Translation of "vary" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Vary - translation :

Keywords : تختلف بوفاري متفاوتة متغيرة أنيقة

Examples (External sources, not reviewed)

Explanations vary.	وتتباين التفسيرات.
Karlovy Vary	كارلوفي فاريczech. kgm
Karlovy Vary	تفاوت
They vary inversely.	انهما يتغيران بشكل معكوس
You can vary enormously.	يمكنك أن تختلف بشكل كبير.
Lebanese can really vary.	!هذا مؤلم ياللأسف
Criteria for brain death vary.	تتفاوت معايير الوفاة الدماغية.
These balls vary in size.	وتختلف كرات البلي في حجمها.
Responsibilities vary in different companies.	وتتفاوت المسؤوليات في الشركات المختلفة.
Maternal mortality rates vary widely.	وتتفاوت معدﻻت وفيات اﻷمهات تفاوتا كبيرا.
Individual results may vary (Laughter)	(ضحك)
This can vary between stories.	وهذه يمكن أن تختلف بين القصص.
But local tastes nonetheless vary widely.	إلا أن الأذواق تتباين وتتفاوت إلى حد كبير.
Ingredients and dishes vary by province.	المكونات وأطباق تختلف من محافظة.
These restrictions may vary by location.	جوجل حظرت هذه القيود قد تختلف حسب الموقع.
The capacities of these ovens vary.	قدرات هذه الأفران تختلف.
Conditions vary from country to country.	والظروف تتفاوت بين بلد وآخر.
So over here, they vary inversely.	اذا هنا التغير يكون معكوسا
It doesn't vary much with the state's economy, whether it's depressed or booming, it doesn't vary much over time.	أنها لا تختلف كثيرا عن الاقتصاد في الدولة سواء كان ضامرا أو مزدهرا و لا تختلف كثيرا مع مرور الوقت.
Their values vary from gas to gas.	وتختلف قيمها من غاز لآخر.
The sources of light used may vary.	ويمكن أن تختلف مصادر الضوء المستخدمة.
Levels of compliance continue to vary, however.	غير أن قدر الالتزام ما زال متفاوتا.
Vary the background color for each tab	فاوت لون الخلفية لكل لسان
Moreover, cost structures vary significantly between regions.	وباﻻضافة الى ذلك، تختلف هياكل التكاليف اختﻻفا كبيرا بين المناطق.
Once again, 'y' and 'x' vary inversely.	مرة اخرى، y و x يتغيران بشكل عكسي
So these vary neither directly nor inversely	اذا انهما لا يتغيران لا طرديا ولا عكسيا
Causes of crashes vary according to local conditions.	تختلف أسباب الحوادث وفقا للظروف المحلية.
The data vary considerably, depending on the source.	وتختلف الحسابات بدرجة كبيرة وفقا للمصدر.
However, the reasons for this vary a lot.	ولكن الأسباب المقدمة لذلك تختلف اختلافا كبيرا.
Tissues vary in their deterministic response to radiation.	٢٨ تختلف اﻷنسجة في استجابتها القطعية لﻹشعاع.
Fuel prices vary widely throughout the mission area.	وتختلف أسعار الوقود اختﻻفا كبيرا بين موقع وآخر من مواقع منطقة البعثة.
The needs of those member States vary considerably.	وتختلف احتياجات هذه الدول اﻷعضاء اختﻻفا كبيرا.
And these vary tremendously from region to region.	وهذا يختلف بشدة من منطقة لمنطقة أخرى.
Tilt up panels have many benefits that vary.	لأنظمة البناء بطريقة التيلت أب العديد من المزايا والفوائد
And each of these can vary by country.	وكل من هؤلاء يختلفون باختلاف بلدانهم.
Results vary, of course. This is pretty typical.	تختلف النتائج ، بطبيعة الحال. هذا اعتيادي تماما.
Their labor market, social welfare, and competition policies vary.	وهناك اختلافات واضحة بين هذه الدول في التعامل مع سياسات سوق العمل والرفاهة الاجتماعية والمنافسة.
Admittedly, Arab countries problems vary by degree and type.	لا شك أن المشاكل التي تواجهها الدول العربية تتفاوت من حيث الدرجة والنوع.
The necessary balance may vary according to local conditions.	وقد يختلف القدر الضروري من التوازن وفقا للظروف المحلية.
However, a payload may vary depending on military requirements.	بيد أن الحمولة يمكن أن تتفاوت وفقا للاحتياجات العسكرية.
They vary greatly in geographical distribution and demographic significance	وتختلف هذه البلدان باختلاف توزيعها حسب المجموعات الجغرافية وعدد سكانها
As a result, they tend to vary between countries.	ونتيجة لهذا فهي تميل إلى أن تتباين بين البلدان.
The fees vary for each of the managers contracted.	وتختلف الأتعاب بالنسبة لكل مدير من المديرين المتعاقد معهم.
Assets grow with contributions and vary with investment performance.	وتنمو الأصول بواسطة الاشتراكات وتتفاوت حسب الأداء الاستثماري.
Clearly there is no single model countries vary enormously.	من الواضح أنه لا يوجد نموذج واحد فالبلدان تختلف عن بعضها بدرجة كبيرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية