ترجمة "تساؤلات الإعلام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تساؤلات | Questioning? |
جلسة تساؤلات وإجابات | Question and answer session |
أنا فقط أطرح تساؤلات . | I'm simply asking questions. |
لدي تساؤلات حول قيم العلم النيوتوني. | I have questions with the values of Newtonian science, |
جميعهم يرغبون في طرح تساؤلات عدة | They want to ask me something. |
وقمت بوضع عدة تساؤلات فرعية بذلك الخصوص ... | And I think there's some sub questions there that I put there. |
وهذا من شأنه أن يثير تساؤلات أخلاقية خطيرة. | This raises serious ethical questions. |
وهناك فضلا عن ذلك تساؤلات كثيرة بلا إجابة. | Unanswered questions abound. |
إنها تساؤلات ملحة ولا إجابة لها حتى الآن. | These are pressing, unsolved questions. |
وتطرح اللجنة تساؤلات حول توقيت تقديم هذا التقرير. | The Committee questions the timing of the submission of the report. |
حسنا، بالنسبة لي فإن الشوارع تطرح تساؤلات عدة. | OK, for me the street just raises so many different questions. |
هل لديكم تساؤلات لي أو لأنثوني أو تريس | Do you have a question for me, Anthony, or Trace? |
هذا سيبعد أى تساؤلات عن الصوت أو الحفر | That'll rule out any question of sound detection or probing. |
بيد أن كل هذا يترك تساؤلات ضخمة بلا إجابة. | But that leaves some large questions unresolved. |
وهذا من شأنه أن يثير تساؤلات حول السيطرة والتحكم. | And that raises a question of control. |
في هذه الأيام، ت طرح تساؤلات جدية حول هذه الفكرة. | These days, this idea is seriously being questioned. |
(أ) الإعلام ووسائط الإعلام | Information and Media. |
وهذه ليست مجرد تساؤلات مرتبطة بالبيئة، بل إنها تساؤلات تتعلق بالعدالة والمسؤولية، ومن المؤكد أن التصدي لهذه التحديات يتطلب وجود مؤسسات إقليمية ودولية أكثر قوة. | These are not just environmental questions. They are questions of justice and responsibility, and stronger regional and international institutions are needed to address them. |
تساؤلات مثيرة جدا. أعتقد أن المسألة لها علاقة بحجم الجسد. | Really interesting questions. I think a lot of it has to do with body size. |
ثاني عشر الإعلام ووسائط الإعلام | Information and the media |
الواقع أن الأوروبيين أثاروا تساؤلات خطيرة حول ممارسات أجهزة الاستخبارات الأميركية. | In fact, Europeans have raised serious questions about US intelligence practices. |
ولكن هناك تساؤلات بشأن جدوى هذه المبادرات كوسيلة لخلق فرص العمل. | But as a means to job creation there are questions. |
23 ي ثير المنسقون الإقليميون والبلدان تساؤلات حول مستقبل برنامج المقارنات الدولية. | Countries and regional coordinators are raising questions about the future of the International Comparison Programme. |
مثل الأصوليين من جميع الشرائح الدينية، ﻻ تساؤلات لديهم، فقط إجابات. | Like fundamentalists of all religious stripes, they have no questions, only answers. |
وحتى لو كانت حبوب الأخلاق مجرد خيال علمي، فإنها تثير تساؤلات عميقة. | And even if moral pills are just science fiction, they raise deep questions. |
معظم المفاهيم الاقتصادية العلمية مثل تأثير السيولة على التضخم كانت مثار تساؤلات. | Most of the scientific economic concepts like the effect of liquidity on inflation were put in question. |
الإعلام | Public information |
الإعلام | Public Information |
الإعلام | Section 27 Public information |
وبعض هذه الرسائل عبارة عن تساؤلات عاجلة خاصة بالعمل (ولكنها ليس مهمة بالضرورة). | Some are urgent (but not necessarily important) work related questions. |
وهذا يثير أيضا تساؤلات بالغة الأهمية حول دور المجتمع المدني في دعم الديمقراطية. | It also raises important questions about civil society s role in a democracy. |
ولن يتسنى وضع قائمة شاملة بها وبالتالي هناك تساؤلات بشأن جدوى هذه المهمة. | It would not be possible to compile an exhaustive list, and the value of such an undertaking was therefore questionable. |
وأثيرت تساؤلات أيضا حول أسباب تدنـ ي تغطية الخطط الوطنية الخاصة بتنمية الطفولة المـ بكـ رة. | Questions were also raised about the reasons for the low coverage of national ECD plans. |
7 وسل م أيضا بوجود تساؤلات حول بطء نمو قطاع الصلب في البلدان النامية. | He also acknowledged that there were questions about the slowness of the development of the steel sector in developing countries. |
اذا قمت باثارة تساؤلات بتلك الصيغة فانت تصنف انك عتيق الى حد ما | If you raise questions about that formulation, you really are considered a bit of an antique. |
وزارة الإعلام | دامت دياركم عامرة بالمناسبات..... |
الإعلام والترويج | Information and publicity |
دال الإعلام | Public information |
وحدة الإعلام | Resource Mobilization Unit |
الاتصالات الإعلام | Communications public information |
حاء الإعلام | E. Public information |
الإعلام والاتصالات | Public information and communications |
شؤون الإعلام | Records of meetings |
وسائط الإعلام | Media |
الإعلام والتوجيه | But we almost turned during the war into a leading council |
عمليات البحث ذات الصلة : تساؤلات عامة - تثير تساؤلات - وأثيرت تساؤلات - وأثار تساؤلات - تثير تساؤلات - أثارت تساؤلات أدناه - تثير تساؤلات هامة - ما يثير تساؤلات - كانت هناك تساؤلات - توضيح أي تساؤلات - يثير تساؤلات حول - يثير تساؤلات بشأن - أثار تساؤلات كثيرة - قد تثير تساؤلات