ترجمة "تحكم هذه الاتفاقية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحكم - ترجمة : هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : تحكم هذه الاتفاقية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تحكم فريدم تحكم إندبندنس مستعد | CAPCOM Freedom. Go flight. CAPCOM Independence. |
| لأغراض هذه الاتفاقية | For the purposes of the present Convention |
| نطاق هذه الاتفاقية | Scope of the present Convention |
| لأغراض هذه الاتفاقية | Assignment of receivables |
| لأغراض هذه الاتفاقية | For the purposes of this Convention |
| نطاق هذه الاتفاقية | Article 1 Scope of the present Convention |
| تحكم كيف تتماثل الخلية، تحكم قلوبنا، | They power how a cell replicates. They power our hearts. |
| 4 ليس في هذه الاتفاقية ما يمس حقوق والتزامات المحيل والمدين بمقتضى قوانين خاصة تحكم حماية الأطراف في معاملات أجريت لأغراض شخصية أو أسرية أو منـزلية. | 3. Nothing in this Convention affects the rights and obligations of any person under the law governing negotiable instruments. |
| يشكل مرفق هذه الاتفاقية جزءا لا يتجزأ من الاتفاقية. | The annex to the present Convention forms an integral part of the Convention. |
| أغراض هذه الاتفاقية هي | The purposes of this Convention are |
| 1 لأغراض هذه الاتفاقية | 1. For the purposes of the present Convention |
| عدم رجعية هذه الاتفاقية | Non retroactivity of the present Convention |
| 1 تنطبق هذه الاتفاقية | Scope of application |
| تخضع هذه الاتفاقية للتصديق. | The present Convention is subject to ratification. |
| هذه القاعــــدة اﻷساسيـــة ينبغي أن تحكم مداوﻻت وقرارات مجلس اﻷمن. | This fundamental rule should govern the deliberations and decisions of the Security Council. |
| وتمخضت هذه المفاوضات عن اتفاقات مختلفة تحكم المسائل التقنية لﻻنسحاب. | These negotiations resulted in various agreements, which govern technical matters during withdrawal. |
| التعليمات التي تحكم هذه العملية يجب أن تقدم بالتفصيل الممل | The instructions which govern this operation must be given in absolutely exhaustive detail. |
| نقاط تحكم | Control Points |
| تحكم الحجم | Configure On Screen Display |
| نقاط تحكم | Control points |
| تحكم جامName | Control for Jack |
| تحكم جامName | Controls for the active window |
| تحكم CardBus | CardBus control |
| مفتاح تحكم | Control key |
| تحكم دبيانLanguage | Debian Control |
| تحكم الوصول | Access Control |
| عنصر تحكم | Control |
| تحكم عقولنا. | They power our minds. |
| تحكم بنفسك | Get a hold of yourself. |
| فيما يلي مبادئ هذه الاتفاقية | The principles of the present Convention shall be |
| 5 ليس في هذه الاتفاقية | 4. Nothing in this Convention affects the rights and obligations of the assignor and the debtor under special laws governing the protection of parties to transactions made for personal, family or household purposes. |
| ونطاق تطبيق هذه الاتفاقية وسيع. | Its scope of application is vast. |
| إن الأطراف في هذه الاتفاقية، | The Parties to this Agreement, |
| لا أحد يدري كيف قد تحكم المحكمة الدستورية على هذه الاعتراضات. | Nobody knows how the Constitutional Court will rule on these objections. |
| لم يسمح لى ان ارد هذه الاتهامات انت لم تحكم على | I've not been permitted to answer these charges. You've not judged me. |
| وهناك سجل آخر قد تحكم في فترة مولد ضوضاء عشوائية زائفة، بينما تحكم آخر في إدخال هذه الضوضاء إلي القنوات الرئيسية الثلاثة. | Another register controlled the period of a pseudo random noise generator, while another controlled the mixing of this noise into the three primary channels. |
| أما أن لديها تحكم أستثنائي أم ليس لديها أي تحكم | She either has exceptional control or she has no control at all. |
| وفي هذه الدار للدبلوماسية، الأمم المتحدة، فإن القوة مهمة، ولكنها لا تحكم. | In this house of diplomacy, the United Nations, power matters, but it does not rule. |
| ويضاف الى هذا التزامكم المعروف تماما بالمثل والمبادئ التي تحكم هذه المنظمة. | Added to this is your well known commitment to the ideals and principles that govern this Organization. |
| كان صعبا عندما كنت أحاول ان لا اكون تحت تحكم هذه المشاعر | It was hard when I was trying not to be shaken by those feelings |
| تحكم في القياس | Control Magnitude |
| بدون نقاط تحكم | No Control Points |
| تحكم بسطح مكتبك! | Conquer your desktop! |
| عنصر تحكم لـFluidSynthName | Control for FluidSynth |
| لوحة تحكم لينكس | Linux console |
عمليات البحث ذات الصلة : أداء هذه الاتفاقية - قبول هذه الاتفاقية - إلغاء هذه الاتفاقية - قبول هذه الاتفاقية - إنهاء هذه الاتفاقية - من هذه الاتفاقية - تدخل هذه الاتفاقية - تنشأ بموجب هذه الاتفاقية - بموجب هذه الاتفاقية يقوم - بموجب هذه الاتفاقية المبرمة - بموجب هذه الاتفاقية منحت - بموجب هذه الاتفاقية وبموجبها - التزامات بموجب هذه الاتفاقية - الحقوق الممنوحة بموجب هذه الاتفاقية
