ترجمة "16 يونيو" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
توفي في 16 يونيو 2013. | He died due to old age on 16 June 2013. |
افتتحت في يونيو 16, 2012. | The Arena officially opened on June 16, 2012. |
في يونيو 2009 16 عائلات يهودية هاجرت إلى إسرائيل. | In June 2009, 16 Jewish families in that reside in the town left for Israel. |
ولقد تبنى البرلمان الاقتراح بالإجماع في 16 من يونيو 2010. | The proposal was adopted unanimously by parliament on 16 June 2010. |
توفي لونغ في مدينة أثينا بولاية جورجيا في 16 يونيو 1878. | Long died in Athens, Georgia in 1878. |
كرة قدم شاطئية في الألعاب الآسيوية الشاطئية 2012 التي ستعقد في هايانغ، الصين من 16 يونيو إلى 21 يونيو. | Beach soccer at the 2012 Asian Beach Games was held from 16 June to 21 June 2012 in Haiyang, China. |
تأسست شركة صناعة السيارات هنري فورد والتي أدرجت في 16 يونيو 1903. | It was founded by Henry Ford and incorporated on June 16, 1903. |
وأغلقت مؤقتا للجمهور بعد أربعة أشخاص توفي هناك في 16 يونيو 2004. | It was temporarily closed to the public after four people died there on June 16, 2004. |
لكن الاقتراح الذي تم تمريره يوم 16 يونيو لم يكن التشريع النهائي. | The proposal passed on 16 June was not a piece of final legislation. |
من المقرر أن تلعب المباريات من 8 يونيو 2012 وحتى 16 أكتوبر 2012. | The matches were played from 8 June to 16 October 2012. |
كما أ ضيف إلى سجل الأماكن التاريخية القومي في يوم 16 يونيو عام 1978م. | It was added to the National Register of Historic Places on June 16, 1978. |
جورج جايلورد سيمبسون (6 أكتوبر 1984 16 يونيو 1902) كان عالم حفريات أمريكي. | George Gaylord Simpson (June 16, 1902 October 6, 1984) was an American paleontologist. |
وهكذا كل عام، 16 يونيو، سيكون أحياء الذكرى كل أولئك الرفاق والطلاب الذين ماتوا. | So every year, June 16, we will commemorate all those comrades or students who died. |
دانيال كلايف دان ويلدون (22 يونيو 1978 16 أكتوبر 2011) كان سائق سباق سيارات إنجليزي. | Daniel Clive Dan Wheldon (June 22, 1978 October 16, 2011) was a British racing driver. |
بدأت انتفاضة 1953 في ألمانيا الشرقية بإضراب عمال البناء في برلين الشرقية يوم 16 يونيو. | The Uprising of 1953 in East Germany started with a strike by East Berlin construction workers on 16 June 1953. |
فيتوريو أماديو ماريا (26 يونيو 1726 16 أكتوبر 1796) ملك سردينيا من 1773 حتى وفاته. | Victor Amadeus III (Vittorio Amadeo Maria 26 June 1726 16 October 1796) was King of Sardinia from 1773 until his death. |
فى 16 يونيو , أقمت فى فندق ...... شيروين فى بيتسبرغ بأسم جورج كابلن من بركلى , كاليفورنيا | On June 16, you checked into the Sherwyn Hotel in Pittsburgh as Mr. George Kaplan of Berkeley, California. |
الحدث في القاهرة من 31 مايو أيار حتى 1 يونيو حزيران، 2013 الحدث في سان فرانسيسكو من 8 حتى 9 يونيو حزيران، 2013 الحدث في نيروبي من 15 حتى 16 يونيو حزيران، 2013 | The hack in Cairo May 31 June 1, 2013 The hack in San Francisco June 8 9, 2013 The hack in Nairobi June 15 16, 2013 |
يقام المهرجان في الفترة من 16 يونيو حزيران إلى 20 يونيو حزيران على مسرح روابط في وسط القاهرة، بمناسبة إحياء ذكرى يوم اللاجئين العالمي، ويسعى إلى | Taking place from June 16 to June 20 at the Rawabet theatre in downtown Cairo, the festival being held in commemoration of the World Refugee Day, seeks to |
المجموعة الثامنة في كأس العالم لكرة القدم 2010 سوف تلعب النتائج في 16 25 يونيو 2010. | Group H of the 2010 FIFA World Cup began on 16 June and ended on 25 June 2010. |
