ترجمة "الأموال الأولية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأموال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وستستخدم الموارد أيضا لتوفير الأموال الأولية لتنفيذ هذه البرامج. | Resources will also be used to provide seed money for the implementation of these programmes. |
| ولن تستطيع الوكالة، بدون مزيد من الأموال، الحفاظ على نوعية حتى الرعاية الصحية الأولية. | Without more funds, the Agency would be unable to maintain the quality of even basic health care. |
| ويعتبر إنشاء وحدة الاستخبارات المالية واحدة من الخطوات الأولية الهامة في إنشاء نظام وطني فع ال لمكافحة غسل الأموال. | The establishment of a financial intelligence unit is one of the important initial steps in establishing an effective national regime against money laundering. |
| الأعداد الأولية مع فهرس الأعداد الأولية في تسلسل الأعداد الأولية (2nd، 3rd، 5th ،... أولى). | Super primes Primes with a prime index in the sequence of prime numbers (the 2nd, 3rd, 5th, ... prime). |
| 132 وتعد اليونيسيف، بالاقتران مع تخطيط برنامج العمل القطري السنوي، خطط عمل وميزانيات متعددة السنوات وشاملة لاستخدام الأموال الواردة من أجل كارثة تسونامي الزائدة عن الاحتياجات الأولية. | UNICEF is preparing, in conjunction with annual country programme work planning, comprehensive multi year workplans and budgets to utilize tsunami funds received in excess of initial requirements. |
| () من قبيل المدفوعات العارضة مثل رسوم التسجيل الأولية والرسوم الاحتياطية وتكاليف النقل (إلى جزر أخرى في أكثر الأحوال) والأزياء المدرسية، أو المساهمات المتعلقة بمجموعة كبيرة من أنشطة جمع الأموال. | For example, occasional payments such as initial registration fees and caution fees, transport (often to other islands), school uniforms, or contributions to a wide variety of fund raising activities. |
| ويأخذ الخيار 1 في الحسبان كل البلدان التي شهدت تنقيحات بالزيادة أو النقصان في مخصصاتها السنوية الأولية لموارد البند 1 1 1 من هدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية. | Option 1 takes into account all countries reflecting either upward or downward revisions to their initial annual TRAC 1.1.1 earmarkings. |
| تأكيد الإشاعات الأولية | First rumors confirmed |
| ثانيا الملاحظات الأولية | Preliminary observations |
| تقييم الاقتراحات الأولية | Evaluation of initial proposals |
| ولنبدأ هنا بالمبادئ الأولية. | Begin with first principles. |
| الباب 2 الأوامر الأولية | Section 2 Preliminary orders |
| غرفة التطبيب الإسعافات الأولية | Medical First Aid Room |
| وذكر وزير المالية النيجيري، وهو يمتدح إصرار البلدان المتأثرة على إعادة أموالها المسروقة إلى أوطانها، أن الأموال المنهوبة قد وز عت لأغراض كهربة الريف، والطرق، والرعاية الصحية الأولية، وبرامج التلقيح، والتعليم، ومياه الشرب، والري. | Commending the resoluteness of the countries affected to repatriate their stolen funds, the Nigerian Minister of Finance stated that the looted funds had been distributed for rural electrification, roads, primary health care, vaccination programmes, education, potable water and irrigation. |
| 11 وينبثق الخيار 2 مباشرة من الخيار 1، هو لا ينظر إلا في البلدان التي تسجل تنقيحات بالزيادة في مخصصاتها السنوية الأولية لموارد البند 1 1 1 من هدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية. | Option 2 is derived directly from option 1, and considers only those countries reflecting upward revisions to their initial annual TRAC 1.1.1 earmarkings. |
| وهنا بعض الانطباعات الأولية لأروى. | Here are some of Damon's first impressions. |
| ما زلنا في المراحل الأولية. | We are still in the very early stages. |
| البند 36 من القائمة الأولية | Item 36 of the preliminary list |
| البند 43 من القائمة الأولية | Item 43 of the preliminary list |
| البند 63 من القائمة الأولية | Item 63 of the preliminary list |
| البند 126 من القائمة الأولية | Item 126 of the preliminary list |
| هاء النتائج الأولية للدراسة الاستقصائية | E. Preliminary results of the survey |
| البند 122 من القائمة الأولية | Item 122 of the preliminary list |
| البند 23 من القائمة الأولية | Item 23 of the preliminary list |
| البند 39 من القائمة الأولية | Item 39 of the preliminary list |
| البند 134 من القائمة الأولية | Item 134 of the preliminary list |
| تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الأولية | Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention |
| التدابير الأولية التي نفذتها المحكمتان | Initial measures implemented by the Tribunals |
| الأرقام الأولية، غاوس، أحد المفضلين لدي. | Prime numbers, Gauss, one of my favorites. |
| وطلب 18 طائرة RFI الأولية 5. | A preliminary RFI requested 18 aircraft. |
| بدأت الاختبارات الأولية في عام 2000. | Initial testing began in 2000. |
| البند 114 (د) من القائمة الأولية | Item 114 (d) of the preliminary list |
| البند 98 (ح) من القائمة الأولية | Item 98 (h) of the preliminary list |
| البند 68 (أ) من القائمة الأولية | Item 68 (a) of the preliminary list |
| البند 114 (ب) من القائمة الأولية | Item 114 (b) of the preliminary list |
| وأريد أن أشاطركم هذه النتائج الأولية. | I wanted to share these preliminary results. |
| رابعا التأكيد على الرعاية الصحية الأولية | Emphasis on primary health care |
| البند 98 (ر) من القائمة الأولية | Item 98 (t) of the preliminary list |
| البند 54 (و) من القائمة الأولية | Item 54 (f) of the preliminary list |
| (ب) التغذية في الرعاية الصحية الأولية. | Nutrition in Primary Health Care (PHC) The objective is to improve in qualitative terms the nutritional status of women, girls and infants by providing and expanding more PHC nutritional services. |
| البند 114 (أ) من القائمة الأولية | Item 114 (a) of the preliminary list |
| تقديم التقارير الأولية بموجب بروتوكول كيوتو | Under the Kyoto Protocol, Annex I Parties are required to submit supplementary information with the annual inventory relating to assigned amount, and implementation of Article 3.14. |
| والواقع أن الاستعراضات الأولية للجهاز طيبة للغاية. | The initial reviews are good. |
| والواقع أن الخطوات الأولية التي أعلنها مبهرة. | The initial steps that he has announced are impressive. |
| كما أن الضأن والدجاج من اللحوم الأولية. | Lamb and chicken are the primary meats. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأموال - التعليقات الأولية - الميزانية الأولية - التكاليف الأولية - السعة الأولية - الدراسات الأولية - المطالبة الأولية - المطالبة الأولية - المقابلة الأولية - الموارد الأولية - الأفكار الأولية - الاختبارات الأولية