Translation of "fall due" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fall - translation :

Fall due - translation :

Keywords : الخريف ستسقط السقوط أقع سقوط

Examples (External sources, not reviewed)

They fall due today.	استحقاقها اليوم
Such communications start to fall due in 1997.	ويبدأ حلول موعد هذه اﻻبﻻغات في عام ٧٩٩١.
Just leave it alone. It'll fall out by itself in due time.	. أتركه فحسب مع الوقت سيسقط من تلقاء نفسه
If a fall in sales is due to a shortage of demand while there is ample supply, then, as quantities fall relative to trend, prices will fall as well.	وإذا كان الهبوط في المبيعات راجعا إلى نقص في الطلب في حين كان العرض وفيرا ، فهذا يعني أن الأسعار أيضا سوف تهبط مع هبوط الكميات نسبة إلى الاتجاه.
That applies especially to the Millennium Development Goals, which fall due 10 years from now.	وينطبق ذلك، بصفة خاصة، على الأهداف الإنمائية للألفية، التي يحين موعد تنفيذها في غضون عشر سنوات من الآن.
Conversely, the fall in savings in the US is largely due to higher borrowing by the young (rather than a fall in middle aged Americans savings rate).	وفي المقابل فإن انحدار المدخرات في الولايات المتحدة يرجع إلى حد كبير إلى ارتفاع معدل الاقتراض من ق ب ل الشباب (وليس انحدار معدل ادخار الأميركيين في منتصف العمر).
If, on the other hand, the fall in sales is due to a shortage of supply while there is ample demand, then prices will rise as quantities fall.	وإذا كان الهبوط في المبيعات راجعا إلى عجز في العرض في حين كان الطلب وفيرا فإن الأسعار سوف ترتفع مع هبوط الكميات.
It s estimated that about 75,000 people in Dadaab alone could fall ill due to the spread of disease.	تشير التقديرات إلى إصابة 75,000 شخص في معسكر داداب وحده بسبب انتشار المرض.
What do you do when your heart beats faster, due to a government official and can't fall asleep?	اول ليلة في مكان غير مألوف, جسمي وقلبي حرارتهم 39.5 درجات ماذا تفعلون عندما يخفق قلبكم بشكل غير عادي ولا يمكنكم النوم بسبب موظف مدني
Times our change in time plus the acceleration due to the force of gravity for objects in free fall	ضرب التغير في الزمن زائد التسارع من خلال قوة الجاذبية التي يتعرض لها جسم يسقط سقوط حر
For their part, NEPAD countries can facilitate higher flows by removing various barriers and honouring obligations as they fall due.	ويمكن للبلدان الأعضاء في الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا أن تسهل من جانبها زيادة التدفقات عن طريق إزالة مختلف الحواجز والوفاء بالالتزامات عند استحقاقها.
This shortfall, as noted above, is due to the decline of expenditures from central resources the first fall since 1985.	وهذا النقص ناجم، كما ذكر أعﻻه، عن انخفاض النفقات من الموارد المركزية وهو أول انخفاض يحدث منذ ١٩٨٥.
Fall back! Fall back!	.أنسحبوا أنسحبوا
When I have fashioned him ( in due proportion ) and breathed into him of My spirit , fall ye down in obeisance unto him .	فإذا سويته أتممته ونفخت أجريت فيه من روحي فصار حيا وإضافة الروح إليه تشريف لآدم فقعوا له ساجدين سجود تحية بالانحناء .
When I have fashioned him ( in due proportion ) and breathed into him of My spirit , fall ye down in obeisance unto him .	فإذا سويته أتمته ونفخت أجريت فيه من روحي فصار حيا ، وإضافة الروح إليه تشريف لآدم والروح جسم لطيف يحيا به الإنسان بنفوذه فيه فقعوا له ساجدين سجود تحية بالانحناء .
When I have fashioned him ( in due proportion ) and breathed into him of My spirit , fall ye down in obeisance unto him .	فإذا سو يته وأكملت صورته ونفخت فيه الروح ، فخ ر وا له ساجدين سجود تحية وتكريم ، لا سجود عبادة .
When I have fashioned him ( in due proportion ) and breathed into him of My spirit , fall ye down in obeisance unto him .	اذكر لهم أيها الرسول حين قال ربك للملائكة إني خالق بشر ا من طين . فإذا سو يت جسده وخلقه ونفخت فيه الروح ، فدبت فيه الحياة ، فاسجدوا له سجود تحية وإكرام ، لا سجود عبادة وتعظيم فالعبادة لا تكون إلا لله وحده . وقد حر م الله في شريعة الإسلام السجود للتحية .
Fall down, kid, fall down.	اسقط , يا فتى , اسقط
The United States, Europe, and Asia have all experienced a collapse of wealth due to the fall of stock markets and housing prices.	لقد شهدت كل من الولايات المتحدة، وأوروبا، وآسيا انهيارا للثروات نتيجة لهبوط أسواق الأوراق المالية وأسعار الإسكان.
Economic assistance from Arab countries continued its downward trend to 1 billion, an all time low, due to the fall in oil revenues.	واستمرت المساعدة الاقتصادية من البلدان العربية في اتجاهها النزولي الى ١ بليون دولار، وهو أدنى مستوى لها على الاطلاق، ويعزى هذا الى هبوط عائدات النفط.
They don t fall over. They don t fall.	انهم لا يسقطون للأسفل. انهم لا يسقطون.
They don't fall over. They don't fall.	انهم لا يسقطون للأسفل. انهم لا يسقطون.
All right, ladies. Fall in. Fall in.	حسنا ايتها السيدات ، إنبطحن
His story is slightly altered, stating he is an exile in Outworld due to the failure of his ancestor, and the fall of his lineage.	وتغير قليلا قصته، قائلا انه هو المنفى في Outworld بسبب فشل سلفه، وسقوط النسب له.
Generally, the population of Bosnia and Herzegovina is ageing rapidly, due to the fall of demographic growth, longer life expectancy and the emigration of youth.	299 وبصفة عامة، يطغى عدد المسننين بسرعة على سكان البوسنة والهرسك، بسبب انخفاض النمو الديمغرافي، وارتفاع العمر المتوقع وهجرة الشباب.
If apples fall, does the moon also fall?	إذا كانت التفاحة تسقط من الشجرة، ألا يمكن أن يسقط القمر من السماء ايضا
The Decline and Fall of America s Decline and Fall	انحدار وسقوط أسطورة انحدار وسقوط أميركا
Careful you don't fall down because you'll fall over.	احذر أن تسقط للأسفل لأنك ستسقط على الأرض.
Imports could fall, as they did during the crisis, but that was due to declining demand, not to a shift in demand in favor of domestic producers.	وقد تنخفض الواردات، كما حدث أثناء الأزمة، ولكن ذلك كان راجعا إلى انحدار الطلب، وليس التحول في الطلب لصالح المنتجين المحليين.
Fall time	زمن الهبوط
Sparkling fall	تساقط متلألئ
Bubbles fall	الفقاقيع السقوط
Fall Apart	سقوط حادComment
Free Fall	متفر غ السقوط
Fall in!	.اصطف و
Fall in!	.اصطف و يجس د هذا الفيلم وقائع .حقيقي ة وأشخاص حقيقي ين
You'll fall.	ستسقطين
Don't fall!	لا تسقط
Herself fall.	أوقعت نفسها .
Fall out!	انتشـروا!
Fall down?	نسقط
Fall in!	اسقطها
Fall in?	ننبطح
Fall in!	! تجمعوا !
Fall in!	! تجمعوا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية