ترجمة "أكثر من 18 سنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويعاني الأشخاص في سن العمل (18 إلى 54 سنة) من السل أكثر من بقية الفئات العمرية. | People of working age (18 54) suffer from tuberculosis more often than others. |
أكثر من 700,000 طفل في الولايات المتحدة أعمارهم من 18 سنة وأقل يبدأون بالتدخين كل عام. | More than 700,000 children in the United States aged 18 and under begin smoking every year. |
تحدثنا إلى أكثر من 3000 أشخاص 3600 تقريبا تتراوح أعمارهم بين 18 إلى 70 سنة ، | We talked to over 3,000 individuals almost 3,600 aged 18 to 70, and we asked them how they felt emotionally. |
قبل 18 سنة، | 18 years ago, |
منذ 18 سنة امرأة | Eighteen years ago. A woman? |
يحدث رقاص سيدنهام بشكل أشيع في الإناث أكثر من الذكور وأكثرية المرضى من الأطفال تحت سن 18 سنة. | Sydenham's chorea is more common in females than males and most patients are children, below 18 years of age. |
أعتقدت بالضبط إنها 18 سنة من الشهر السابق | I was only 18, exactly 18 years old just a month before. |
هل حقا مرت 18 سنة | With Isabel, of course. |
لقد قضى 18 سنة بائسة. | He's had a pretty miserable 18 years. |
تحدثنا إلى أكثر من 3000 أشخاص 3600 تقريبا تتراوح أعمارهم بين 18 إلى 70 سنة ، وسألناهم عن شعورهم عاطفيا. | We talked to over 3,000 individuals almost 3,600 aged 18 to 70, and we asked them how they felt emotionally. |
كان عمري 18 او 19 سنة. | I was 18 or 19 years old. |
هذان الزوجان عمرهما فقط 18 سنة. | The couple are barely 18 years old. |
انها بالفعل 17 أو 18 سنة | It's already 17 or 18 years. |
قبل أكثر من 15 سنة | More than 15 years ago? |
ومقارنة بإجمالي عدد السكان، كانت غالبية الأشخاص المنضمين إلى الصندوق من الفئة العمرية 18 إلى 20 سنة (أكثر من 90 في المائة). | As compared to the total number of the population the majority of persons who joined the fund were aged 18 20 (over 90 ). |
42 التعليم إلزامي من سن 6 سنوات إلى 18 سنة. | Education is compulsory from 6 to 18 years of age. |
3 عماد جمعة أبو شلوف (18 سنة) | Imad Joumah Abu Shalouf (18 years old) |
في المقاطعة، تم تفريق السكان بنسبة 23.70 تحت سن 18 عاما، 17.20 18 24، 26.80 25 44، 21.30 45 64، و11.00 الذي كان 65 سنة من العمر أو أكثر . | In the county, the population was spread out with 23.70 under the age of 18, 17.20 from 18 to 24, 26.80 from 25 to 44, 21.30 from 45 to 64, and 11.00 who were 65 years of age or older. |
هذه عمرها أكثر من 400 سنة. | This one is more than 400 years old. |
ويحدد السن الأدنى لزواج الرجل عند 18 سنة والمرأة عند 16 سنة. | The minimum age for marriage in the case of a male is prescribed as 18 years and for a female as 16 years. |
سنة أو أكثر | Oh, a year or so. |
شاهدنا مشاعل وضاعف من الوقت أكثر للنشر 18. | We saw the flares and rushed to post 18. |
وهي تعر ف السكان البالغة أعمارهم من 18 إلى 35 سنة بالشباب. | It defines the population in the age group from 18 to 35 as youth. |
سوف أتحدث عن 4.6 مليار سنة من التاريخ خلال 18 دقيقة | I want to talk about 4.6 billion years of history in 18 minutes. |
لا، ليس صحيحا أنهم بقو في الظلام لمدة 18 سنة لكنهم بقوا في حدود في دائرة الرجال الشعائرية لمدة 18 سنة | No, it's not true that they're kept in the darkness for 18 years, but they are kept within the confines of the ceremonial men's circle for 18 years. |
قبل 18 سنة، رأيت صورة فوتوغرافية في الجريدة. | 18 years ago, I saw a photograph in the paper. |
1 الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة | Persons below 18 years of age |
