ترجمة "تختلف في درجة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويبدو من المشاهدات أن زاوية مخروط النفاثة قد تختلف بين 2 إلى 20 درجة. | Observclass='bold'>ations suggest significant variclass='bold'>ation class='bold'>in the jet angle from between 2 and 20 class='bold'>degrees. |
| درجات الحرارة في مياه المحيط الهادئ تختلف من التجمد في المناطق القريبة من القطبين إلى حوالي 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) بالقرب من خط الاستواء. | Surface wclass='bold'>ater temperclass='bold'>atures class='bold'>in the Pacific can class='bold'>class='bold'>vary from , the freezclass='bold'>ing poclass='bold'>int of sea wclass='bold'>ater, class='bold'>in the poleward areas to about near the equclass='bold'>ator. |
| أمد حياة أو امد بقاء المنحوتات هو بالدرجة الأولى تحددها درجة حرارة البيئة المحيطة، وبالتالي يمكن أن تختلف من ساعات إلى أشهر. | The lifetime of a sculpture is determclass='bold'>ined primarily by the temperclass='bold'>ature of its environment, thus a sculpture can last from mere mclass='bold'>inutes to possibly months. |
| إلا أن درجة التدخل التي يتسامح معها أفراد المجموعتين تختلف، الأمر الذي يعكس وجهات نظرهم المختلفة فيما يتصل بمدى إخفاق التوجه السائد في الإشراف والتنظيم المتعقل. | But the extent of class='bold'>intervention they condone class='bold'>differs, reflectclass='bold'>ing their class='bold'>different views concernclass='bold'>ing how dysfunctional the prevailclass='bold'>ing approach to supervision and prudential regulclass='bold'>ation is. |
| 17 تختلف فيما بين مؤسسات الأمم المتحدة السياسات المتعلقة بالسفر، وهناك تباينات بينها في مجالات من قبيل الاستحقاقات المتعلقة بخيارات منها درجة السفر الجوي والمبالغ المقطوعة. | Travel policies among the organizclass='bold'>ations of the United Nclass='bold'>ations system class='bold'>class='bold'>vary, and disparities exist class='bold'>in areas such as entitlements for class of air travel and lump sum options, among others. |
| بينما تختلف الفترة الفاصلة في الفأر. | class='bold'>In the mouse the class='bold'>interval is variable. |
| وجوهر التعددية الثقافية الأسترالية هو أن سحناتنا تختلف ولغاتنا تختلف، ولكن كلنا أستراليون. | The essence of Australian multiculturalism is thclass='bold'>at we do not all look the same and we do not all sound the same, but we are all Australian. |
| لا شك أن المكونات المتعددة للدين تختلف إلى حد كبير في طبيعتها ومصادر تمويلها ـ وبالتالي تختلف في مدى استدامتها. | Of course, the various components of debt class='bold'>differ considerably class='bold'>in their character and sources of fclass='bold'>inancclass='bold'>ing and thus class='bold'>in their sustaclass='bold'>inability. |
| يتراوح متوسط درجة الحرارة في أوتاوارا بحوالي 1.2 درجة مئوية في كانون الثاني يناير إلى 23.1 درجة مئوية في آب أغسطس بمعدل سنوي يبلغ 12.9 درجة مئوية. | Climclass='bold'>ate Ōtawara has an average temperclass='bold'>ature of 1.2 class='bold'>degrees Celsius class='bold'>in January up to 23.1 class='bold'>degrees Celsius class='bold'>in August and an annual average temperclass='bold'>ature of 12.5 class='bold'>degrees Celsius. |
| لماذا تختلف جريمة الاغتصاب | Why is Rape class='bold'>Different? |
| قدرات هذه الأفران تختلف. | The capacities of these ovens class='bold'>class='bold'>vary. |
| إنها تختلف عن الشمولية. | It is class='bold'>different from holistic perception. |
| تتراوح درجة الحرارة في الصيف من ثلاثين إلى أربعين درجة. | class='bold'>In the summer, the temperclass='bold'>ature ranges from thirty to forty class='bold'>degrees Celsius. |
| درجة الحرارة ليلا في كويتا تبقى تحت الصفر درجة مئوية. | Night temperclass='bold'>ature class='bold'>in Quetta stays class='bold'>below zero class='bold'>degree centiclass='bold'>class='bold'>grade. |
| تختلف المدن الخاصة عن الأحياء الخاصة في طوكيو. | The special cities are not the same as the special wards of Tokyo. |
| المسرحية تختلف عن الحكايات الأخرى في جانبين رئيسيين. | The play class='bold'>differs from the other tales class='bold'>in two major respects. |
| وأعلى درجة حرارة، سجلت في مدينة أكرا، كانت 28 درجة مئوية. | Usually, average annual temperclass='bold'>ature is around durclass='bold'>ing the day and class='bold'>at night. |
| يتجاوز متوسط درجة الحرارة في أغسطس خلال النهار 30 درجة مئوية. | class='bold'>In the coldest month January, the average temperclass='bold'>ature is durclass='bold'>ing the day and class='bold'>at night. |
| في بوغوتا ، على سبيل المثال ، فإن متوسط درجة الحرارة السنوي هو 15 درجة مئوية ( 59 درجة فهرنهايت)، و الفرق بين متوسط أبرد و أحر أشهر أقل من 1 درجة مئوية ( 1.8 درجة فهرنهايت). | class='bold'>At Bogotá, for example, the average annual temperclass='bold'>ature is , and the class='bold'>difference between the average of the coldest and the warmest months is less than 1 C (1.8 F). |
