ترجمة "الحياة تستحق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحياة - ترجمة : تستحق - ترجمة : تستحق - ترجمة : تستحق - ترجمة : تستحق - ترجمة : تستحق - ترجمة : الحياة تستحق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثم الحياة تستحق أن تعاش | Then life gets worth living. |
| الحياة البوهيمية هي الحياة الوحيدة التي تستحق ان نعيشها! | The bohemian life is the only life worth living! |
| قال سقراط الحياة الغير مفحوصة لا تستحق العيش | Listen, Chick, I realize you're a man, so you're not very bright about these things. |
| يمكنني أن أجعل الحياة تستحق أن تعاش من أجلك | I can make life worth living for you. |
| يجب أن تكون الحياة تستحق أن تعاش كي أعيشها | Life's got to be worth living before I live it. |
| والمكافأة وهي تحسن نوعية الحياة لكل الناس تستحق الجهد المبذول. | The rewards in improved quality of life for all people will make it well worth the effort. |
| وفي بعض الأحيان قد يشعر المريض أن الحياة لا تستحق العناء وأن الموت أفضل. | Sometimes, there is even a feeling that life is not worth living and that one would be better off dead. |
| الغزاويون يستعدون لعيد سعيد بعد انتهاء مجازر إسرائيل في الأشهر السابقة، غزة تستحق الحياة. | Gazan getting ready to have happy Eid after Israel Massacres over it in the previous months , Gaza deserve Life pic.twitter.com 1bCojqsLut Dr.Hasan Mustafa ( Hasan_Mun) October 2, 2014 |
| وهايتي تستحق دعمنا اذا أردنا أن نوفر لمواطنيها الحياة الكريمة والرفاه والرخاء والنظام واﻷمن. | Haiti deserves our support if its citizens are to have a worthy life, well being, prosperity, order and security. |
| عرفت أن قراراتي كانت تستحق التضحية، تستحق الخوف. | I knew my decisions had been worth the sacrifice, worth the fear. |
| تستحق ذلك. | You deserve it. |
| تستحق ذلك | What you deserve! |
| كم تستحق | How much is it worth to you? |
| فهي تستحق | I think you'll find she's worth it. |
| تستحق الاحتفال | It deserves a celebration. |
| نعم تستحق | Yes, it does. |
| كانت تستحق | SO LONG! |
| إذن، كما تعلمون، نريد الطاقة، نريد قوة الحياة، و لكنك أيضا تريد أن تجعلهم يؤمنون أن قصصهم تلك تستحق المشاركة. | So, you know, you want energy, you want the life force, but you really want them also to think that they have a story worth sharing. |
| كوالالمبور تستحق الزيارة. | Kuala Lumpur is worth visiting. |
| إنها تستحق التكلفة. | It's well worth the cost. |
| إنها تستحق العناء. | It's well worth the trouble. |
| أنت تستحق الجائزة. | You deserve the prize. |
| تستحق أن تنجح. | You deserve to succeed. |
| نعم ، تستحق المحاولة | Yeah. Worth a shot. |
| انت لا تستحق | You're not worthy! Get off, get off! |
| أنت تستحق التوبيخ | You're scolding me. |
| تستحق ان تفقدها . | She's worth losing. |
| بلى انت تستحق | Oh yes, you are. |
| إنهك تستحق التأديب | She's worth touching up |
| تستحق من يواسيك | Happen it's what you deserve. |
| تستحق القضيب الساخن | Worth a redhot poker? |
| أنها لا تستحق. | Stop fussing about nothing. |
| عندما تستحق ذلك . | When it will be worth it. |
| أنت لا تستحق | You don't deserve her. |
| إنها تستحق ملايين! | It's worth millions! |
| كم تستحق الامرأة | How much woman worth? |
| ساعطيها ما تستحق | I'll give her deserve it ! |
| إنها تستحق المغامرة | It's worth the gamble. |
| انها تستحق المحاولة. | It's worth a try. I say, there! |
| لذلك، فهي لا تستحق أي تعاطف، لا تستحق أي علاج كأقلية شهيدة، | As such, it deserves no compassion, it deserves no treatment as minority martyrdom, and it deserves not to be deemed anything but a pernicious sickness. |
| لقد غدت الصين والهند بلدانا منافسة تستحق الاحترام إن لم نقل تستحق الرهبة. | Quality, costs, and delivery times in auto manufacturing, for example, are reaching the European level. |
| لأنها لا تستحق ، ان لدينا المطاوع لذا تستحق أن تكون رجلا نبيلا عريسها | Unworthy as she is, that we have wrought So worthy a gentleman to be her bridegroom? |
| لقد كانت تستحق التكلفة. | It was well worth the cost. |
| انها لا تستحق تعبك . | She's not worth your trouble. |
| فإن أوروبا تستحق هذا. | Europe deserves it. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحياة تستحق ان تعاش - تستحق المشاركة - تستحق الاحترام - تستحق الشراء - تستحق الاستكشاف - تستحق الائتمان - تستحق الاهتمام - لا تستحق - هي تستحق
