ترجمة "تذهب مثل هذه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كان من المؤسف رؤية نار مدفئة لطيفة مثل هذه تذهب هباءا | It was a shame to see a nice, cheerful fire goin' to waste. So what do I do? |
ها هي تذهب مثل دودة القطن | There she goes. Going like a boll weevil in a cotton patch. |
الآن، هنا ترى بالطبع، كما تذهب كذلك، هذه الشاحنات التي أصبحت مثل بكسل. | Now, here you see of course, as you go further on, these trucks become like a pixel. |
هذه تذهب بعيدا ، | This one goes away. |
لماذا لا تذهب بسلام مثل الولد اللطيف | Why don't you go peacefully like a nice boy? |
و هذه تذهب بعيدا | And this one goes away. |
سأدعك تذهب هذه المرة | I'll let you go this time. |
أين تذهب هذه الأشياء | Where do these go? |
لن تذهب بدون هذه | You're not going without this. |
لا تذهب رذاذ الطلاء فوق لي مثل هذا! | Don't go splashing paint over me like that!' |
(تذهب إلى (أونفلور و تتخلص منها مثل الرجل | You go to Honfleur and throw her out like a man. |
حسنا، إنها تذهب إلى أماكن لديها سياسة، مثل الصين. | Well, they're going to places that have policy, like China. |
والدفعة التالية تذهب إلى هذه. | And then the next payments go to this one. |
لنقل ان هذه تذهب بعيدا | Let's say this one goes away. |
أذهب أينما تذهب هذه البنادق | I go where these guns go. |
وأنها تذهب إلى أسفل التدرج، أنهم حرفيا أنها مثل محرك. | And as they go down the gradient, they literally it's like an engine. |
مع ممثل لو لديها مثل هذا المذاق السيئ فدعها تذهب | If she has such bad taste, let her go. |
هذه آخر مرة أتركك تذهب فيها. | This is the last time I let you go. |
حالما الكابلات محلول، هذه الشاحنة تذهب. | As soon as the camera cables are unhooked, this truck goes. |
هذه الصور تذهب في كتب التاريخ | These are going into the history books. |
أنت لن تذهب ليس هذه المرة. | You're not going! Not this time. |
لا , لا هذه تذهب إلى الأسباني | No. No, this one goes to the Spaniard. |
حرب حقيقية لطيفة أين تذهب هذه | Have a nice war, soldier, a real nice war. |
لذا اذا اردت وصفات لنجاح التعليم .. والصحة والسياسات الحكومية واشدد على التعليم عليك ان تذهب الى اماكن مثل هذه | So if you want recipes to work for virtually anything health, education, government politics and education you have to go to these places. |
يمكنك أن تذهب في رحلة بالطوف عندما تبلع 102عام ا، مثل نبلاؤنا. | You can take that raft trip when you're 102, like our gentleman. |
لذا واصلت التفكير، أين تذهب هذه الطبقات | So I kept on thinking, where do those crusts go? |
لماذا لم تذهب هذه الحيوانات إلى الماء | Why didn't they go into the waters? |
فالفاصلة العشرية تذهب بعيدا في هذه الحالة | That decimal goes away. |
في هذه الأثناء، ماذا تذهب إلى تعمل | Meanwhile, what are you going to do? |
إنها مثل ستار تريك. أنت تذهب حيث لم يسبقك أحد من قبل. | It's like Star Trek. You're going where no man has gone before. |
إنها مثل ستار تريك. أنت تذهب حيث لم يسبقك أحد من قبل. | You're going where no man has gone before. |
لذا واصلت التفكير، أين تذهب هذه الطبقات (ضحك) | So I kept on thinking, where do those crusts go? (Laughter) |
تذهب إلى ويكيبيديا وأول خريطة تجدها هي هذه. | You go to Wikipedia and the first map you find is this. |
فإن كنا حقا مفلسين، أين تذهب هذه الأموال | So if we're broke, what's happening to all that money? |
ليس عليك ان تذهب الى كل هذه المسافة | You won't have to go that far, Mr. Raymond. |
دعها تذهب دعها تذهب | Let her go. |
طرازان اين تذهب لا تذهب | Tarzan, where are you going? Don't go. |
إذا تذهب ساقي، روزي تذهب. | If my leg goes, Rosie goes! |
يجب أن تذهب لا تذهب... | You better go. Don't go. |
هذه الفتاة كانت تشتغل كخادمة قبل أن تذهب للمدرسة | SB This girl was working as a maid before she came to school. |
هذه هي الصورة. قالوا انه من التكبر ان تذهب | This is the picture. They said, It's going to be too volatile for you to go. |
هذه الفتاة كانت تشتغل كخادمة قبل أن تذهب للمدرسة | This girl was working as a maid before she came to school. |
أقصد , أنتم تفهمون إلى أين تذهب بنا هذه القصة . | I mean, you understand where this story's going. |
دعها تذهب هذه أيضا ستمضي | Let it go This too shall pass |
سألت نفسي سؤالا و كان ، أين تذهب هذه الأشياء | I asked myself a question, and it was, where does this stuff go? |
عمليات البحث ذات الصلة : مثل هذه - مثل هذه - مثل هذه الأمور - مثل هذه الحالات - حالة مثل هذه - مثل هذه المواهب - مثل هذه النتيجة - الحب مثل هذه - مثل هذه الأوقات - مثل هذه الخطوات - مثل هذه الحالات - مثل هذه المواضيع - رسائل مثل هذه - استراتيجية مثل هذه