ترجمة "تصبح 18 سنة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سنة - ترجمة : سنة - ترجمة : سنة - ترجمة : سنة - ترجمة :
Yr

تصبح - ترجمة : سنة - ترجمة : تصبح 18 سنة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Becoming Becomes Become Gets Getting Year

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قبل 18 سنة،
18 years ago,
منذ 18 سنة امرأة
Eighteen years ago. A woman?
هل حقا مرت 18 سنة
With Isabel, of course.
لقد قضى 18 سنة بائسة.
He's had a pretty miserable 18 years.
والآن تصبح المعادلة y 18 2 ، ما هذا
And now my equation becomes y minus 18 is equal to minus 2 times, what is this?
كان عمري 18 او 19 سنة.
I was 18 or 19 years old.
هذان الزوجان عمرهما فقط 18 سنة.
The couple are barely 18 years old.
انها بالفعل 17 أو 18 سنة
It's already 17 or 18 years.
أنظمة الطاقة في العالم، تصبح متقدمة، سنة بعد سنة، عقد بعد عقد، قرن بعد قرن، تصبح أقل كثافة للكربون.
Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense.
اذا تصبح 8 (k 2 24 8 3k، 18
So this will become 8 times k squared minus 24 divided by 8 is three k minus 18.
3 عماد جمعة أبو شلوف (18 سنة)
Imad Joumah Abu Shalouf (18 years old)
ويحدد السن الأدنى لزواج الرجل عند 18 سنة والمرأة عند 16 سنة.
The minimum age for marriage in the case of a male is prescribed as 18 years and for a female as 16 years.
لا، ليس صحيحا أنهم بقو في الظلام لمدة 18 سنة لكنهم بقوا في حدود في دائرة الرجال الشعائرية لمدة 18 سنة
No, it's not true that they're kept in the darkness for 18 years, but they are kept within the confines of the ceremonial men's circle for 18 years.
قبل 18 سنة، رأيت صورة فوتوغرافية في الجريدة.
18 years ago, I saw a photograph in the paper.
1 الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة
Persons below 18 years of age
1 خالد محمد عيسى المسيمي (عمره 18 سنة)
Khaled Mohamad Issa Al Massimi (18 years old)
نذهب 18 سنة حيث لديك الثورة الفرنسية الثالثة.
So this is Louis Phillipe 1st to go 18 years to 1848 where you have the Third French Revolution.
أعتقدت بالضبط إنها 18 سنة من الشهر السابق
I was only 18, exactly 18 years old just a month before.
فإذا كان الشخص دون سن 18 سنة فلا يجوز استخدامه إلا بعد فحص طبي ويجب إجراء فحص له مرة كل سنة حتى يصل إلى سن 18 سنة.
Besides, persons who are under the age of 18, are hired only after a medical examination and these persons must undergo a compulsory medical examination on annual basis till they reach the age of 18.
أنظمة الطاقة في العالم، تصبح متقدمة، سنة بعد سنة، عقد بعد عقد، قرن بعد قرن،
Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense.
ويحدد القانون سن الزواج بـ 17 سنة بالنسبة للفتاة و 18 سنة بالنسبة للفتى.
The legal age of marriage is set at 17 years for the girl and at 18 years for the boy.
العضوية طوعية والحد الأدنى لسن التجنيد هو 18 سنة.
Membership is voluntary and the minimum age for recruitment is 18.
وتقدر دراسة أخرى لهذا الهيكل عمره بنحو 18 سنة.
Further study indicates an age of 18 for this specimen.
ويقرر قانون العمل إعفاءا للأشخاص دون سن 18 سنة.
The Labour Law establishes relieves for persons under the age of 18.
ألا يقل سن العضو عن العضو عن 18 سنة.
Members must be aged at least 18 years
تبين أن الفتاة تدعى نادين وأن عمرها 18 سنة.
It turned out, the girl's name is Nadine and she's now 18 years old.
ينبغي، أوﻻ، أن تصبح الدول أطرافا في اتفاقية سنة ١٩٨٠.
First of all, States should become party to the 1980 Convention.
