ترجمة "تخفيضات في المزايا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : تخفيضات في المزايا - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تحقيق تخفيضات في التكاليف
The Inspectors believe that a common payroll system is not only technically feasible but also financially desirable, though it is not a simple task.
وإذا وضعنا المزايا في كفة والمخاطر في الكفة الأخرى، فإن المزايا تفوق المخاطر وزنا .
On balance, however, the advantages far outweigh the risks.
(أ) المزايا
Pros
وهذه المزايا أليست موجودة في امبراطوريتنا
And are these virtues not to be found in our empire?
تخفيضات واسعة النطاق تلقائيا
Massive cuts automatically
باء المزايا المقارنة للصندوق
B. The comparative advantages of the Fund
كما حدثت تخفيضات كبيرة في ترسانات الأسلحة النووية.
There have been considerable reductions in nuclear weapons arsenals.
2 تخفيضات على الصعيد الوطني
Reductions at national level
5 معدل تخفيضات بروميد الميثيل
Rate of methyl bromide reductions
ولذلك أصبح من الضروري إجراء تخفيضات هائلة في الواردات.
Huge cuts in imports have thus become necessary.
وهناك العديد من المزايا الأخرى.
And there are so many other advantages.
4 1 9 المزايا والمثالب
Advantages and disadvantages
وتحصل أيضا على المزايا التالية
She also receives the following benefits
ومن هذه المزايا ما يلي
Some of them would include
3 تخفيضات من جانب المستهلكين الكبار
Reductions by large consumers
وسوف يتطلب هذا التجميد تخفيضات مؤلمة.
This freeze will require painful cuts.
372 وأمكن تبسيط نظام المزايا الاجتماعية بالجمع بين المزايا التي لها نفس الأغراض وبالتأكد من تقديم المزايا الاجتماعية البلدية إلى أفقر السكان بواسطة الحكومة المحلية المختصة.
The simplification of the social benefit system is undertaken by combining benefits for similar purposes and by ensuring that municipal social benefits are received by the poorest part of the population in the respective local government.
لكني وجدت أن هناك بعض المزايا لوجودك في هوليوود.
But I found that there were some advantages to being in Hollywood.
وكما هو مشار إليه أعلاه، فقد تتضمن المعايير تخفيضات في
As indicated above, the criteria might include reductions in
فلقد تمت فعﻻ تخفيضات في اﻻنفاق العسكري للقوى العسكرية العظمى.
Cuts in the military spending of major military powers have already occurred.
ولكن العديد من المزايا تحققت بالفعل.
But many advantages have already been realized.
هذه المزايا تأتي مع عيوب المقابلة.
These advantages come with corresponding disadvantages.
100 المزايا الاقتصادية لموارد الطاقة المتجددة
Economic advantages of renewable energies
المزايا المقارنة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
The comparative advantages of UNDP
)ج( قائمة على المزايا النسبية للجنة
(c) Be based on the comparative advantages of the Commission
Amezcua E Guard المزايا الرئيسية لشريحة
The key benefits of Amezcua E Guard
والواقع أن الافتقار إلى هذه المزايا المحددة كان من الأسباب الرئيسية التي دفعت هذه المؤسسات إلى الاستثمار في البلدان المتقدمة لمضاعفة المزايا.
In fact, the lack of these specific advantages was a key reason driving these SMEs to invest in developed countries to augment the advantages.
الجدول ٢ ملخص تخفيضات ثاني أكسيد الكربون
270t TABLE 2 SUMMARY OF CO2 SAVINGS
شرح المنشور المزايا والحاجة للاستقلال الفوري في لغة سهلة وواضحة.
The pamphlet explained the advantages of and the need for immediate independence in clear, simple language.
وقد لوحظ أن العديد من المزايا تكمن في المناقصات الالكترونية.
It has been observed that electronic reverse auctions have many potential benefits.
وكانت المزايا اﻷمنية لتلك المعاهدة واضحة في كل مناطق العالم.
The security benefits of that Treaty were evident in every region of the world.
هناك الكثير من الفتيات ذوات المزايا في وارنلي أتعرف ذلك
There are plenty of other wholesome girls in Warnley, you know.
لكن التخفيضات الحقيقية على الضرائب تعني بالضرورة تخفيضات في الإنفاق العام.
But real tax cuts also mean spending cuts and, as elections loom barely a year from now, it is too late.
استيفاء بشأن تخفيضات بروميد الميثيل في الأطراف العاملة بموجب المادة 5
Update oOn Mmethyl bBromide rReductions Iin Article 5 Parties
تحقيق تخفيضات في تكلفة الخلايا السليكونية البلورية والخلايا الشمسية الغشائية الرقيقة.
These advancements must be supported with great urgency because it will take decades to realize the necessary technological innovations, to develop related markets for new technologies and to expand related production capabilities.
30 وترحب البرازيل بالإعلانات المتعلقة بإجراء تخفيضات كبيرة في الترسانات النووية.
Brazil welcomes the announcements regarding substantial reductions in nuclear arsenals.
(2) تحليل المزايا والمثالب المرتبطة بهذه الخيارات
FAO Food and Agriculture Organization
إنه يدلل على المزايا الهائلة للدبلوماسية الوقائية.
It has demonstrated the enormous advantages of preventive diplomacy.
وتذكر بالتحديد في برنامجي العمل الوطنيين لناميبيا وزمبابوي تخفيضات في النفقات المتعلقة باﻷسلحة.
Reductions in expenditure on armaments are specifically mentioned in the NPAs of Namibia and Zimbabwe.
ولكن في اعتقادي أن المزايا تفوق أي عيوب أو خسائر محتملة.
However, I think that the advantages far outweigh any possible disadvantages.
وفي الواقع، إننا نرى المزايا التالية في النص المعروض علينا اليوم.
Indeed, we see the following merits in the text we have before us.
وقد أحدثت الشركات تخفيضا جذريا في نطاق المزايا اﻻجتماعية التي توفرها.
Companies have drastically reduced the scope of social benefits.
ولن تنطوي عملية فرض حدود قصوى على إجراء تخفيضات محورية في الميزانية.
losses due to exchange rate fluctuations, as well as for additional funds. The capping process had not involved centralized budget cuts.
ويرحب بمعاهدة موسكو ويتوقع تخفيضات أخرى في ترسانتي الاتحاد الروسي والولايات المتحدة.
It welcomed the Moscow Treaty and expected further reductions in the Russian and United States arsenals.
بل ارتأى آخرون أنه ينبغي منح تخفيضات في الديون أكبر من ذلك.
Others felt that even more substantial debt reduction should be granted.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تخفيضات في - تخفيضات في الإنفاق - تخفيضات في التمويل - تخفيضات في قوة - تخفيضات في الأجور - تخفيضات في المبيعات - تخفيضات في التكاليف - تخفيضات في النفايات - المزايا تكمن في - تخفيضات خارج - تخفيضات النهائية - تخفيضات الحكومة - تخفيضات للكتابة - تخفيضات التجزئة