ترجمة "تحديد ووضع العلامات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : العلامات - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : ووضع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رسم الخرائط ووضع العلامات
Mapping and tagging.
4 تكنولوجيات التسجيل ووضع العلامات.
The mine awareness training. Recording and marking technologies.
وسي تب ع التقييم الميداني للحدود بوضع العلامات الحدودية والمسح النهائي ووضع الخرائط النهائية.
The field assessment of the boundary will be followed by emplacement of pillars, a final survey and final mapping.
الفصل الثالث لجنة تحديد الهوية ووضع جداول الناخبين
CHAPTER III. IDENTIFICATION COMMISSION AND ESTABLISHMENT OF THE VOTERS LIST
وأن الحل هو تحديد الأولويات، ووضع خطط واستراتيجيات متكاملة.
It was therefore indispensable to establish priorities, with each strategy adopted complementing, rather than excluding, the others.
)ب( تحديد موظفين للجنة ووضع الخطط الﻻزمة لهم وتدريبهم
(b) Identification, planning and carrying out of training of NARECOM staff
32 وتطبق عدة لوائح في البلدان المتقدمة قواعد صارمة على نوعية الأغذية وتعبئتها ووضع العلامات عليها.
Several regulations in developed countries apply stringent rules on food quality, packaging and labelling.
التشجيع على تنسيق معايير تحديد العلامات الجغرافية التي يمنحها الأعضاء لحمايتها على الصعيد الدولي
To encourage harmonization of the criteria for the definition of geographical indications granted by the Members with a view to their international protection
التشجيع على توحيد معايير تحديد العلامات الجغرافية التي تمنحها الأعضاء لحمايتها على الصعيد الدولي
To encourage harmonization of the criteria for the definition of geographical indications granted by the Members with a view to their international protection
تكون الأدوات بتحديد استخدام مجموعة من العلامات، لكن يتم تحديد استخدامها ضمن مشروع بواسطة قاعدة.
The tools specify the use of a set of tags, but their use within a project is determined by convention.
انها في الاساس قائمة على فكرة ، أن تلبس قميصا ، ووضع بعض العلامات العاكسة على جسمك ، وبدلا من استخدام الكاميرات ،
It's basically the idea of, you wear a leotard, and they put some reflective markers on your body, and instead of using cameras, there're infrared sensors around a volume, and those infrared sensors track the three dimensional position of those markers in real time.
)ب( تحديد اﻷوضاع التي تمس بالقيم المشتركة ووضع اﻵليات المناسبة لمنعها ومواجهتها
(b) Identification of situations imperilling shared values and the design of appropriate pre emptive and reactive machinery and
وفي بعض القطاعات، يمكن تحديد اﻷغراض بشكل كمي ووضع إطار زمني ﻻنجازها.
In some sectors, targets could be identified in quantitative terms and with a time frame for their achievement.
العلامات
Labels
العلامات
Bookmarks
العلامات
Bookmark
العلامات
Bookmarks
العلامات
Add Bookmark
(هـ) تحديد الثغرات القائمة في تغطية المنهجيات الموجودة ووضع منهجيات لسد تلك الثغرات
(e) Identify gaps in the coverage of existing methodologies and develop methodologies to cover gaps
أظهر فقط العلامات البارزة في شريط أدوات العلامات
Show only marked bookmarks in bookmark toolbar
والقيام في هافانا بجملة أمور منها تغيير علامات تنظيم السير الضوئية وتغطية الطرق بالأسفلت ووضع العلامات عليها، بقيمة 25 مليون دولار.
Complete the unfinished sections of the Havana Santiago de Cuba motorway, including intersections with other main roads 160.2 million and in Havana, replace traffic lights and pave and signpost roads, among other work  approximately 25 million.
وكان من الضروري أيضا تحديد محتوى الأسئلة ووضع أداة لتحري وتقييم مدى اتساق الأجوبة.
It was also necessary to identify the content of the questions and construct an instrument that validates and assesses the relevance of the responses.
