ترجمة "تحويلات الأموال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحويلات - ترجمة : الأموال - ترجمة : الأموال - ترجمة : تحويلات - ترجمة : تحويلات الأموال - ترجمة :
الكلمات الدالة : Laundering Funds Cash Money

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تحويلات الأموال
Funds transfers
تحويلات
Transformations
91 وفي بعض الدول، لا تخضع نظم التحويل غير الرسمية للرقابة ولا هي غير مشروعة، ولكن في هذه الحالات لا تنطبق قوانينها إلا على تحويلات الأموال التي تتم من حسابات في المصارف أو إليها ولا تشمل تحويلات الأموال غير الرسمية.
In some States informal remittance systems are neither regulated nor illegal, but in these cases their laws generally apply only to money transfers made from or to accounts maintained at banks and do not cover informal money transfers.
تحويلات المهاجرين
Migrants' transfers
تحويلات العاملين بالخارج
Remittances
الإستماع SMB تحويلات
Listening SMB Ports
وقانون مكافحة غسيل الأموال لعام 2005، الذي يهدف إلى مراقبة حركة عائدات الجريمة، يحد د قيما مجم عة للتعاملات التجارية لكل عميل في اليوم الواحد ويفرض حدا على تحويلات الأموال.
In its quest to control the movement of proceeds of crime, the Anti Money Laundering Act (2005) prescribes aggregate values of business transactions per customer per day and imposes a limit on money transfers.
ولهذا, سيكون لديك تحويلات
And then you're going to have transformations.
الطرف الأيسر ، لنستخرج تحويلات لابلاس.
So the left hand side, let's factor out the Laplace transform.
جلسنا نتحدث عن تحويلات فورييه.
We sat around talking about Fourier transforms,
كل من هذه هي تحويلات.
Both of these are the transformation.
45 شدد المتحدثون على أن هروب رؤوس الأموال الذي يتخذ شكل تحويلات أموال غير معلنة تكلف الحكومات مبالغ طائلة بسبب خسارة إيرادات الضرائب.
Speakers stressed that capital flight in the form of undeclared funds transfers cost world Governments vast amounts in lost tax revenues.
وبدلا من ذلك يمكن إعادة الأموال إلى مواطني الدول المانحة من خلال التخفيضات الضريبية أو تحويلات الدخل، وبوسعهم هم أن يقرروا كيفية مساعدة المحتاجين.
Instead, the money could be returned to donor country citizens through tax deductions or income transfers, and they could decide how to help those in need.
14 ينظم القانون 2004 42 تحويلات الأموال من بلدنا إلى الخارج ويحدد النظام الواجب تطبيقه على العلاقات المالية مع الخارج، والسجلات الإحصائية المتعلقة بها.
The transfer of funds from Mauritania abroad is regulated by Act No. 2004 42, which establishes the procedures for external financial relations and bank reporting.
تيسير نقل تحويلات المهاجرين وخفض تكاليفها
Facilitation and reduction of the cost of transfer of migrant remittances
تحويلات لابلاس. لذلك دعونا نفعل ذلك.
Laplace transforms. So let's do that.
وبالتالي سيصبحون عبارة عن تحويلات خطية
They'll be linear transformations.
هذه الصور تساوي مجموعة تحويلات المتجه x
This is equal to the set of all the transformations of x.
وغالبا تشكل هذه الأموال شريان حياة فتشير بعض التقديرات إلى أن 10 من الأسر الآسيوية تعتمد على تحويلات تأتيها من الخارج للحصول على المأكل، والملبس، والمأوى.
The money is often a lifeline it is estimated that 10 of Asian families depend on payments from abroad to obtain their food, clothing, and shelter.
كما يعمل نظام تحويلات الأرصدة بين البنوك العالي القيمة على تسوية المعاملات لحظيا ، وإزالة المخاطر الائتمانية بين المساهمين في النظام، وزيادة توزع الأموال، وتعزيز تنفيذ السياسة النقدية.
A high value inter bank funds transfer system settles transactions in real time, eliminates credit risk between system participants, increases circulation of funds, and enhances monetary policy implementation.
60 206 تيسير نقل تحويلات المهاجرين وخفض تكاليفها
60 206. Facilitation and reduction of the cost of transfer of migrant remittances
60 206 تيسير نقل تحويلات المهاجرين وخفض تكاليفها
Facilitation and reduction of the cost of transfer of migrant remittances
كيف أعرف أن كل التحويلات ليست تحويلات خطية
How do I know that all transformations aren't linear transformations?
السؤال الأول هو ، ما هي تحويلات المتحه a
So the first question is, what's my transformation of a vector a?
