ترجمة "ترتيبات النار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أوﻻ ترتيبات وقف اطﻻق النار | I. CEASE FIRE ARRANGEMENTS |
٤ يدعو اﻷطراف المعنية إلى التوصل إلى ترتيبات دائمة لوقـف اطـﻻق النار مع اﻻبقاء عليها | 4. Calls on the parties concerned to reach and maintain durable cease fire arrangements |
٤ يدعو اﻷطراف المعنية إلى التوصل إلى ترتيبات دائمة لوقف اطﻻق النار مع اﻻبقاء عليها | 4. Calls on the parties concerned to reach and maintain durable cease fire arrangements |
quot ٤ يدعو اﻷطراف المعنية إلى التوصل إلى ترتيبات دائمة لوقف اطﻻق النار مع اﻻبقاء عليها | quot 4. Calls on the parties concerned to reach and maintain durable cease fire arrangements |
وﻻ تزال حكومة استراليا تدعو جميع أطراف القتال إلى اﻻلتزام بمختلف ترتيبات وقف اطﻻق النار، ووقف اراقة الدماء. | The Australian Government continues to call on all parties to the fighting to abide by the various cease fire arrangements and to end the bloodshed. |
ترتيبات | Arrangements? |
ترتيبات سرية | Confidentiality arrangements |
ترتيبات الجلوس | Secretary of the First Committee |
ترتيبات التأمين | Insurance arrangements |
ترتيبات العﻻقة | CHAPTER III. RELATIONSHIP ARRANGEMENTS |
ترتيبات التمويل | Financing arrangements |
ترتيبات السفر. | Travel arrangements. |
ترتيبات انتقالية | Transitional arrangements |
ترتيبات المتابعة | Follow up arrangements |
ترتيبات الغد | Tomorrow's arrangements. |
وغالبا ما أصبحت ترتيبات التعاون بينها وبين شركائها ترتيبات مؤسسية. | Arrangements for cooperation between them and their partners have often been institutionalized. |
ومن أجل أن تقيم جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والوﻻيات المتحدة عﻻقات جديدة تحل محل هذه العﻻقات العدائية، بات من الضروري انهاء ترتيبات وقف اطﻻق النار، التي تعد تراثا نموذجيا لعصر الحرب الباردة ووضع ترتيبات جديدة للسلم. | In order for the Democratic People apos s Republic of Korea and the United States to create new peaceful relations replacing such hostile relations, it is essential to terminate the cease fire arrangement, which is the typical legacy of the cold war era, and develop a new peace arrangement. |
1 ترتيبات التنفيذ | Draft resolutions |
(و) ترتيبات الأمانة. | (f) Secretariat arrangements. |
واو ترتيبات الأمانة | Secretariat arrangements |
(و) ترتيبات الأمانة. | Communication with Governments. |
ترتيبات التمويل الممكنة | Possible funding arrangements |
هاء ترتيبات الجلوس | E. Seating arrangements |
باء ترتيبات التنفيذ | Implementation arrangements |
رابعا ترتيبات الإدارة | IVV Management arrangements |
حاء ترتيبات الجلوس | H. Seating arrangements |
زاي ترتيبات اﻷمانة | G. Secretariat arrangements |
ثالثا ترتيبات اﻹبﻻغ | III. REPORTING ARRANGEMENTS |
ترتيبات التمويل القائمة | Existing funding arrangements |
ترتيبات بدء البعثات | B. Stand by arrangements . 45 14 |
ترتيبات المحاسبة المالية | Financial accounting arrangements |
٣ ترتيبات مؤقتة | 3. Interim arrangements |
وقد رحبنا بجهود مجلس اﻷمن وفريق اﻻتصال ﻹرساء أساس التسوية السلمية في ظروف صعبة، بما في ذلك ترتيبات وقف إطﻻق النار والتدابير الرادعة. | We have welcomed efforts by the Security Council and the Contact Group to create the groundwork for a peaceful settlement in difficult circumstances, including cease fire arrangements and deterrent measures. |
'4 ترتيبات الأمن المادي | (iv) Physical security arrangements |
ياء ترتيبات الاجتماعات الثنائية | J. Arrangements for bilateral meetings |
6620 ترتيبات التسويق المنتظمة | 6620 Orderly marketing arrangements |
5 ترتيبات تكميلية أخرى | Other supplementary arrangements |
ترتيبات اجتماعات المائدة المستديرة | Round table arrangements |
تنفيذ ترتيبات التنسيق المحلي | D. Implementation of local coordination arrangements |
الفصل الثالث ترتيبات العﻻقة | CHAPTER III. RELATIONSHIP ARRANGEMENTS . 107 |
)أ( ترتيبات التمويل القائمة | (a) Existing funding arrangements |
باء ترتيبات بدء البعثات | B. Stand by arrangements |
باء ترتيبات الرقابة واﻹبﻻغ | B. Governance and reporting arrangements |
واو ترتيبات البلد المضيف | F. Host country arrangements . 74 76 17 |
ترتيبات التأمين ٩٨ ١٩ | Insurance arrangements 89 91 |
عمليات البحث ذات الصلة : النار النار - ترتيبات التمويل - ترتيبات الجنازة - ترتيبات الدعم - ترتيبات الطوارئ - ترتيبات التأمين - ترتيبات الرحلة - ترتيبات إضافية - ترتيبات ل - ترتيبات السلامة - ترتيبات النوم - ترتيبات للطوارئ - ترتيبات أخرى