ترجمة "لماذ ا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لماذ ا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لماذ ا ترتدي ملابسا كهذه | Why are you dressed like that? |
| واتى هذا الرجل و قال لماذ ا ترتدي ملابسا كهذه | And this man came up to me and he said, Why are you dressed like that? |
| لماذ ? | Why ? |
| لماذ الوعي | Why consciousness? |
| لماذ وضعته | What'd you put it on for? |
| لماذ تركتيني | Why did you leave me? |
| لماذ توقفت | Why do you stop? |
| لماذ فقط هكذا | Why? I just do. |
| لماذا كذبت لماذ | Why lie like that, why? |
| وبالتالي لماذ تسمى هكذا | So why is it called that? |
| لكن, لماذ آختطفته آنت | But why did you snatch him away? |
| لماذ تركته ليتناول الشوربة | Why did you let him go for the soup? |
| لماذ اخترتنى لأكون عمك | Why pick on me for your uncle? |
| لماذ أيها المحتال القذر | Why, you stinkin' crook! |
| لماذ دخلت إلى هنا | Ahem... what did I come in here for? |
| لماذ لا تستمعين !! قلت انهضي | Why aren't you listening...I said get up! |
| لماذ السيارات تعبر من هنا | Why are cars coming? |
| لماذ يظنون أنه قتل فاليت | Why should they think he killed Villette? |
| أننى أتعجب هيا أخبرنى لماذ | Hm? Why? I wonder myself. |
| لماذ ، لا استطيع ان اتخيل | Why, I can't imagine. |
| لماذ تقوم بالإجابة على مكالماتها فقط | I've got nice thighs too. |
| لماذ تقوم بالإجابة على مكالماتها فقط | Why take just her calls? |
| لماذ يذهب دكتور نيفن الى الانفاق | Amy Why is Dr. Niven going into the tunnels? |
| لماذ نحن لسنا في الفضاء الفارغ | Why aren't we in empty space? |
| لماذ لا تنظر الى أين تذهب | Why don't you look where you're going? |
| سيدة جرانفورت لماذ كان يتم أبتزازك | Madame Grandfort, why were you being blackmailed? |
| ا لدايموند ا لدموي (ا لغا لي) ، ا يميرا لد ا لمهرب (نوع من الاحجار ا لكريمة) ، ا لصناعات ا لخشبية ، كل هذا يضيع حق ا فقر ا لفقراء . ثانيا عوامل ا لتكنولوجيا ا لمساعدة . وا لتكنولوجيا ا لمساعدة | Most of the globe experiences the state as repressive, as an organization that is concerned about denial of rights, about denial of justice, rather than provision of it. |
| لكن لماذ اريد ان افعل كل هذا | Why do I have to do that? |
| لماذ لا تضعيهم سويا فى ...تنسيق جيد | Why don't you put together a cool montage... |
| يا إلهي, لماذ لم أبق في المستشفى | My God, why didn't I just stay in the hospital? |
| لماذ لا تذهب معهم وتترك الأسئلة لغدا | Why don't you join them, and save your questions until tomorrow? |
| ا لاستثمار ا لحقيقي للثروة ا لبشرية ، ا لرؤية ا لحكيمة لحقوق ا لمواطنة ، ا لرؤية لبناء بنية اساسية ، ادارة جيدة للطا قا ت ا لما دية و ا لغير ما دية | Economics taught in most of the elite universities are practically useless in my context. |
| هذا ا لكم ا لهائل من صور ا لوحشية و ا لقوة كنا نملك ا لمشاه ا لحمر لمدة عشر | But if you don't think through the problems of corruption, who will? |
| لماذ يجي عليك ان تذهب الى الجريدة مباشرة | Why do you have to go straight off to the newspaper? |
| لماذ يجب عليه ان يعانى من جراء هذا | Why must he suffer for that? |
| لماذ انت هنا فى هذا الوقت من الليل | Why are you here this time of night? |
| لابد أن (كيكوي) أخبر السيدة لماذ يحتجز زوجها | Kikui must've told the old lady why he hauled her husband off. |
| ا لمغامرين علي ا لدول ا لفقيرة , و ليس | And what is their predominant concern? |
| مننا لية لصياغة ا لراسما لية ا لا غلبية ا لعظمي من ا لشعوب | I hope the questions will give me an opportunity. |
| تدربوا في الإرهاب . من كافة ا لجوانب . ا لولايات ا لمتحدة الامريكية ، بريطا نيا ا لعظمي ، انضموا معا كمثا ل ، ا لمخابرات ا لمصرية لتدريب | The world in which I operate operates with designs regarding roads, or dams, or provision of electricity that have not been revisited in 60 years. |
| و ا لدولة . سوف ا ترك ا لحديث عن اول | We live in one world. |
| ا لناس ا لعاديين .و ا لشئ الاخر هو ان | And space does not exist for most people. |
| انشاء كراسي ا لسيارة هي ا لطريقة ا لتي ورثناها | You know, when I went back in December of 2001, |
| ا لناس في ا لعا لم لها خبرة مع ا لقمع من ا لدولة ، و تعتبر ا لدولة كمنظمة مهتمة بتجاهل ا لحقوق ، و اهما ل ا لعدا لة ، بدلا من | And it is necessary, no matter how fragile or how provisional our consensus, to be able to move forward. |
| انتم تعلمون , ان نظام ا لرعاية لا يعمل . انه يفتقر ا لي ا لمعرفة , ا لتخطيط , | I thought that the chances of my living more than three years would not be more than five percent. |
عمليات البحث ذات الصلة : ا منتجات - لماذا ا - معدل ا لفائده - الطبقة ا ف ب - توازن ا ف ب - فريق ا ف ب - ا ف ب بالطبع - دفع ا ف ب - مدير ا ف ب - قسم ا ف ب - نظام ا ف ب - عرض ا ف ب - ا ف ب فاتورة - حساب ا ف ب
