - ترجمة : تستحق - ترجمة : تستحق أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : تستحق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنها تستحق أفضل من هذا | She's better than that. |
الكلاب تستحق ما هو أفضل. | Dogs deserve better. |
يخامرني إحساس أنها تستحق أفضل من ذلك | I got a feeling she could do better. |
وإن شعوب البلدان النامية تستحق مستوى حياة أفضل. | The peoples of the developing countries are entitled to an improved standard of life. |
أنا أفضل كثيرا أن أعاملها ك كلمة تستحق الانتشار . | I much rather treat it as a word worth spreading. |
.هذا حقا أفضل إستثمار عقاري إنها معلومات تستحق الثقة حقا | This really is the best investment property. It's very trustworthy information. |
و لكن ما أنت ا لا طبيبا للفقراء ولا تستحق أفضل من ذلك | But than you're a poor physician and deserve no better. |
للعديد من الناس, هذه تغيرات تستحق العناء. ليس للعيش أطول, ولكن للعيش أفضل. | For many people, those are choices worth making not to live longer, but to live better. |
وفي بعض الأحيان قد يشعر المريض أن الحياة لا تستحق العناء وأن الموت أفضل. | Sometimes, there is even a feeling that life is not worth living and that one would be better off dead. |
إن اليونان تستحق ما هو أفضل من هذا. فهي تستحق برنامجا يحترم سيادتها ويسمح للحكومة بترسيخ مصداقيتها بمرور الوقت. وهي تستحق برنامجا قادرا على تثبيت استقرار اقتصادها وليس استنزافه حتى الموت. وهي تستحق الدعم من البنك المركزي الأوروبي لتمكينها من البقاء في عضوية اليورو. | It deserves a program that respects its sovereignty and allows the government to establish its credibility over time. It deserves a program capable of stabilizing its economy rather than bleeding it to death. |
ولكن المكافأة عن الاكتشافات العلمية تستحق كل هذا العناء فبسببها تتقدم التكنولوجيا ويصبح العالم مكانا أفضل كثيرا. | But the rewards of scientific discovery are worth it technology advances, and the world can become much better for it. |
عرفت أن قراراتي كانت تستحق التضحية، تستحق الخوف. | I knew my decisions had been worth the sacrifice, worth the fear. |
تستحق ذلك. | You deserve it. |
تستحق ذلك | What you deserve! |
كم تستحق | How much is it worth to you? |
فهي تستحق | I think you'll find she's worth it. |
تستحق الاحتفال | It deserves a celebration. |
نعم تستحق | Yes, it does. |
كانت تستحق | SO LONG! |
كوالالمبور تستحق الزيارة. | Kuala Lumpur is worth visiting. |
إنها تستحق التكلفة. | It's well worth the cost. |
إنها تستحق العناء. | It's well worth the trouble. |
أنت تستحق الجائزة. | You deserve the prize. |
تستحق أن تنجح. | You deserve to succeed. |
نعم ، تستحق المحاولة | Yeah. Worth a shot. |
انت لا تستحق | You're not worthy! Get off, get off! |
أنت تستحق التوبيخ | You're scolding me. |
تستحق ان تفقدها . | She's worth losing. |
بلى انت تستحق | Oh yes, you are. |
إنهك تستحق التأديب | She's worth touching up |
تستحق من يواسيك | Happen it's what you deserve. |
تستحق القضيب الساخن | Worth a redhot poker? |
أنها لا تستحق. | Stop fussing about nothing. |
عندما تستحق ذلك . | When it will be worth it. |
أنت لا تستحق | You don't deserve her. |
إنها تستحق ملايين! | It's worth millions! |
كم تستحق الامرأة | How much woman worth? |
ساعطيها ما تستحق | I'll give her deserve it ! |
إنها تستحق المغامرة | It's worth the gamble. |
انها تستحق المحاولة. | It's worth a try. I say, there! |
إن الصين تستحق حكما أفضل بل لقد بات الحكم الأفضل ضرورة إذا ما كانت الصين تريد أن تستعيد مجدها القديم. | It is as if the Nazis were still in power, with the current leaders claiming that Hitler was only 30 wrong. China deserves better it requires better in order to reclaim the glory that was China. |
لذلك، فهي لا تستحق أي تعاطف، لا تستحق أي علاج كأقلية شهيدة، | As such, it deserves no compassion, it deserves no treatment as minority martyrdom, and it deserves not to be deemed anything but a pernicious sickness. |
لقد غدت الصين والهند بلدانا منافسة تستحق الاحترام إن لم نقل تستحق الرهبة. | Quality, costs, and delivery times in auto manufacturing, for example, are reaching the European level. |
لأنها لا تستحق ، ان لدينا المطاوع لذا تستحق أن تكون رجلا نبيلا عريسها | Unworthy as she is, that we have wrought So worthy a gentleman to be her bridegroom? |
لقد كانت تستحق التكلفة. | It was well worth the cost. |
عمليات البحث ذات الصلة : تستحق - تستحق المشاركة - تستحق الاحترام - تستحق الشراء - تستحق الاستكشاف - تستحق الائتمان - تستحق الاهتمام - الحياة تستحق - لا تستحق - هي تستحق