1 خالد محمد عيسى المسيمي (عمره 18 سنة) | Khaled Mohamad Issa Al Massimi (18 years old) |
نذهب 18 سنة حيث لديك الثورة الفرنسية الثالثة. | So this is Louis Phillipe 1st to go 18 years to 1848 where you have the Third French Revolution. |
فإذا كان الشخص دون سن 18 سنة فلا يجوز استخدامه إلا بعد فحص طبي ويجب إجراء فحص له مرة كل سنة حتى يصل إلى سن 18 سنة. | Besides, persons who are under the age of 18, are hired only after a medical examination and these persons must undergo a compulsory medical examination on annual basis till they reach the age of 18. |
في 200 سنة أكثر من 200,000 أخذت | In 200 years over 200,000 were taken |
مهما فعلت، لن أعيش أكثر من سنة | No matter what I do, I've only got six months to a year left. |
ويقدر عدد السكان من الأشخاص المشردين داخليا في بونتلاند بما يتراوح بين 000 25 و 000 33 فرد، أكثر من نصفهم دون سن 18 سنة. | In Puntland , the internally displaced population is estimated at 25,000 to 33,000, more than half of whom are under 18 years old. |
كل هؤلاء المتحدثين، بالمناسبة، هم من النساء الشابات، 18 أو 19 سنة. | All of these speakers, by the way, are young women, 18 or 19 years old. |
ويحدد القانون سن الزواج بـ 17 سنة بالنسبة للفتاة و 18 سنة بالنسبة للفتى. | The legal age of marriage is set at 17 years for the girl and at 18 years for the boy. |
العضوية طوعية والحد الأدنى لسن التجنيد هو 18 سنة. | Membership is voluntary and the minimum age for recruitment is 18. |
وتقدر دراسة أخرى لهذا الهيكل عمره بنحو 18 سنة. | Further study indicates an age of 18 for this specimen. |
ويقرر قانون العمل إعفاءا للأشخاص دون سن 18 سنة. | The Labour Law establishes relieves for persons under the age of 18. |
ألا يقل سن العضو عن العضو عن 18 سنة. | Members must be aged at least 18 years |
تبين أن الفتاة تدعى نادين وأن عمرها 18 سنة. | It turned out, the girl's name is Nadine and she's now 18 years old. |
ونفس هذا العمل، إذا ارت كب ضد شخصين أو أكثر، أو ضد شخص يقل عمره عن 18 سنة، يعاقب بالسجن لفترة تتراوح بين 3 و 12 سنة (المادة 133). | The same act, if committed against two or more persons, or against a person of less than 18 years of age, is punishable by 3 to 12 years' imprisonment. ( 133) |
وقد بلغ عدد الموظفين في دوائر الحكومة ما يقارب 30.9 في المائة من إجمالي عدد السكان المدنيين العاملين البالغين 18 سنة أو أكثر من العمر(10). | The number of employees in the Government reached almost 30.9 per cent of the entire employed civilian population 18 years of age and older.10 The Government also manages power, water and sewer systems through the American Samoa Power Authority. |
والعمر المتوسط للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية يتراوح أكثر أو أقل من 20 سنة بالنسبة إلى 34 حالة وأكثر أو أقل من 18 سنة بالنسبة إلى 32 حالة من الجنس الأنثوي وأكثر أو أقل من 19 سنة بالنسبة إلى 39 حالة من الجنس الذكري. | The average age of a person with HIV is 34 plus or minus 22 years 32 plus or minus 18 years for females, and 39 plus or minus 19 years for males. |
ولم نخطط للعيش هنا أكثر من سنة واحدة | And we wasn't planning on living here more than a year. |
ولكل مواطن إستوني بلغ 18 سنة من العمر بتاريخ الانتخابات الحق في التصويت. | An Estonian citizen who has attained 18 years of age by election day has the right to vote. |
عمليات البحث ذات الصلة : 18 سنة أو أكثر - 18 سنة من العمر - بعمر 18 سنة - تحت 18 سنة - في 18 سنة - تحت 18 سنة - تصبح 18 سنة - تحويل 18 سنة - أكثر من سنة - أكثر من سنة - أكثر من سنة - أكثر من سنة - أكثر من 18 عاما - 18