ترجمة "افتراء العرقي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
افتراء - ترجمة : افتراء - ترجمة : افتراء - ترجمة : العرقي - ترجمة : العرقي - ترجمة : العرقي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أل له سبحانه البنات ولكم البنون كما تزعمون افتراء وكذب ا | Has ( God ) daughters and they sons ? |
| أل له سبحانه البنات ولكم البنون كما تزعمون افتراء وكذب ا | What ! The daughters for Him , and the sons for you ? |
| أل له سبحانه البنات ولكم البنون كما تزعمون افتراء وكذب ا | Or has He daughters , and they sons ? |
| أل له سبحانه البنات ولكم البنون كما تزعمون افتراء وكذب ا | Hath He daughters and ye sons ? |
| أل له سبحانه البنات ولكم البنون كما تزعمون افتراء وكذب ا | Or has He ( Allah ) only daughters and you have sons ? |
| أل له سبحانه البنات ولكم البنون كما تزعمون افتراء وكذب ا | Or for Him the daughters , and for you the sons ? |
| أل له سبحانه البنات ولكم البنون كما تزعمون افتراء وكذب ا | Or does Allah have daughters whereas you have sons ? |
| أل له سبحانه البنات ولكم البنون كما تزعمون افتراء وكذب ا | Or hath He daughters whereas ye have sons ? |
| أل له سبحانه البنات ولكم البنون كما تزعمون افتراء وكذب ا | Does He have daughters while you have sons ? |
| أل له سبحانه البنات ولكم البنون كما تزعمون افتراء وكذب ا | Or , has He daughters , and they sons ? |
| أل له سبحانه البنات ولكم البنون كما تزعمون افتراء وكذب ا | Or has He daughters while you have sons ? |
| أل له سبحانه البنات ولكم البنون كما تزعمون افتراء وكذب ا | Do the daughters belong to Him and the sons to you ? |
| أل له سبحانه البنات ولكم البنون كما تزعمون افتراء وكذب ا | Does God have daughters while you have sons ? |
| أل له سبحانه البنات ولكم البنون كما تزعمون افتراء وكذب ا | Or has He only daughters and ye have sons ? |
| برميل البارود العرقي في ميانمار | Myanmar s Ethnic Powder Keg |
| ولكن أن نتهم أميركا بتخريب المحادثات التجارية، فهذا هراء ومحض افتراء. | But accuse America of sabotaging the trade talks? Give me a break. |
| ما الذي يعيب التحليل الوصفي العرقي | What s Wrong with Ethnic Profiling? |
| وهنا يدب التحيز العرقي بشكل ثابت عنيد. | Inexorably, racial prejudice creeps in. |
| ولم تعالج نتائج التطهير العرقي حتى الآن. | And the consequences of the ethnic cleansing have not been remedied to date. |
| حيث ملائكة وهم اعظم قوة وقدرة لا يقدمون عليهم لدى الرب حكم افتراء. | whereas angels, though greater in might and power, don't bring a railing judgment against them before the Lord. |
| حيث ملائكة وهم اعظم قوة وقدرة لا يقدمون عليهم لدى الرب حكم افتراء. | Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord. |
| إن التحليل الوصفي العرقي غير قانوني في أوروبا. | Ethnic profiling is illegal in Europe. |
| والطريق الوحيدة لتحقيق أهدافها هي عبر التطهير العرقي. | The only way its goals will be met is through genocide. |
| انتقادات أقوى وضعت الأصل العرقي لمياموتو موضع تساؤل | Stronger criticisms called Miyamoto's ethnicity into question |
| فهم يشعرون عن حق بالفخر إزاء التنوع العرقي في الصين. | They are justly proud of the ethnic diversity of China. |
| بل وربما يخططجيتس الآن لتقديم فيلم تلفزيوني وثائقي عن التنميط العرقي. | Gates might even be planning a television documentary on racial profiling. |
| لقد تزايد التنوع العرقي في الاتحاد الأوروبي على مدار العقد الماضي. | Over the past decade, the European Union has grown more ethnically diverse. |
