ترجمة "تركيز العرقي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تركيز - ترجمة : تركيز - ترجمة : تركيز - ترجمة : العرقي - ترجمة : العرقي - ترجمة : العرقي - ترجمة : تركيز - ترجمة : تركيز - ترجمة : تركيز - ترجمة : تركيز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بنهاية الحرب الباردة، عــاد الصــراع العرقي والعنف العرقي الشديدان. | With the end of the cold war, ethnic conflict and violence have returned with a vengeance. |
التطهير العرقي | to the Secretary General |
ضرب تركيز حمضنا الضعيف تقسيم تركيز القاعدة الضعيفة يساوي تركيز الهيدروجين . | So times the concentration of our weak acid divided by the concentration of our weak base is equal to our concentration of our hydrogen. |
الأصل العرقي أو الوطني | Ethnic or national origin |
ويمكننا معرفة هذه الشبكة الثقافية للحياة باسم المحيط العرقي. وربما يمكنك تعريف المحيط العرقي | And you might think of this cultural web of life as being an ethnosphere, and you might define the ethnosphere as being the sum total of all thoughts and dreams, myths, ideas, inspirations, intuitions brought into being by the human imagination since the dawn of consciousness. |
إذا تركيز الهيدروجين مضروب في تركيز القعدة المقترنة أيا كانت هي، مقسمومة على تركيز الحمض الأساسي | So the concentration of my hydrogen times my concentration of whatever my conjugate base was, divided by my concentration of my original acid. |
العار تركيز على الذات، الخطيئة هو تركيز على التصرف. | Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior. |
أعد تركيز | Refocus |
تركيز تلقائي | Autofocus |
تركيز تلقائي | Autobrush |
الآن، تركيز | Now, focus! |
بكل تركيز | Now, listen to me very carefully. |
43 ويقدم أمين المظالم السويدي المعني بمناهضة التمييز العرقي المساعدة للأشخاص المعرضين للتمييز العرقي والديني. | The Swedish Ombudsman against Ethnic Discrimination assists those subjected to ethnic and religious discrimination. |
برميل البارود العرقي في ميانمار | Myanmar s Ethnic Powder Keg |
قضية رجل اتهم بالتلويث العرقي | The case of a man accused of racial pollution. |
تركيز عالي علي الماضي الإيجابي, تركيز عالي معتدل علي المستقبل. | High on past positive. Moderately high on future. |
نحن نعرف الكثير عن الصراع العرقي والتطهير العرقي في أوروبا في غضون هذه الفترة ولا نعرف سوى القليل القليل عن الصراع العرقي الممكن، الذي لم يتجسد ماديا. | Much is known about ethnic conflict and ethnic cleansing in Europe during that period much less is known about potential ethnic conflict which did not materialize. |
افصل تركيز الشاشة | Separate screen focus |
تركيز البرامج القطرية | Focusing country programmes |
ما الذي يعيب التحليل الوصفي العرقي | What s Wrong with Ethnic Profiling? |
ثالثا، إزالة آثار العدوان والتطهير العرقي | Thirdly, the results of aggression and quot ethnic cleansing quot must be eliminated |
وفي هذا الصدد، تدين زامبيا بشدة العنف العرقي أينمـا وجـد، بما فـي ذلك العنف العرقي في البوسنة والهرسك. | In this connection, Zambia also strongly condemns ethnic violence wherever it occurs, including in Bosnia and Herzegovina. |
اختر مجلد ا ذا تركيز | Select Folder with Focus |
اختر رسالة ذات تركيز | Select Message with Focus |
ألف محور تركيز المؤتمر | A. Focus of the Conference |
وسيصبح تركيز الهيدروجين عالي | And so we have more hydrogen concentration. |
سيقل تركيز الهيدروجين قليلا | little less hydrogen concentration. |
لذلك سيقل تركيز الهيدروجين. | So my hydrogen concentration is going to go down. The pH is a negative log of that, so your pH will go up. Your pH will go up slowly well, it will look slowly, because it's a log chart, so maybe it's doing something like this. |
إن ه في أقصى تركيز. | It is the ultimate in concentration. |
إن ميل الحزب الاشتراكي الفرنسي إلى تركيز السلطة الاقتصادية في يد الدولة، وإيمانه بتفوقه العرقي، وامتناعه عن قبول التحالف مع الحركات الاجتماعية اليمينية، يعكس تاريخه العنيف المضطرب وهيمنة الشيوعيين الفرنسيين التي طال أمدها. | The French Socialist Party s lingering statism, ethnocentrism, and reluctance to accept coalitions with movements to its right reflects its violent and troubled history and the long intellectual domination of the French Communists. |
المشروع تدشن أصوات عالمية مشروعا لدراسة وتصميم وبناء مشروع لتبادل الترجمة لتسهيل تدفق المعلومات عالميا، مع تركيز على تطوير محتوى إعلامي مع التركيز على دول العالم النامي والإعلام المواطني إلى جانب المحتوى العرقي. | The project Global Voices is launching a project to research, design, and build a translation exchange to facilitate the flow of information globally, with an emphasis on developing world, citizen media, and ethnic media content. |
وهنا يدب التحيز العرقي بشكل ثابت عنيد. | Inexorably, racial prejudice creeps in. |
ولم تعالج نتائج التطهير العرقي حتى الآن. | And the consequences of the ethnic cleansing have not been remedied to date. |
بينما واصل الصرب quot التطهير العرقي quot . | Meanwhile, the Serbs continued their quot ethnic cleansing quot . |
وشجبنا بشدة عمليات quot التطهير العرقي quot . | We have cried out against ethnic cleansing . |
إن المحيط العرقي هو التراث العظيم للبشرية، | The ethnosphere is humanity's great legacy. |
وهذا الاسم هو اختصار لـ تركيز الكمية ، ماعدا في الكيمياء السريرية يكون تركيز المادة هو المصطلح المفضل (لتجنب أي التباس ممكن مع تركيز الكتلة). | This name is often abbreviated to amount concentration , except in clinical chemistry where substance concentration is the preferred term (to avoid any possible ambiguity with mass concentration). |
وسيتوقف مدى تركيز الأوزون في المستقبل أساسا على التغيرات في تركيز الهالوجين في طبقة الستراتوسفير، مع استعادة الأوزون لهيئته إثر بلوغ تركيز الهالوجين حده الأقصى. | Future ozone concentrations are mainly driven by the changes in stratospheric halogen loading, with ozone recovery occurring after the peak of halogen loading. |
إن التحليل الوصفي العرقي غير قانوني في أوروبا. | Ethnic profiling is illegal in Europe. |
والطريق الوحيدة لتحقيق أهدافها هي عبر التطهير العرقي. | The only way its goals will be met is through genocide. |
انتقادات أقوى وضعت الأصل العرقي لمياموتو موضع تساؤل | Stronger criticisms called Miyamoto's ethnicity into question |
أوﻻ ـ التطهير العرقي من جانب القوات الكرواتية | the territory of the former Yugoslavia submitted by |
تركيز جديد على استخدام التكنولوجيا. | In terms of legal trade the measures also help to improve predictability and effective clearance of goods. |
تركيز تغطية إلكترونية ببعض السواحل. | Focus on electronic coverage of some coasts |
)أ( محط تركيز برنامج العمل | (a) Focus of the work programme |
عمليات البحث ذات الصلة : التنوع العرقي - الانقسام العرقي - النقاء العرقي - التوتر العرقي - الصراع العرقي - افتراء العرقي - الموسيقى العرقي - الأصل العرقي - التمييز العرقي - السكان العرقي - التنوع العرقي