بحلول ذلك الوقت كان سيباستيان بالفعل 18 سنة ورفضت اقتراحه.
By then Sebastian was already 18 years old and his proposal was rejected.
وارتفعت هذه النسبة إلى 18 في المائة في سنة 2001.
In 2001 this percentage had risen to 18 .
2 إحسان محمد عطية خليل أبو حمدية (عمره 18 سنة)
Ihssan Mohamad Attiya Khalil Abu Hamdiya (18 years old)
1 جواد عادل عبد العزيز أبو مغصيب (عمره 18 سنة)
Jawad Adel Abdelaziz Abu Mogssib (18 years old)
42 التعليم إلزامي من سن 6 سنوات إلى 18 سنة.
Education is compulsory from 6 to 18 years of age.
القانون رقم 18 لعام 2003 القاضي بزيادة سن الحضانة لتصبح 13 سنة للغلام و 15 سنة للبنت.
Act No. 18 of 2003, which provides for an increase in the age of custody to 13 years for boys and 15 years for girls
وهي تعر ف السكان البالغة أعمارهم من 18 إلى 35 سنة بالشباب.
It defines the population in the age group from 18 to 35 as youth.
سوف أتحدث عن 4.6 مليار سنة من التاريخ خلال 18 دقيقة
I want to talk about 4.6 billion years of history in 18 minutes.
هل فتى بعمر 18 سنة بحاجة حقا لتعلم تلك المهارات الخاصة
Did that 18 year old boy really want to be learning that particular skill?
لدي 18 دقيقة لأخبركم ماذا حدث عبر الست ملايين سنة الماضية.
I have 18 minutes to tell you what happened over the past six million years.
عندمـا كـان عمرنـا 18 سنة لم نكن بحـاجة إلى أن نركض
In '1 8 we didn't need to run.
وتدخلت البعثة أيضا في سبع قضايا محكوم فيها بالإعدام على أشخاص تقل أعمارهم حاليا عن 18 سنة أو كانت تقل أعمارهم عن 18 سنة عند صدور الأحكام ضدهم.
MONUC also intervened in seven cases of individuals under sentence of death who are currently under 18 or were at the time their sentences were passed.
ويذكر التقرير أن سن الزواج هو 15 سنة بالنسبة للشابات و 18 سنة بالنسبة للشباب، في حين أن سن البلوغ في البلد هو 21 سنة، وأن هناك جهودا تبذل من أجل جعل سن الزواج متطابقا عند سن 18 سنة بالنسبة لكلا الجنسين.
The report stated that the age for marriage was 15 for girls and 18 for boys, while the age of majority in the country was 21, and that efforts were being made to align the marriagable age for both sexes at 18.
كل هؤلاء المتحدثين، بالمناسبة، هم من النساء الشابات، 18 أو 19 سنة.
All of these speakers, by the way, are young women, 18 or 19 years old.
وإن السماح للفتيات بالتزوج عندما يبلغن سن 15 سنة وللشباب عندما يصل عمرهم إلى 18 سنة هو الاستثناء على القاعدة.
Allowing girls to marry at 15 and boys at 18 were exceptions to that rule, and in all such cases presidential authorizations were required.
ويعاقب على الفعل ذاته، إذا ارت كب ضد شخص يقل عمره عن 18 سنة، بالسجن لمدة تتراوح بين سنة وخمس سنوات.
The same act, if committed against a person of less than 18 years of age, is punishable by 1 to 5 years' imprisonment.
الخدمة العسكرية الطوعية، مع سن التجنيد بين 18 و 24 سنة وليس التجنيد.
Military service is voluntary, with enlistment age between 18 and 24 years old and no conscription.
ولكل مواطن إستوني بلغ 18 سنة من العمر بتاريخ الانتخابات الحق في التصويت.
An Estonian citizen who has attained 18 years of age by election day has the right to vote.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بعمر 18 سنة - تحت 18 سنة - في 18 سنة - تحت 18 سنة - تحويل 18 سنة - 18 سنة أو أكثر - 18 سنة من العمر - أكثر من 18 سنة - تصبح 20 سنة - 18 - 18 عاما - 18 يونيو - سن 18 - أنتقل 18