ترجمة "تختلف في" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بينما تختلف الفترة الفاصلة في الفأر. | In the mouse the interval is variable. |
| وجوهر التعددية الثقافية الأسترالية هو أن سحناتنا تختلف ولغاتنا تختلف، ولكن كلنا أستراليون. | The essence of Australian multiculturalism is that we do not all look the same and we do not all sound the same, but we are all Australian. |
| لا شك أن المكونات المتعددة للدين تختلف إلى حد كبير في طبيعتها ومصادر تمويلها ـ وبالتالي تختلف في مدى استدامتها. | Of course, the various components of debt differ considerably in their character and sources of financing and thus in their sustainability. |
| لماذا تختلف جريمة الاغتصاب | Why is Rape Different? |
| قدرات هذه الأفران تختلف. | The capacities of these ovens vary. |
| إنها تختلف عن الشمولية. | It is different from holistic perception. |
| تختلف المدن الخاصة عن الأحياء الخاصة في طوكيو. | The special cities are not the same as the special wards of Tokyo. |
| المسرحية تختلف عن الحكايات الأخرى في جانبين رئيسيين. | The play differs from the other tales in two major respects. |
| ولكن الحلول تختلف بين الرأيين. | But they differ on solutions. |
| المكونات وأطباق تختلف من محافظة. | Ingredients and dishes vary by province. |
| إلا أن الحقيقة تختلف تماما. | The truth, however, is quite different. |
| وفي سجل العالم, تختلف فقط في اختيار إسقاط GSO. | On the worldsheet, they differ only in the choice of GSO projection. |
| كل خلية عصبية تختلف عن غيرها . | Every neuron is different. |
| وقد تختلف الإحصائيات فيما بينهما أحيانا . | Their statistics sometimes differ. |
| ومع ذلك، قد تختلف ترويسة الملف. | The file header, however, may be different. |
| ويمكن أن تختلف مصادر الضوء المستخدمة. | The sources of light used may vary. |
| تختلف أهداف استخدام الإعلام بصورة شديدة. | The goals of media usage diverge sharply. |
| تختلف أسباب الحوادث وفقا للظروف المحلية. | Causes of crashes vary according to local conditions. |
| ونظرا لأن مستويات النمو التكنولوجي تختلف في البلدان النامية، فإن أنواع التهديدات التي تواجهها هذه البلدان قد تختلف عن الأنواع التي تواجهها البلدان المتقدمة. | Since they have different levels of technological development, developing countries may experience different types of threats than those experienced by developed countries. |
| الأولى أن الطبيعة الجيولوجية في أوروبا تختلف عن حالها في أميركا. | First, Europe s geology is different from that of America. |
| و تختلف التصميمات والمصممين أيضا في داخل و خارج اسكتلندا. | The crests, mottoes, and supporters also differ in and outside Scotland. |
| تختلف المواقف الاجتماعية تجاه الأطفال حول العالم في مختلف الثقافات. | Attitudes toward children Social attitudes toward children differ around the world in various cultures. |
| تختلف قوانين وتعليمات الصيد من مقاطعة إلى أخرى في كندا. | Canada Hunting laws and definitions vary by province in Canada. |
| لماذا تختلف أنماط الادخار إلى هذا الحد | Why Are Savings Patterns So Different? |
| وقد تختلف أهداف الشركات تبعا لقيم المجتمع. | The objectives of enterprises may vary according to the values of society. |
| ولكن الأسباب المقدمة لذلك تختلف اختلافا كبيرا. | However, the reasons for this vary a lot. |
| و الأمم المتحدة لا تختلف عن ذلك. | The United Nations is no different. |
| يمكنك ملاحظة ان الوحدات المتكررة تختلف في الطول, وتختلف في التسلسل ايضا | You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence. |
| غير أن البلدان المتقدمة تختلف عن البلدان النامية في جانب مهم. | But developed countries differ from developing countries in an important way. |
| تختلف عن ذلك النظرة السائدة في كازاخستان، حيث أنها حليفة لروسيا. | The prevailing mainstream view in Kazakhstan, which prizes its alliance with Russia, is notably different. |
| تختلف استراتيجيات التنسيق عندما تحدث تحريكات الساعات في المناطق الزمنية المتجاورة. | Coordination strategies differ when adjacent time zones shift clocks. |
| سعادين العالم القديم تختلف عن القرود في أن معظمها يتمتع بذيول. | Old World monkeys have eight premolars, compared with 12 in New World monkeys. |
| الممارسات الدينية تختلف من مدينة إلى أخرى في جميع أنحاء البلاد. | Religious practices varying in cities and towns across the country. |
| وجميع إصدارات المحرك المختلفة تشترك في تصميم مشترك، لكن التفاصيل تختلف. | The variants share a common design, but the details differ. |
| ولكن حسابات كيم تختلف عن حسابات أغلب الحكام. | But Kim s calculus is different from that of most rulers. |
| كما تختلف العراق عن فيتنام من جانب آخر. | Iraq differs from Vietnam in another way as well. |
| إن المياه تختلف عن غيرها من الموارد الطبيعية. | Water is different from other natural resources. |
| جوجل حظرت هذه القيود قد تختلف حسب الموقع. | These restrictions may vary by location. |
| على الأرجح أن النسبة الفعلية تختلف بحسب الموضوع. | The actual percentage is likely to vary depending upon the subject matter. |
| 10 تختلف مفاهيم القيادة والمراقبة باختلاف الجيوش الوطنية. | National armies have different concepts of command and control. |
| أولا ، تختلف قصة أميركا الوطنية في جوهرها عن تلك في بلدان أوروبا الغربية. | First, America s national story is different in essence from those of Western European nations. |
| المسؤوليات والحالات والظروف لمشاركة الأفراد هذه تختلف عن تلك في التعليم العالي. | The responsibilities, situations, and conditions of these individuals' involvement differ from those in higher education. |
| في كل حالة منها يختلف ثبات وسلوك التربة وبالتالي تختلف خصائصها الهندسية. | In each state, the consistency and behavior of a soil is different and consequently so are its engineering properties. |
| وكل منظمة تختلف عن غيرها وتواجه أوضاعا متنوعة في فترات زمنية مختلفة. | Each organization is different and faces varied situations at particular points in time. |
| وقد تختلف الآثار في المناطق الحضرية والريفية وحسب نوع خدمات التوزيع المعنية. | Impacts may differ in urban and rural areas, and according to the type of distribution services in question. |
عمليات البحث ذات الصلة : تختلف - تختلف في الجودة - تختلف في الحجم - تختلف في نوعها - تختلف في المظهر - تختلف في نوع - تختلف في السعر - تختلف في كيفية - تختلف في الطول - تختلف في درجة - تختلف في التفاصيل