ترجمة "تحقيق تحسينات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تحسينات التأشير | Marking improvements |
تحسينات متعدده | Various improvements |
تحسينات اللعبة | Gameplay refinement |
تحسينات الشفرة | Code Improvements |
تحسينات متعددة | Various improvements |
تحسينات المباني | Improvement to premises |
تحسينات المباني | Improvement of premises 130.3 (105.1) (80.6) 25.2 7.7 32.9 |
تحسينات المباني | Improvement of premises |
تحسينات أخرى | Further improvements |
أى تحسينات | What improvements? |
ويمكن اللجوء الى اسلوب اﻻستعاضة بين أنواع الوقود حيثما يسفر ذلك عن تحقيق تحسينات تكنولوجية و أو بيئية. | Inter fuel substitution may be employed where it will result in technological and or environmental improvements. |
تحسينات حمل ووضع | DragDrop improvements |
تحسينات سهولة الإستخدام | Usability improvements |
تحسينات و تلميع | Improvements and polish |
تحسينات التوزيع، سراييفو | Improvements to distribution |
تحسينات أماكن العمل | Improvement of premises 130.3 130.3 (105.1) (80.6) 25.2 7.7 32.9 |
انها تحسينات كبيرة | There was amazing improvements. |
كونسول المدمج تحسينات عامة | Embedded Konsole General improvements |
تجريب الاستعمالية و تحسينات | Usability tests and improvements |
١٠ تحسينات المباني الحكومية | 10. Upgrading of government buildings |
'1 تحسينات في النظافة الصحية | (i) Hygiene improvements |
وثمة ثلاثة تحسينات أساسية هي | Three essential improvements are |
إصلاح علل و تحسينات عامة | Bug fixes and general improvements |
إصلاح علل و تحسينات عامة | General improvements |
تحسينات متعدده و اصلاح للمشاكل | Various improvements and bugfixes |
تحسينات و زيادة تنظيف البرمجة | Default KOrganizer resource |
نقل إلى كدي4 و تحسينات | KDE4 Port and refactoring |
تحسينات المرافق الصحية، الضفة الغربية | Sanitation improvements, West Bank |
وسيتم تحقيق الكفاءات والفعالية من حيث التكاليف من خلال ترشيد هياكل المكتب، والإدارة المالية السليمة، وتحسين التكنولوجيات وإدخال تحسينات على نظم الأعمال. | Efficiencies and cost effectiveness will be realised through rationalization of corporate structures, sound financial management, optimization of technology, and improvements in business processes systems. |
تحسينات الأمن في مركز فيينا الدولي. | Security enhancements at the VIC. |
شفرة من مشروع kvt تحسينات عامة | Code from the kvt project General improvements |
تحسينات في المخططات و إنتقاء النص | Schema and text selection improvements |
اﻷثاث والمعدات تحسينات أماكن العمل المجموع | Improvement of premises 130.3 130.3 (105.1) (80.6) 25.2 7.7 32.9 |
)ج( إدخال تحسينات على نظم المعلومات | (c) Implementation of information systems improvements |
تحسينات في شبكة إمدادات مياه، سراييفو | Improvements to Sarajevo water supply 88 000 |
هنالك تطو رات جوهري ة... وهنالك تحسينات عليها... | There are fundamental, major breakthroughs, and there are incremental refinements of those breakthroughs. |
كثير من الحوائط الجديدة تحسينات مدنية | Awful lot of new walls. Civic improvements. |
ونحن على ثقة بأنه من خلال الجهود المشتركة للحكومة والشعب في الصين، سيستمر تحقيق تحسينات مهمة فيما يتصل بالسلامة على الطرق في الصين. | We are convinced that through the joint efforts of the Chinese Government and people, significant improvements will continue to be achieved in road safety in China. |
كما أننا تحملنا المسؤولية وقبلنا التحدي المتمثلين في ضمان قدرة الأمم المتحدة في القرن الحادي والعشرين على تحقيق تحسينات حقيقية في حياة شعوب العالم. | We have also taken on the responsibility and challenge of ensuring that the United Nations of the twenty first century can make real improvements in the lives of the peoples of the world. |
165 وسيتواصل إدخال تحسينات على إدارة المعلومات. | Improvements in information management will also be pursued. |
(د) هل لديكم اقتراحات من أجل تحسينات | (d) Do you have suggestions for improvements? |
وهناك عدة تحسينات ممكنة في هذا الصدد. | Several improvements are possible in this respect. |
في الآونة الأخيرة، ومع تحقيق أمن غذائي نسبي في الصين، أدت الزراعة شبه الحضرية إلى إدخال تحسينات على جودة الغذاء المتاح، في مقابل الكميات الم نتجة. | Recently, with relative food security in China, periurban agriculture has led to improvements in the quality of the food available, as opposed to quantity. |
10 أما السمة الرابعة فهي أن للكلية هدفا طموحا جدا يتمثل في تحقيق تحسينات في الفعالية التنفيذية وتغييرات في الثقافة الإدارية داخل منظومة الأمم المتحدة. | Fourthly, the College has the very ambitious goal of promoting improvements in operational effectiveness and changes in the management culture within the United Nations system. |
ومن الواضح أنه يجب اجراء تغييرات في عمليات اتخاذ القرارات والوﻻية والهياكل اذا أريد تحقيق تحسينات في مجال حفظ وادارة مصائد اﻷسماك في أعالي البحار. | It is clear that changes must be made to the decision making processes, mandate and structures if improvements are to be achieved in conserving and managing high seas fisheries. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحسينات طفيفة - تحسينات جديدة - تحسينات ل - تحسينات الموقع - تحسينات الاستخدام - تحسينات البناء - تحسينات الميزة - تحسينات كبيرة - تحسينات أخرى - تنفيذ تحسينات - تحسينات مثيرة - تحسينات ل - تحسينات متعددة - تحسينات كبيرة