تحول إلى SVG	Only saving to local files is currently supported.
تحول الإشاعات إلى حقائق	Rumors become the truth
بسرعة تحول إلى مستندName	Quickly switch to another already opened document
تحول الأسد إلى فأر	To pull down the strong. Your lion has become a mouse.
فجأة تحول إلى وحش	He just suddenly went wild.
نقاط تحول إلى مستقبل آسيا	Tipping Points to Asia s Future
والآن تحول الاهتمام إلى الغذاء.	Now, attention has now turned to food.
ثم تحول انتباهه إلى الشمال.	His attention then turned to the north.
تحول من الإسلام إلى المسيحية.	Amir converted from Islam to Christianity in 1931.
تحول المياه إلى مادة لزجة.	The water is turned into goo.
إلى بيئتها إنها تحول متماسك.	It will adapt to its environment it's a durable mutation.
ستستقطب. إلى بيئتها إنها تحول متماسك.	It will adapt. It will adapt to its environment it's a durable mutation.
إنها تحول من X إلى X	This is a mapping right here from x to x.
و نحن في حاجة إلى تحول.	And we need a transformation.
عامي الأول تحول إلى ستة أعوام،	My one year turned into six years
هذا ما تحول إلى (روسيا الأم).	This is what's become of Mother Russia.
أنه تحول وقفز إلى الأسفل إلى باحة القصر.	He turned away and climbed down to the palace courtyard.
فجأة تحول الفراغ إلى غزارة, واليئس إلى حياة.	Suddenly the emptiness turns into abundance and despair into life.
كيف تحول ما فى أحلامك إلى واقع	How do you take what you're dreaming of and make it happen?
لقد تحول الجناة المحتملون إلى الضحايا الأساسيين.	The would be perpetrators also became the primary victims.
يشير الحماس نحو التغيير إلى تحول جذري.	This enthusiasm for reform marks a paradigm shift.
بل لقد تحول من اليسار إلى اليمين.	It merely shifted from left to right.
لقد تحول الإرهاب إلى طاعون الأزمنة الحديثة.	Terrorism has turned into the plague of modern times.
فى أستراليا، تحول الزنبق إلى شجر عنب،	In Australia, a lily turned into a grass tree,
وهذه هي الدالة دلتا تحول إلى ج.	This is the delta function shifted to c.
تحول والده العودة إلى وجبة الإفطار له.	His father turned back to his breakfast.
كيف تحول ما فى أحلامك إلى واقع	How do you take the invisible and make it visible, How do you make your dreams happen?
وفي اليوم الخامس تحول الحدس إلى حقائق.	On day 5 the faith has turned into facts.
ماذا لما تحول سوو كيونغ إلى فريقنا	Why transfer Soo Kyung to our team?
كنت أشعر بالوحدة تحول مجدد ا إلى ساعة	You changed.
أنت لا تفتأ تحول الأمر إلى نزاع.	You keep trying to turn this into a contest.
هل تحول النسر الصارخ إلى حمامة تهدل	Has the screaming eagle been transformed into a cooing dove?
وإذا ذلك الخاتم الماسي تحول إلى نحاس	If that diamond ring turns brass
وفي النهاية تحول التصميم إلى جهاز حقيقي وموجود.	And in the end it turned into a real device.
والآن تحول باسوك إلى قشرة ذابلة لحزب مهان.	It is now a wizened and humiliated husk of a party.
وفجأة تحول الأمر برمته إلى أحداث غير لائقة.	Suddenly, this didn t seem quite right.
وعند مرحلة ما تحول آسيف إلى عميل مزدوج.	Somewhere along the line, Asef became a double agent.
والعراق الأكثر ديمقراطية تحول إلى عراق أشد عنفا .	A more democratic Iraq has become a more violent Iraq.
عالم قد تحول إلى دولة محكومة بقانون الغاب.	A world that has returned to an animalistic state.
تحول القسم الشمالي من الجزيرة إلى منطقة صناعية.	The northern section of the island has been turned into an industrial area.
وقد تحول منذ ذلك الحين إلى متحف غاودي.	It has since been transformed into the Gaudí Museum.
حتى تحول إلى كرة تنس سمينة مغطاه بالفرو.	like this furry tennis ball.
لقد تحول إلى أحد هذه الأنظمة الناشئة الكبرى	It's turning into one of these big emergent systems
لقد تحول الصغير (تويست) إلى وحشي , يا سيدي.	Young Twist has turned vicious, sir.
هذا النقاش تحول إلى موضوع ساخن بين إيران وأفغانستان.	Debate on this issue has become a hot topic between Iran and Afghanistan.

عمليات البحث ذات الصلة : تحول الانتباه إلى - إلى الوراء تحول - تحول إلى عمل - تحول إلى شيء - تحول إلى حساب - تحول الآن إلى - إلى أن تحول - تحول إلى حساب - إلى أن تحول - تحول إلى القادم - إشارة إلى تحول - تحول - تحول - تحول

Display this page in English