ترجمة "تختلف في كيفية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : تختلف - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : تختلف - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : تختلف - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تختلف وجهات النظر حول كيفية التعامل مع صناديق الثروة السيادية. | Views about how to respond to the SWF s vary. The United Kingdom has adopted a laissez faire approach, while political concerns dominate in the US, France and Germany. |
| 41 إن تاريخ القواعد التي تنظم كيفية التصرف خلال النزاع تختلف اختلافا كبيرا عن قانون حقوق الإنسان(). | The history of rules regulating conduct in conflict is significantly different from HRsL. |
| قليلا Business English وبالتالي تختلف دورة عن ما نعتاد عليه من دورات تدريبية في السوق ،حيث لا نعلمك كيفية الحجز في فندق | So Business English is a bit different from what you usually see outside in the market which is we are not teaching you how to book a hotel, how to book an online airline ticket in English and so on. |
| العادات في مارسيليا تختلف في أي | The customs of Marseilles are different to any... |
| تختلف عن | Different from. |
| معرفة كيفية انتهاء عمل هذا المصطلح يمكن أن تكون مهمة صعبة لأنها تختلف من بلد إلى آخر وتختلف اعتماد ا على العمل المطلوب. | Figuring out how when this term expires can be a difficult task because it differs from one country to the next and varies depending on the work in question. |
| بينما تختلف الفترة الفاصلة في الفأر. | In the mouse the interval is variable. |
| وقال انه تبين كيفية ظهور بلورات من نفس المادة الكيميائية يمكن أن تختلف إلى حد كبير في ظل ظروف مختلفة ، و خصوصا كيف يتغير المظهر مع المرض. | He shows how the appearance of crystals of the same chemical can vary greatly under differing conditions, and especially how the appearance changes with disease. |
| ولماذا تختلف الفزيولوجيا | And why is the physiology different? |
| تختلف دقتها 1 | That's to within an accuracy of less than 1 . |
| اسبانيا لم تختلف | Spain is not that different. |
| فرنسا لم تختلف | France is not that different. |
| ايطاليا لم تختلف | Italy is not that different. |
| رسائلنا تختلف هنا.. | Therein our letters do not well agree. |
| ضمائر البشر تختلف | Each to his own conscience. |
| فقط أساليبنا تختلف | Only our methods differ. |
| وينبغي الإشارة إلى أن الأوضاع السائدة في المناطق تختلف إلى حد كبير مثلما تختلف المنظمات الإقليمية نفسها. | It should be noted that regional situations vary greatly, as do regional organizations. |
| ٢٨ تختلف اﻷنسجة في استجابتها القطعية لﻹشعاع. | Tissues vary in their deterministic response to radiation. |
| فالظاهرة تختلف باختلاف البلدان كما قد تختلف باختلاف الأجزاء داخل نفس البلد. | The phenomenon is experienced differently in different countries also, it can be experienced differently within different parts of the same country. |
| لا شك أن المكونات المتعددة للدين تختلف إلى حد كبير في طبيعتها ومصادر تمويلها ـ وبالتالي تختلف في مدى استدامتها. | Of course, the various components of debt differ considerably in their character and sources of financing and thus in their sustainability. |
| وجوهر التعددية الثقافية الأسترالية هو أن سحناتنا تختلف ولغاتنا تختلف، ولكن كلنا أستراليون. | The essence of Australian multiculturalism is that we do not all look the same and we do not all sound the same, but we are all Australian. |
| لماذا تختلف جريمة الاغتصاب | Why is Rape Different? |
| قدرات هذه الأفران تختلف. | The capacities of these ovens vary. |
| إنها تختلف عن الشمولية. | It is different from holistic perception. |
| وهي تختلف عن a | This capital A is different than that lowercase a. |
| كيف تختلف تلك الدول | How are they different? |
| تختلف عن بقيتنا تمام ا | He does not like us. |
| انها تختلف يا أبي | They're different, Daddy. |
| تختلف المدن الخاصة عن الأحياء الخاصة في طوكيو. | The special cities are not the same as the special wards of Tokyo. |
| المسرحية تختلف عن الحكايات الأخرى في جانبين رئيسيين. | The play differs from the other tales in two major respects. |
| ولوحظ أن اﻷوضاع في السجون تختلف اختﻻفا كبيرا. | It was observed that conditions in prisons varied considerably. |
| ولن تختلف قيمة ال 48 في هذه الحالة | It literally represents 48 wholes. |
| تختلف في الحجم,الشكل, وفي بعض الاحيان اللون | They differ by size, shape, and sometimes even color. |
| وهذا الموقف الإنساني محفوف أيضا بمصاعب سياسية، حيث أن بعض البلدان المجاورة تختلف حاليا عن منغوليا في النهج الذي تتبعه بشأن كيفية معاملة ملتمسي اللجوء من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. | The humanitarian stance is also fraught with political difficulties, since some neighbouring countries currently differ from Mongolia in their approach on how to treat those who seek refuge from the Democratic People's Republic of Korea. |
| إنهن يعرفن كيفية زراعة الارز العضوي، ويعرفن كيفية رعايته، ويعرفن كيفية حصاده وكذلك كيفية طبخه. | They know how to plant organic rice, they know how to look after it, they know how to harvest and they know how to cook it. |
| أنها لا تختلف كثيرا عن الاقتصاد في الدولة سواء كان ضامرا أو مزدهرا و لا تختلف كثيرا مع مرور الوقت. | It doesn't vary much with the state's economy, whether it's depressed or booming, it doesn't vary much over time. |
| كيفية التصويت في الاستفتاء | How to mark the ballot in the referendum |
| ولكن الحلول تختلف بين الرأيين. | But they differ on solutions. |
| المكونات وأطباق تختلف من محافظة. | Ingredients and dishes vary by province. |
| إلا أن الحقيقة تختلف تماما. | The truth, however, is quite different. |
| واليوم الحالة تختلف اختﻻفا بالغا. | Today, the situation is very different. |
| يمكنك أن تختلف بشكل كبير. | You can vary enormously. |
| أنت لا تختلف عن غيرك | You're the same! |
| لا تختلف عن نباح الكلب. | No different from the dog barking. |
| وأين تختلف مع الد كتور سميث | Where would you depart from Dr. Smith? |
عمليات البحث ذات الصلة : تختلف في - تختلف في - في كيفية - في كيفية - تختلف في الجودة - تختلف في الحجم - تختلف في نوعها - تختلف في المظهر - تختلف في نوع - تختلف في السعر - تختلف في الطول
