ترجمة "تحسينات طفيفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من ناحية أخرى، البرنامج الرئيسى في الصفقة الجديدة لا يزال في العملية لا ي لغى، وكانت هناك تحسينات طفيفة و تمديدات في العديد منها. | On the other hand, the major New Deal programs still in operation were not repealed, and there were minor improvements and extensions in many of them. |
نزلة برد طفيفة. | A slight cold. |
تحسينات التأشير | Marking improvements |
تحسينات متعدده | Various improvements |
تحسينات اللعبة | Gameplay refinement |
تحسينات الشفرة | Code Improvements |
تحسينات متعددة | Various improvements |
تحسينات المباني | Improvement to premises |
تحسينات المباني | Improvement of premises 130.3 (105.1) (80.6) 25.2 7.7 32.9 |
تحسينات المباني | Improvement of premises |
تحسينات أخرى | Further improvements |
أى تحسينات | What improvements? |
فقط مع تعديلات طفيفة | Only slightly edited. |
قلت أنها قرحة طفيفة | I just told you, it's a mild ulcer. |
تحسينات حمل ووضع | DragDrop improvements |
تحسينات سهولة الإستخدام | Usability improvements |
تحسينات و تلميع | Improvements and polish |
تحسينات التوزيع، سراييفو | Improvements to distribution |
تحسينات أماكن العمل | Improvement of premises 130.3 130.3 (105.1) (80.6) 25.2 7.7 32.9 |
انها تحسينات كبيرة | There was amazing improvements. |
وقد أصيب الطالب اصابة طفيفة. | The student was slightly injured. |
سأقوم بعمل ننقطة طفيفة هنا. | Actually, I'll make a slight point here. |
طفيفة سوف لا تزال مستمرة. | lightly would still continue. |
أنت مصاب بنزلة برد طفيفة. | You've only got a little cold. |
لدي فكرة طفيفة عن الأمر | I have a slight idea. |
يبدو أن لديك قرحة طفيفة | Um... it looks like you've got a mild ulcer. |
كونسول المدمج تحسينات عامة | Embedded Konsole General improvements |
تجريب الاستعمالية و تحسينات | Usability tests and improvements |
١٠ تحسينات المباني الحكومية | 10. Upgrading of government buildings |
ولوحظت زيادة طفيفة في عدد الموظفين. | A slight increase in the number of staff members has been noted. |
وأصيب المهاجم وعابر طريق بجروح طفيفة. | The assailant and a bystander were slightly injured. |
وأصيب جنديان بجروح طفيفة خﻻل الحادثة. | Two soldiers were slightly wounded during the incident. |
'1 تحسينات في النظافة الصحية | (i) Hygiene improvements |
وثمة ثلاثة تحسينات أساسية هي | Three essential improvements are |
إصلاح علل و تحسينات عامة | Bug fixes and general improvements |
إصلاح علل و تحسينات عامة | General improvements |
تحسينات متعدده و اصلاح للمشاكل | Various improvements and bugfixes |
تحسينات و زيادة تنظيف البرمجة | Default KOrganizer resource |
نقل إلى كدي4 و تحسينات | KDE4 Port and refactoring |
تحسينات المرافق الصحية، الضفة الغربية | Sanitation improvements, West Bank |
يتم تسجيل حوالي عشرين أحزاب المعارضة طفيفة. | About twenty minor opposition parties are registered. |
وأصيب شرطي بجراح طفيفة في إحدى الحادثتين. | One policeman was slightly wounded in one of the incidents. |
وأصابت الحجارة جنديين في رفح بجروح طفيفة. | Two soldiers were slightly injured by stones in Rafah. |
وأصيب جندي بجراح طفيفة خﻻل تبادل النيران. | A soldier was slightly wounded in the exchange of fire. |
ورأى هو حكة طفيفة في أعلى بطنه. | He felt a slight itching on the top of his abdomen. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحسينات جديدة - تحسينات ل - تحسينات الموقع - تحقيق تحسينات - تحسينات الاستخدام - تحسينات البناء - تحسينات الميزة - تحسينات كبيرة - تحسينات أخرى - تنفيذ تحسينات - تحسينات مثيرة - تحسينات ل - تحسينات متعددة