English → Arabic
fund in Arabic
- Pronunciation
- ṣandūq
- Arabizi
sandooq- Type
- noun · masculine
- Plural
- صَنادِيقٌ ṣanādīqun
How to use it
"Fund" is a masculine noun meaning a sum of money set aside for a particular purpose, such as a research fund or a retirement fund. It can also refer to the act of providing money (to fund). Use it with the definite article "the" when specific, otherwise indefinite.
Example sentences
-
أَوْضَعْتُ مَالِي فِي صَنْدُوقِ التَّمْوِيلِ.
awḍaʿtu mālī fī ṣandūqi al-tamwīli.
I put my money in the funding box.
-
يُدَارُ صَنَدُوقُ التَّعْلِيمِ بِشَكْلٍ شَفِيفٍ.
yudāru ṣandūqu al-taʿlīmi bišaklin shafīfin.
The education fund is managed transparently.
-
يَحْتَاجُ المَشْرُوعُ إِلَى صَنَدُوقٍ جَدِيدٍ.
yaḥtāju al-mashrūʿu ilā ṣandūqin jadīdin.
The project needs a new fund.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
General Fund
ألف - الصندوق العام
Emergency fund
رابعا - صندوق الطوارئ
Adaptation Fund
9- وضع صندوق التكييف موضع التشغيل
Contingency fund
خامسا - صندوق الطوارئ
Supplementary Fund and Special Fund
باء - الصندوق التكميلي والصندوق الخاص
Supplementary Fund and Special Fund 10 - 13 4
ثالثاً - تقارير الأداء 14-15 5
Note 2. General Fund and Working Capital Fund
الملاحظة 2- الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول
General Fund and Supplementary Fund activities
ثانياً- تقرير عن أداء الميزانية
General Fund and Supplementary Fund activities 5 - 53 4
ثانياً - تقرير عن أداء الميزانية 5 -55 5
Population Fund, the United Nations Children's Fund and the
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي
The Fund Secretariat monitors Fund activities at different levels.
73 - تتابع أمانة الصندوق أنشطة الصندوق على المستويات المختلفة.
(General Fund, Supplementary Fund, associate experts and programme support)
(الصندوق العام، والصندوق التكميلي، والخبراء المعاونون، ودعم البرامج)
Questions and answers
Can "fund" be used as a verb?
Yes, the verb form is "to fund" meaning to provide money for something.
What is the plural of "fund"?
The plural is "funds" in English; in Arabic it is "صناديق" (ṣanādīq).
Related words and expressions
- fund account حساب صندوق
- fund accounting المحاسبة صندوق
- fund administration إدارة الصناديق
- fund administrator مدير صندوق
- fund assets أصول صناديق
- fund distribution توزيع الأموال
- fund flows التدفقات المالية
- fund management إدارة الأموال
- fund manager مدير صندوق
- fund performance أداء الصندوق
- fund processing معالجة التأسيس
- fund size حجم الصندوق
Updated