ترجمة "تختلف في عدد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : تختلف - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : تختلف - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : تختلف - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تختلف تقديرات عدد من العرب قتلوا يضع مصدر يهودي واحد في عدد 300. | Estimates of the number of Arabs killed vary one Jewish source puts the number at 300. |
بالنسبة إلي نظائر أخرى فهي تختلف قليلا في حدود formula_15 عن عدد الكتلة. | For other isotopes, the isotopic mass is usually within 0.1 u of the mass number. |
والدوافع لإيذاء النفس تختلف ويمكن أن تستخدم لتحقيق عدد من سلوكيات(وظائف) مختلفة. | The motivations for self harm vary and it may be used to fulfill a number of different functions. |
عمى الألوان يصيب عدد كبير من الناس على الرغم أن النسب الدقيقة تختلف بين الجماعات. | Epidemiology Color blindness affects a significant number of people, although exact proportions vary among groups. |
فهي بلدان تختلف اختﻻفا شديدا من حيث عدد السكان ومستوى المديونية والقدرة على خدمة الديون. | The countries differ widely in terms of population size, level of indebtedness and debt servicing capacity. |
العادات في مارسيليا تختلف في أي | The customs of Marseilles are different to any... |
تختلف عن | Different from. |
بينما تختلف الفترة الفاصلة في الفأر. | In the mouse the interval is variable. |
ولماذا تختلف الفزيولوجيا | And why is the physiology different? |
تختلف دقتها 1 | That's to within an accuracy of less than 1 . |
اسبانيا لم تختلف | Spain is not that different. |
فرنسا لم تختلف | France is not that different. |
ايطاليا لم تختلف | Italy is not that different. |
رسائلنا تختلف هنا.. | Therein our letters do not well agree. |
ضمائر البشر تختلف | Each to his own conscience. |
فقط أساليبنا تختلف | Only our methods differ. |
اتجاهات الطيات على القمة... عدد طيات الجبال، وعدد طيات الوديان... دائما تختلف باثنين. يزيد باثنين أو ينقص باثنين | The directions of the folds at any vertex the number of mountain folds, the number of valley folds always differs by two. Two more or two less. |
اتجاهات الطيات على القمة... عدد طيات الجبال، وعدد طيات الوديان... دائما تختلف باثنين. يزيد باثنين أو ينقص باثنين | The directions of the folds at any vertex the number of mountain folds, the number of valley folds always differs by two. |
وينبغي الإشارة إلى أن الأوضاع السائدة في المناطق تختلف إلى حد كبير مثلما تختلف المنظمات الإقليمية نفسها. | It should be noted that regional situations vary greatly, as do regional organizations. |
٢٨ تختلف اﻷنسجة في استجابتها القطعية لﻹشعاع. | Tissues vary in their deterministic response to radiation. |
فالظاهرة تختلف باختلاف البلدان كما قد تختلف باختلاف الأجزاء داخل نفس البلد. | The phenomenon is experienced differently in different countries also, it can be experienced differently within different parts of the same country. |
وقد تختلف هذه الجهات حول عدد هذه الأسلحة، حيث تتراوح التقديرات بين أربعين إلى أكثر من أربعمائة رأس نووي. | They disagree about how many, with estimates ranging broadly, from 40 to more than 400 warheads. |
وعموما تظل دورة الـ243 سنة مستقرة نسبيا ككل، لكن عدد مرات العبور خلالها والفواصل الزمنية بينها تختلف مع الوقت. | Thus, the 243 year cycle is relatively stable, but the number of transits and their timing within the cycle will vary over time. |
لا شك أن المكونات المتعددة للدين تختلف إلى حد كبير في طبيعتها ومصادر تمويلها ـ وبالتالي تختلف في مدى استدامتها. | Of course, the various components of debt differ considerably in their character and sources of financing and thus in their sustainability. |
فبالرغم من أنه ﻻ يؤكد هذه المسألة سوى عدد قليل من التقارير الوطنية، فإن اﻷنماط الوارد وصفها في تلك التقارير تختلف اختﻻفا كبيرا. | Although only a few national reports emphasized this issue, the patterns described in those reports differ considerably. |
وجوهر التعددية الثقافية الأسترالية هو أن سحناتنا تختلف ولغاتنا تختلف، ولكن كلنا أستراليون. | The essence of Australian multiculturalism is that we do not all look the same and we do not all sound the same, but we are all Australian. |
لماذا تختلف جريمة الاغتصاب | Why is Rape Different? |
قدرات هذه الأفران تختلف. | The capacities of these ovens vary. |
إنها تختلف عن الشمولية. | It is different from holistic perception. |
وهي تختلف عن a | This capital A is different than that lowercase a. |
كيف تختلف تلك الدول | How are they different? |
تختلف عن بقيتنا تمام ا | He does not like us. |
انها تختلف يا أبي | They're different, Daddy. |
وفي هذا الصدد، تﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن عدد المكاتب وهياكل التكاليف ذات الصلة تختلف اختﻻفا كبيرا بين المناطق )الفقرة ٩٥(. | In this connection, the Advisory Committee notes that the number of offices and the related cost structures vary significantly between regions (para. 95). |
تختلف المدن الخاصة عن الأحياء الخاصة في طوكيو. | The special cities are not the same as the special wards of Tokyo. |
المسرحية تختلف عن الحكايات الأخرى في جانبين رئيسيين. | The play differs from the other tales in two major respects. |
ولوحظ أن اﻷوضاع في السجون تختلف اختﻻفا كبيرا. | It was observed that conditions in prisons varied considerably. |
ولن تختلف قيمة ال 48 في هذه الحالة | It literally represents 48 wholes. |
تختلف في الحجم,الشكل, وفي بعض الاحيان اللون | They differ by size, shape, and sometimes even color. |
كما أن لغة التعريف المقترح تختلف في بعض المواضع عن التعريف المستخدم في عدد من الصكوك ذات الصلة حيث تصاغ بعض الأجزاء على أسس أكثر عمومية. | The language of the proposed definition differed in some respects from that used in a number of relevant instruments, with some parts being cast in more general terms. |
أنها لا تختلف كثيرا عن الاقتصاد في الدولة سواء كان ضامرا أو مزدهرا و لا تختلف كثيرا مع مرور الوقت. | It doesn't vary much with the state's economy, whether it's depressed or booming, it doesn't vary much over time. |
ولكن الحلول تختلف بين الرأيين. | But they differ on solutions. |
المكونات وأطباق تختلف من محافظة. | Ingredients and dishes vary by province. |
إلا أن الحقيقة تختلف تماما. | The truth, however, is quite different. |
واليوم الحالة تختلف اختﻻفا بالغا. | Today, the situation is very different. |
عمليات البحث ذات الصلة : تختلف في - تختلف في - تختلف في الجودة - تختلف في الحجم - تختلف في نوعها - تختلف في المظهر - تختلف في نوع - تختلف في السعر - تختلف في كيفية - تختلف في الطول - تختلف في درجة