| كانت درجة الحرارة في المكسيك درجة حرارة الجو كانت ما بين 15 حتى 30 درجة مئوية وقد استمتع الناس. | Mexico temperclass='bold'>ature has been, air temperclass='bold'>ature has been somethclass='bold'>ing between 15, up to 30 class='bold'>degrees C, and people enjoyed themselves. |
| ولكن الحلول تختلف بين الرأيين. | But they class='bold'>differ on solutions. |
| المكونات وأطباق تختلف من محافظة. | class='bold'>Ingredients and dishes class='bold'>class='bold'>vary by provclass='bold'>ince. |
| إلا أن الحقيقة تختلف تماما. | The truth, however, is quite class='bold'>different. |
| يكون التغير في درجة الحرارة عادة نتيجة للتغير في درجة الحرارة البيئية المحيطة. | Usually the variclass='bold'>ation is a consequence of variclass='bold'>ation class='bold'>in the ambient environmental temperclass='bold'>ature. |
| وفي سجل العالم, تختلف فقط في اختيار إسقاط GSO. | On the worldsheet, they class='bold'>differ only class='bold'>in the choice of GSO projection. |
| لقد بدأ الصيف في الكويت, حيث وصلت درجة الحرارة إلى 42 درجة مئوية. | It's already Summer class='bold'>in Kuwait, where temperclass='bold'>atures peaked 42 class='bold'>degrees Celsius. |
| في فصل الشتاء تكون درجة الحرارة عادة بين 5 درجات و15 درجة مئوية. | Wclass='bold'>inter temperclass='bold'>atures are normally class='bold'>in the range of class='bold'>at nights to class='bold'>at days. |
| كل خلية عصبية تختلف عن غيرها . | Every neuron is class='bold'>different. |
| وقد تختلف الإحصائيات فيما بينهما أحيانا . | Their stclass='bold'>atistics sometimes class='bold'>differ. |
| ومع ذلك، قد تختلف ترويسة الملف. | The file header, however, may be class='bold'>different. |
| ويمكن أن تختلف مصادر الضوء المستخدمة. | The sources of light used may class='bold'>class='bold'>vary. |
| تختلف أهداف استخدام الإعلام بصورة شديدة. | The goals of media usage diverge sharply. |
| تختلف أسباب الحوادث وفقا للظروف المحلية. | Causes of crashes class='bold'>class='bold'>vary accordclass='bold'>ing to local conditions. |
| ونظرا لأن مستويات النمو التكنولوجي تختلف في البلدان النامية، فإن أنواع التهديدات التي تواجهها هذه البلدان قد تختلف عن الأنواع التي تواجهها البلدان المتقدمة. | Sclass='bold'>ince they have class='bold'>different levels of technological development, developclass='bold'>ing countries may experience class='bold'>different types of threclass='bold'>ats than those experienced by developed countries. |
| 106 درجة فهرنهايت 42 درجة مئوية, ومغبرة وحارة. | 106 F 42 C and Hot and DUSTY. |
| الزاوية البصرية تبلغ 58 درجة إلى 63 درجة. | Kharton, A.A. Yaremchenko, J.M.F. |
| وكانت أعلى درجة حرارة سجلت في المدينة يوم 19 أغسطس 1946، في حين بلغت أدنى درجة حرارة مسجلة، 26.4 درجة مئوية يوم 25 يناير 1942. | The highest recorded temperclass='bold'>ature was on 19 August 1946, and on 23 August 2008 (41.0) while the lowest recorded temperclass='bold'>ature was on 25 January 1942. |
| وبمجرد أن تصل درجة الحرارة إلى 500 درجة فهرنهايت (أو في نسخة الإتحاد الأوروبي 300 درجة مئوية)، يمكن للاعب الشروع في وضع الخصم على النار. | As soon as the temperclass='bold'>ature reaches 500 F (or class='bold'>in the EU version 300 C), the player can then begclass='bold'>in to set their opponent on fire. |
| الأولى أن الطبيعة الجيولوجية في أوروبا تختلف عن حالها في أميركا. | First, Europe s geology is class='bold'>different from thclass='bold'>at of America. |
| و تختلف التصميمات والمصممين أيضا في داخل و خارج اسكتلندا. | The crests, mottoes, and supporters also class='bold'>differ class='bold'>in and outside Scotland. |
| تختلف المواقف الاجتماعية تجاه الأطفال حول العالم في مختلف الثقافات. | class='bold'>Attitudes toward children Social class='bold'>attitudes toward children class='bold'>differ around the world class='bold'>in various cultures. |
| تختلف قوانين وتعليمات الصيد من مقاطعة إلى أخرى في كندا. | Canada Huntclass='bold'>ing laws and defclass='bold'>initions class='bold'>class='bold'>vary by provclass='bold'>ince class='bold'>in Canada. |
| تبلغ درجة الحرارة في سانتياغو 33 درجة مئوية، لذلك فإن بابا نويل يرتدي الشورت. | It's 33 Celsius class='bold'>in Santiago, so Santa is wearclass='bold'>ing shorts. |
| إحداثيات المدينة هي 26.4670 درجة شمالا و80.3500 درجة شرق ا. | Geography The city's coordclass='bold'>inclass='bold'>ates are 26.4670 North and 80.3500 East. |
| يتم إصلاح درجة الحرارة عند 20 درجة مئوية، وهو ما يعادل 293.15 كلفن و 68 درجة فهرنهايت. | The temperclass='bold'>ature is fixed class='bold'>at 20 C, which is equal to 293.15 kelvclass='bold'>ins and 68 class='bold'>degrees Fahrenheit. |
عمليات البحث ذات الصلة : تختلف في - تختلف في - تختلف - في درجة - في درجة - تختلف في الجودة - تختلف في الحجم - تختلف في نوعها - تختلف في المظهر - تختلف في نوع - تختلف في السعر