Translation of "it's worth it" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Worth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Forget it. It's not worth it. | انسه. لا يستحق. |
| It's a conversation worth having and an idea worth spreading. | انه حوار يستحق القيام به وفكرة تستحق الانتشار. |
| It's well worth the cost. | إنها تستحق التكلفة. |
| It's well worth the trouble. | إنها تستحق العناء. |
| I travel beyond the surface and show something for what it's worth, for what it's really made of, how it really works. | انا اسافر ابعد من السطح .. وأ ري الناس ماهو الامر الحقيقي في الداخل .. ومالذي ي صنع منه .. وكيف يعمل |
| And if a drive across town is worth 100 bucks, it's worth 100 bucks no matter what you're saving it on. People don't think that way. | واذا كان المشوار عبر المدينة يكلف 100 دولارا ، فأنه يساوي 100 دولار غض النظر عن الكيفية التي توفره بها. لا يفكر الناس بتلك الطريقة. |
| Maybe on paper our company is worth less to Wall Street, but I can tell you it's worth more. We're doing fine. | ربما على الورق شركتنا لا تساوي شيئ ا في سوق الأوراق المالية ، لكنني أستطيع أن أخبرك أنها تساوي الكثير. ونحن بأفضل حال . |
| It's worth mentioning though that I didn't hate my body or my genitalia. | يجدر بالذكر أنني لم أكره جسدي أو أعضائي التناسلية |
| And if we just take one cell's worth of this code and unwind it, it's a meter long, two nanometers thick. | وإن أخذنا مقدار خلية واحدة فقط من هذه الشيفرة وقمنا ببسطها، إنها بطول متر واحد، وبسمك 2 نانومتر. |
| Was it worth it? | هل كان هذا يستحق كل هذا العناء |
| It's worth taking a moment to understand this practice, because I believe it speaks to recklessness and the path we're on like little else. | ان من المهم جدا ان نقف قليلا عند هذا التصرف والذي أعتقد انه يتحدث بشدة عن الاهمال والطريق الذي نسير عليه اليوم كما باقي الطرق |
| It seemed worth trying. It wasn t. | وبدا الأمر وكأنه يستحق المحاولة. |
| And for what it's worth, here is my own list of French books to read this summer | و لمن يهتم، ها هي قائمتي الخاصة من الكتب الفرنسية للقراءة فى الصيف |
| After all, it seems obvious that the Earth is large and motionless, the Sun small and mobile. But it's worth recalling Wittgenstein's remark on the subject. | أليس يبدو واضحا أن الأرض كبيرة الحجم وبلا حراك، الشمس صغيرة الحجم ومتحركة. إلا أنه يجدر التذكير.. بملاحظات فيتجينشتاين حول هذا الموضوع. |
| It was worth a try. | كان يستحق المحاولة. |
| If it is worth communicating a plan, it is worth choosing a plan that one can live with. | وإذا كان الأمر يستحق نقل خطة ما إلى الناس، فإنه يستحق أيضا اختيار خطة يمكن التعايش معها. والناتج المحلي الإجمالي الاسمي هو تلك الخطة. |
| And it was worth it, because they bought this thing, and it played out on such a grand scale, and it's so internationally recognizable, but for me it was actually a very, very depressing year. | وكان الأمر يستحق العناء لأنهم اشتروا الشعار وأصبح شائعا على نطاق كبير ومعروفا على نطاق عالمي لكن بالنسبة لي كان عاما محبطا جدا |
| It was well worth the cost. | لقد كانت تستحق التكلفة. |
| It was well worth the trouble. | لقد كان يستحق العناء. |
| It might be worth checking again. | ولعل الأمر يستحق الآن إعادة النظر في هذه المسألة من جديد. |
| The payoff will be worth it. | والمردود يستحق الجهد. |
| And also, when we think about the rise of Asia, or return of Asia as I called it a little bit earlier, it's worth remembering Asia's not one thing. | أيضا، عندما نفكر في نهوض آسيا، أو عودة آسيا، كما أسميتها قبل قليل، من الجدير تذكر أن آسيا ليست شيء واحد. |
| But it is worth maintaining some perspective. | ولكن الأمر يستحق منظورا أشمل. |
| Syria is worth it my dear Bassel | كرمال سوريا، كرمال فلسطين، |
| Is Dialogue with Iran and Syria Worth It? | هل يستحق الحوار مع إيران وسوريا العناء |
| But I think any good drama worth its weight always has a sprinkling of comedy in it, because you can ease the tension to an audience when it's necessary, and then build it back up again. | ولكن أعتقد أن أي دراما جيدة بوزنها لابد دائما أن تكون هنالك رشات من الكوميديا فيها، لأنه باستطاعتك أن تخفف التوتر عن الجمهور متى ما كان ذلك ضروريا ، ومن ثم إعادة الدراما مرة أخرى. |