وتذكر هذه البلدان أيضا تحويلات إلى مرفق البيئة العالمي ذاكرة المجاميع لعدة سنوات، ولكن يستحيل معرفة وجه استخدام تلك الأموال في الظرف الراهن خاصة فيما يتعلق بمكافحة التصحر.
These countries also mention payments to the Global Environment Fund (GEF), giving total amounts covering several years but without any indication of how these amounts are used at present, particularly with regard to desertification control.
دعنا نحاول أن نملأ جدول تحويلات لابلاس الخاص بنا
Let's try to fill in our Laplace transform table a
تحويلات لابلاس، وسنقوم في نهاية المطاف يثبت كل منهم.
Laplace Transforms, and eventually we'll prove all of them.
العمليات المالية التي تدخل فيها معاملات دولية أو تحويلات برقية
a transaction involving an international payment or a postal transfer
تحويلات مصرفية إلى الموردين بواسطة شركة كمبالا لصالح تجار إيتوري.
Bank remittances to the suppliers by the Kampala firm on behalf of the Ituri traders.
قلت لكم قبل يومين كنت لن ننتظر أي تحويلات مالية.
I told you two days ago I wasn't going to await no remittances.
كما أن تحويلات المهاجرين تسهم بقدر كبير في اقتصاد بلدان منشئهم.
Migrants' remittances represented a substantial inflow into the economy of the countries of origin.
مؤسسات مالية منتقاة متعددة الأطراف تحويلات من الموارد، 1990 2004(أ)
(Millions of United States dollars)
دعونا لا مجرد اثنين من اختبار تحويلات لابلاس. إذا كان الأمر
Let's just do a couple of test Laplace transforms. So if a
إن سلوك تحويلات المهاجرين تمليه في الأساس البيئة التنظيمية وجودة المنتجات والخدمات التي توفرها البنوك ـ من حيث السرعة، والتكاليف، والأمن، وسهولة الوصول ـ وشركات تحويل الأموال، ومؤسسات التمويل المتناهي الصغر، والمشغلون غير الرسميين.
Migrants remittance behavior is essentially dictated by the regulatory environment and the quality in terms of speed, cost, security, and accessibility of products and services offered by banks, money transfer companies, micro finance institutions, and informal operators.
ففي بنجلاديش على سبيل المثال، 13 فقط من الأسر التي تتلقى تحويلات من الخارج تعيش تحت خط الفقر، مقارنة بنحو 34 من الأسر التي لا تتلقى تحويلات من الخارج.
In Bangladesh, for example, just 13 of households that receive remittances from abroad are below the poverty line, compared to 34 of non remittance receiving households.
العمليات المالية التي تدخل فيها قروض أو ائتمانات متصلة بإجراء تحويلات دولية
a credit or loan transaction connected with an international transfer
بدلا من إيجاد تحويلات لابلاس وأخذ المعكوس لها، لنقم فعليا بحل مسألة.
Instead of just taking Laplace transforms and taking their inverse, let's actually solve a problem.
هذه هي جميع تحويلات المتجهات او مواقع المتجهات وسأقوم بذلك بتفصيل اكثر
These are all transformations of vectors or the positions of vectors and I'll do that in a lot more detail.
فضلا عن ذلك فقد سجلت تحويلات الكولومبيين العاملين في الخارج نموا بلغ 8 في عام 2008، وهي نتيجة مدهشة إذا ما قورنت ببلدان مثل المكسيك والإكوادور، حيث انخفضت تحويلات العاملين بالخارج.
Moreover, remittances by Colombians working abroad grew 8 in 2008, a surprising result when compared to countries such as Mexico and Ecuador, where remittances have fallen.
اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الأول، المعنون تيسير نقل تحويلات المهاجرين وخفض تكاليفها .
The Second Committee adopted draft resolution I, entitled Facilitation and reduction of the cost of transfer of migrant remittances .
(ب) لا تتوفر بيانات عن تحويلات العمال بخصوص اليابان في الفترة 1993 1995
b No data on workers' remittances from 1993 1995 for Japan.
ولنرى ما إذا كان بإمكاننا استخدام هذه وهذه لاستنتاج تحويلات لابلاس أخرى مفيدة.
And let's see if we can use this and this to figure out some more useful Laplace transforms.
الأموال
Earn the dough?
الأموال
The money?
جلسنا نتحدث عن تحويلات فورييه. دالات بسل، دالة الانتقال المعدلة، أشياء من هذا القبيل.
We sat around talking about Fourier transforms, Bessel functions, modulation transfer functions, stuff like this.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أي تحويلات - تحويلات المهاجرين - تحويلات خاصة - تحويلات العاملين في الخارج - إضافة الأموال - الأموال المقيدة - الأموال القذرة - الأموال الأولية - استرداد الأموال - إيداع الأموال