| ومع انتهاء هذا التطهير العرقي أصبح 95 من سكان باكستان مسلمين. | By the time this ethnic cleansing was over, Pakistan s population was 95 Muslim. |
| إن العلاقة الضمنية للعامل العرقي في هذه القضية يبدو واضحا بالفعل. | The racial connotation in this case seems obvious, indeed. |
| مشاكل البطالة تشكل عاملا هاما الكامنة وراء التوتر السياسي والعنف العرقي. | Unemployment problems constitute an important factor underlying political tensions and ethnic violence. |
| والتطرف الإسلامي أو التوتر العرقي أو الإرهاب ليس ح كرا على الشرق الأوسط. | Nor does the Middle East have a monopoly on Islamist extremism, ethnic tension, or terrorism. |
| ولقد وجد مكانه بالفعل في فكرة المصالحة ــ على المستويين العرقي والإيديولوجي. | He found it in the idea of reconciliation both racial and ideological. |
| ولقد دعا التقرير إلى استنان تشريع يحمي الناس من التحليل الوصفي العرقي. | The report called for legislation to protect against ethnic profiling. |
| يشكل الانقسام العرقي مع النسبة العالية من البطالة وصفة لعدم الاستقرار والتقلب. | Ethnic division combined with high levels of unemployment is a recipe for volatility. |
| فالنزاع في إيتوري يخفي هو الآخر وراء توظيف الحقد العرقي أسبابا اقتصادية. | In Ituri too, behind a cloak of ethnic hatred, the conflict is driven by economic interests. |
| وقد تميزت هذه الفترة من العنف العرقي واسعة النطاق و انتهاكات حقوق الإنسان. | This period was marked by extensive ethnic violence and human rights abuses. |
| نزح عدد كبير من اللاجئين الغجر إلى كرواتيا بسبب الصراع العرقي في البوسنة. | A considerable number of Romani refugees in Croatia from the ethnic conflict in Bosnia. |
| المراجعة القائمة على الأساس العرقي لورقات استراتيجية الحد من الفقر في 14 بلدا | Ethnic audit of the poverty reduction strategy papers of 14 countries |
| ويجب منع وقوع أعمال الإبادة الجماعية والتطهير العرقي وغيرها من الانتهاكات الخطيرة المماثلة. | Genocide, ethnic cleansing and similar grave violations must be prevented. |
| وع ي ن أعضاء اللجنة التسعة من قبل الرئيس كرزاي على نحو يراعي التوازن العرقي. | The nine Commission members were appointed by President Karzai in an ethnically balanced proportion. |
| والعراق ولبنان أيضا من بين أكثر بلدان العالم العربي تنوعا على المستويين العرقي والديني. | Iraq and Lebanon are also the Arab world s most ethnically and religiously diverse countries. |
| وقد يوصي أقصى اليسار بالثورة في حين قد يدعو أقصى اليمين إلى التطهير العرقي. | The far left would recommend revolution the far right, ethnic cleansing. |
| فلننظر إلى دارفور مثلا لقد وقف العالم بشكل عام موقف المتفرج أمام التطهير العرقي. | Consider Darfur. The world has largely stood by in the face of genocide. |
| الفكرة هي تمثيل كولومبيا من خلال شعبها لأن التنوع العرقي في كولومبيا لا يصدق. | The idea is to represent Colombia through its people because ethnic diversity in Colombia is incredible. |
| واستخدم عدة شهود عيان عبارتي التطهير العرقي و عمليات الطرد العنيفة لوصف هذه الحالة. | Several witnesses used the words ethnic cleansing and rampant expulsions of Palestinians to describe the situation. |
عمليات البحث ذات الصلة : افتراء العنصري - افتراء على - يلقي افتراء - افتراء كيدي - افتراء على - محض افتراء - التنوع العرقي - الانقسام العرقي