| And when there were complaints about budget, I said, Well, it's worth doing the island because you get twice for your money reflections. | وقلت عندما كانت هناك شكاوى حول الميزانية، حسنا ، انها تستحق بذل الجهد في الجزيرة لأنك تحصل على ضعفي أموالك الانعكاسات. |
| It's worth noting that in the software industry, where all units are exempt from indirect taxes, Indian companies do operate at efficient scale. | ومن الجدير بالذكر هنا أن الشركات الهندية العاملة في مجال صناعة البرمجيات، حيث يتم إعفاء كافة الوحدات من الضرائب غير المباشرة، تعمل على نطاق واف للغاية. |
| And that's where I think it's very important. I don't want you all to go out and buy 400 dollars worth of laptops. Okay? Do it, but that's not going to help. Okay? | وذاك ما أعتقد أنه مهم للغاية. لا اريدكم أن تخرجوا و تشتروا كمبيوترات محمولة بقيمة 400 دولار. حسنا أفعلوها، لكن ذلك لن يساعد، حسنا |
| BANGKOK A friend recently asked a seemingly naïve question What is money? How do I know I can trust that it is worth what it says it is worth? | بانكوك ـ مؤخرا ، طرح علي أحد أصدقائي سؤالا ساذجا في ظاهره ما هو المال وكيف لي أن أثق بأن قيمته تعادل حقا القيمة المدونة عليه . |
| People did not think it was worth putting a price on it. | الناس لم يعطوه أهمية أو قيمة. |
| At the species level, it's been estimated that insect based pollination, bees pollinating fruit and so on, is something like 190 billion dollars worth. | في مستوى الجنس البشري لقد تم تقدير ان التلقيح المعتمد على الحشرات, مثل لنحلات تلقح الفاكهة وهكذا, يساوي تقريبا 190 بليون دولار. |
| And when they finished, we asked them, Do you want to build another one? for 2.40, 2.10, and so on, until at some point people said, No more. It's not worth it for me. | و عندما أنهوها ، سألنا هل ترغبون في بناء أخرى مقابل 2.4 دولار ، 2.10 دولار ، وهكذا ... حتى الوصول إلى نقطة ، لا ، لا تستحق بالنسبة لي |
| I don't think it is worth while teaching such material. | ولا أعتقد أن هذا يستحق الاهتمام أثناء تدريس مواد كتلك. |
| It's worth noticing that a non state actor attacking the United States in 2001 killed more Americans than the government of Japan did in 1941. | الأمر الجدير بالملاحظة أن طرف غير حكومي يهاجم الولايات في 2001 يتمكن من قتل أمريكان أكثر مما فعلته حكومة اليابان في 1941. |
| And if it wasn t, then it showed that person wasn t worth bothering about anyway. | إن لم يف بالغرض فالمستمع هو شخص سيئ بطبعه. |
| If you haven't seen it, it's worth reading. He's a pianist himself, and he details his whole career of looking at and observing incredibly powerful effects that music has had on peoples' lives in unusual situations. | إنه كتاب يستحق أن تقرأه إذا لم تقرأه من قبل وذكر تفاصيل حياته المهنية من النظر والبحث عن تأثير القوة الغير اعتيادية للموسيقى على حياة البشر في ظروف غير اعتيادية |
| The Ft. Worth T has been on it for 25 years. | فورت وورث تي اشتغلت عليه لمدة 25 سنة. |
| There are some reckless people, but it s not worth it, OK? | هناك بعض الأشخاص المتهورين، لكن الأمر لا يستحق ذلك، أوكي |
| It is worth our while to make further efforts next year. | ويجدر بنا أن نبذل المزيد من الجهود في العام القادم. |
| And yes, by the way, it is fast food It's sloppy joes, it's burgers, it's wieners, it's pizzas, it's all of that stuff. | و نعم، بالمناسبة، إنها وجبة سريعة. إنها حب قذر، إنها البيرغر، إنها النقانق، إنها البيتزا، إنها كل تلك الأشياء. |
| Robert Full It's spiny, right? It's really spiny, isn't it? It sort of hurts. | روبرت فل إنها شوكية، صحيح شوكية بالفعل، أليس كذلك مؤلمة نوعا ما |
| As I said, it's empty it's cold and it's dark out there. Or is it? | كما قلت هناك في الخارج ، فراغ ، برودة وظلام حالك. أو هل هو كذلك |
| It's a miracle! It moved! I think it's the wind. | إنها معجزة! إنها تحركت! أنا أعتقد أنها الريح. |
| Like soccer, it is worth asking how the show is put on. | فكما هي حال لعبة كرة القدم، يجدر بنا أن نتساءل كيف سيكون أسلوب العرض. |
Related searches : It Worth - Worth It - Totally Worth It - Definitely Worth It - So Worth It - But Worth It - Were Worth It - Is It Worth - It Is Worth - It Worth Nothing - Find It Worth - Worth It Now - Almost Worth It - It's Cold