ترجمة "تختلف في" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : تختلف - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : تختلف - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : تختلف - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
العادات في مارسيليا تختلف في أي | The customs of Marseilles are different to any... |
تختلف عن | Different from. |
بينما تختلف الفترة الفاصلة في الفأر. | In the mouse the interval is variable. |
ولماذا تختلف الفزيولوجيا | And why is the physiology different? |
تختلف دقتها 1 | That's to within an accuracy of less than 1 . |
اسبانيا لم تختلف | Spain is not that different. |
فرنسا لم تختلف | France is not that different. |
ايطاليا لم تختلف | Italy is not that different. |
رسائلنا تختلف هنا.. | Therein our letters do not well agree. |
ضمائر البشر تختلف | Each to his own conscience. |
فقط أساليبنا تختلف | Only our methods differ. |
وينبغي الإشارة إلى أن الأوضاع السائدة في المناطق تختلف إلى حد كبير مثلما تختلف المنظمات الإقليمية نفسها. | It should be noted that regional situations vary greatly, as do regional organizations. |
٢٨ تختلف اﻷنسجة في استجابتها القطعية لﻹشعاع. | Tissues vary in their deterministic response to radiation. |
فالظاهرة تختلف باختلاف البلدان كما قد تختلف باختلاف الأجزاء داخل نفس البلد. | The phenomenon is experienced differently in different countries also, it can be experienced differently within different parts of the same country. |
لا شك أن المكونات المتعددة للدين تختلف إلى حد كبير في طبيعتها ومصادر تمويلها ـ وبالتالي تختلف في مدى استدامتها. | Of course, the various components of debt differ considerably in their character and sources of financing and thus in their sustainability. |
وجوهر التعددية الثقافية الأسترالية هو أن سحناتنا تختلف ولغاتنا تختلف، ولكن كلنا أستراليون. | The essence of Australian multiculturalism is that we do not all look the same and we do not all sound the same, but we are all Australian. |
لماذا تختلف جريمة الاغتصاب | Why is Rape Different? |
قدرات هذه الأفران تختلف. | The capacities of these ovens vary. |
إنها تختلف عن الشمولية. | It is different from holistic perception. |
وهي تختلف عن a | This capital A is different than that lowercase a. |
كيف تختلف تلك الدول | How are they different? |
تختلف عن بقيتنا تمام ا | He does not like us. |
انها تختلف يا أبي | They're different, Daddy. |
تختلف المدن الخاصة عن الأحياء الخاصة في طوكيو. | The special cities are not the same as the special wards of Tokyo. |
المسرحية تختلف عن الحكايات الأخرى في جانبين رئيسيين. | The play differs from the other tales in two major respects. |
ولوحظ أن اﻷوضاع في السجون تختلف اختﻻفا كبيرا. | It was observed that conditions in prisons varied considerably. |
ولن تختلف قيمة ال 48 في هذه الحالة | It literally represents 48 wholes. |
تختلف في الحجم,الشكل, وفي بعض الاحيان اللون | They differ by size, shape, and sometimes even color. |
أنها لا تختلف كثيرا عن الاقتصاد في الدولة سواء كان ضامرا أو مزدهرا و لا تختلف كثيرا مع مرور الوقت. | It doesn't vary much with the state's economy, whether it's depressed or booming, it doesn't vary much over time. |
ولكن الحلول تختلف بين الرأيين. | But they differ on solutions. |
المكونات وأطباق تختلف من محافظة. | Ingredients and dishes vary by province. |
إلا أن الحقيقة تختلف تماما. | The truth, however, is quite different. |
واليوم الحالة تختلف اختﻻفا بالغا. | Today, the situation is very different. |
يمكنك أن تختلف بشكل كبير. | You can vary enormously. |
أنت لا تختلف عن غيرك | You're the same! |
لا تختلف عن نباح الكلب. | No different from the dog barking. |
وأين تختلف مع الد كتور سميث | Where would you depart from Dr. Smith? |
تختلف الفرنسيات عن الأمريكيات تماما . | French women are totally unlike Americans. |
الناس تختلف و يختلف شعورها | Different people have different feelings. |
تخيل الماء يتدفق في أنابيب وهذه الأنابيب تختلف في سماكتها. | So think about water flowing in pipes, where the pipes have different thickness. |
وفي سجل العالم, تختلف فقط في اختيار إسقاط GSO. | On the worldsheet, they differ only in the choice of GSO projection. |
واﻷنشطة البرنامجية متواصلة في اﻹغاثة والتنمية تختلف باختﻻف الظروف. | UNDP interventions along the relief to development continuum vary according to circumstances. |
وهذه الت قني ات تختلف بشكل أساسي... في قدرتنا على توق عها... | Now, they differ a great deal in terms of the predictability of time frames. |
الأولى أن الطبيعة الجيولوجية في أوروبا تختلف عن حالها في أميركا. | First, Europe s geology is different from that of America. |
كل خلية عصبية تختلف عن غيرها . | Every neuron is different. |
عمليات البحث ذات الصلة : تختلف في الجودة - تختلف في الحجم - تختلف في نوعها - تختلف في المظهر - تختلف في نوع - تختلف في السعر - تختلف في كيفية - تختلف في الطول - تختلف في درجة - تختلف في التفاصيل