العلامات المصغرةComment
Bookmarklets
اعرض العلامات
Show Bookmarks
أرونا العلامات.
Show us the grades.
وقد شرعت البوسنة والهرسك في تنفيذ عملية تعديل ممرات المشاة ووضع العلامات على الممرات المفضية إلى مداخل المباني العامة تيسيرا لدخول المعوقين.
Bosnia and Herzegovina started the process of adjustment of pedestrian transits and marking of approaches to public buildings for persons with disabilities.
إذا اختير هذا المربع, فإن كنكرر سوف يظهر فقط العلامات في شريط أدوات العلامات التي أبرزها محر ر العلامات.
If this box is checked, Konqueror will show only those bookmarks in the bookmark toolbar which you have marked to do so in the bookmark editor.
ويستهدف هذا المشروع تحديد الطريقة الجديدة للتعليم المهني ووضع المناهج الدراسية المناسبة وبرامج تدريب المعلمين.
The purpose of this project is to define the new way of vocational education and developing the appropriate curricula and teacher training programmes.
وستشمل كل مبادرة تمول من البرنامج العالمي تحديد الفجوات بين الجنسين ووضع وتنفيذ الاستراتيجيات لسدها.
Identifying gender gaps, and developing and implementing strategies to close them, will be part of every initiative funded through the global programme.
تحديد ووضع قوائم انتظار تضم أسماء ضباط شرطة يتحدثون الفرنسية ويمكن إلحاقهم ببعثات حفظ السلام
Identify and have waiting lists of French speaking police officers who can be included in peacekeeping missions.
اﻷنشطة ذات الصلة باللجنة تسهم في تحديد ووضع ومتابعة المشاريع الهادفة الى تعزيز منهج المشاركة.
Activities relevant to the Committee Contributes to the identification, elaboration and follow up of projects with the aim of enhancing the participatory approach.
سط ح شجرة العلامات
Flatten bookmarks tree
حذف مجلد العلامات
Bookmark Folder Deletion
شريط أدوات العلامات
Bookmark Toolbar
أزل كل العلامات
Clear All Bookmarks
افرز قائمة العلامات
Sort Bookmarks Menu
حدد ملف العلامات
Select Bookmarks File
صفحات العلامات المائية
Watermark Pages
العلامات أيض ا ستتغير.
Those markers are also going to be changing.
ووضع جدول إرشادي طوعي للمساهمات للمساعدة في توجيه الدول الأعضاء في تحديد مستويات تبرعاتها للنفقات البرنامجية.
A voluntary indicative scale of contributions has been established to help guide Member States in setting their levels of voluntary contributions for programme expenditures.
وركز الاجتماع الثالث لمجلس التحرير على تحليل المدخلات الواردة وعلى تحديد شكل مشاريع الفصول ووضع التوصيات.
The third meeting of the editorial board focused on analysing inputs received, shaping draft chapters and developing recommendations.
تشجيع دور ومساهمات المنظمات غير الحكومية، وﻻ سيما تحديد ووضع وتنفيذ البرامج على مستوى القاعدة الشعبية
Encouraging the role and contributions of non governmental organizations, particularly to define, develop and implement programmes at the grass roots
(أ) تكن هذه البضائع قد تم بصورة سليمة تصنيفها وتعبئتها ووضع العلامات وبطاقات التعريف ولوحات الإعلان الخارجية عليها ووصفها واعتمادها في مستند نقل بضائع خطرة
(a) goods have been properly classified, packaged, marked, labelled, labelled and described and certified on a dangerous goods transport document and
بناء قاعدة بيانات العلامات
Building tag database
تمكن استعمال العلامات المصغرةName
Enables the use of bookmarklets

 

عمليات البحث ذات الصلة : التعبئة ووضع العلامات - تحديد العلامات - تحديد العلامات - ووضع - ووضع - تحديد العلامات التجارية - ووضع معايير - اختيار ووضع - استدعاء ووضع - ووضع السلطة - الاكتتاب ووضع - ووضع الخطط - ووضع أهداف