أطول مدة تدريب متقطعة نيريو روكو (9 سنوات و 161 يوما) من 11 يونيو 1961 إلى 16 يوليو 1963 من 17 يونيو 1967 إلى 7 يونيو 1972 من 6 سبتمبر 1972 إلى 10 فبراير 1974 من 5 أكتوبر 1975 إلى 6 يونيو 1976. | Multiple spells Nereo Rocco, 9 years and 161 days, from 11 June 1961 to 16 June 1963 and from 17 June 1967 to 5 July 1972 as head coach from 6 September 1972 to 10 February 1974, then from 5 October 1975 to 26 June 1976 and from 13 February 1977 to 3 July 1977 as technical director. |
يستمر التصويت يومي 23 و24 من مايو أيار، والإعادة إن وجدت يومي 16 و17 من يونيو حزيران. | The voting will take place on May 23 and 24, with a runoff on June 16 and 17 if necessary. |
امتیاز علي (, ) (ولد 16 يونيو 1971) هو كاتب ومخرج أفلام هندي.بدأ مسيرته الفنية بكتابة وإخراج عروض تلفزية. | Imtiaz Ali (, ) (born 16 June 1971) is an Indian film director and writer.He started his career with writing and directing t.v shows. |
وبسبب سوء الأحوال الجوية أ ضطرت سفن هذه الحملة في الرسو في شمال مدينة بورتو في 16 يونيو 1147. | Bad weather forced the ships to stop on the Portuguese coast, at the northern city of Porto on 16 June 1147. |
جاك ألبرتسون (مواليد 16 يونيو 1907 الوفاة 25 نوفمبر 1981) هو ممثل أمريكي بدأ مسيرته الفنية عام 1938. | Jack Albertson (June 16, 1907 November 25, 1981) was an American character actor who also performed in vaudeville. |
وفي بيانه يوم 16 يونيو حزيران، استنكر المنتدى الاشتراكي قرار إلغاء الاعتصام، كما أدان بلدية بيروت لقرارها بمنع التظاهرة. | In their 16 July statement announcing their decision to cancel the sit in, the Socialist Forum condemned the Beirut municipality for the leak. The group also clarified the purpose of the protest |
جيمس ماديسون (16 مارس 1751 28 يونيو 1836)، رابع رئيس للولايات المتحدة بالفترة من 1809 1817، وعرف بأبي الدستور. | James Madison, Jr. (March 16, 1751 June 28, 1836) was an American statesman, political theorist and the fourth President of the United States (1809 17). |
يونيو | June |
يونيو | Jun |
ابن لم يـ سمى (29 سبتمبر 1812 16 أكتوبر 1812) يوزفينه (21 أكتوبر 1813 يونيو 19، 1900) تزوجت من كارل أنطون، أمير هوهنتسولرن (7 سبتمبر 1811 2 يونيو ، 1885) في 21 أكتوبر 1834. | Unnamed son (29 September 1812 16 October 1812) Josephine (21 October 1813 19 June 1900) married Karl Anton of Hohenzollern Sigmaringen (7 September 1811 2 June 1885) on 21 October 1834. |
هانز ياكوب (16 يونيو 1908 24 مارس 1994) لاعب كرة قدم ألماني راحل كان يجيد اللعب في خط حراسة المرمى . | Hans Jakob (June 16, 1908 March 24, 1994) was a German football player. |
وكانت أسفاره ولقاءاته في دبلن في يوم 16 يونيو 1904 تتميز بأنها أكثر بساطة وحميمية من يوليسز أوديسيوس في الأوديسة. | His peregrinations and encounters in Dublin on 16 June 1904 mirror, on a more mundane and intimate scale, those of Ulysses Odysseus in The Odyssey. |
جون فرانكلين كان ضابط البحرية الملكية البريطانية ومستكشف القطب الشمالي الاميرال السير جون فرانكلين (11 يونيو 1847 16 أبريل 1786). | Rear Admiral Sir John Franklin KCH FRGS RN (16 April 1786 11 June 1847) was a British Royal Navy officer and explorer of the Arctic. |
القضية 560 المادتان 16(1) 16(3) 34(1)، 34(2) (أ) (1) 34(2) (أ) (3) من القانون النموذجي للتحكيم ألمانيا Bundesgerichtshof III ZB 44 01 (6 حزيران يونيو 2002) | Case 560 MAL 16 (1) 16 (3) 34 (1) 34 (2) (a) (i) 34 (2) (a) (iii) Germany Bundesgerichtshof III ZB 44 01 (6 June 2002) |
القضية 560 المادتان 16(1) 16(3) 34(1)، 34(2) (أ) (1) 34(2) (أ) (3) من القانون النموذجي للتحكيم ألمانيا Bundesgerichtshof III ZB 44 01 (6 حزيران يونيو 2002) | Case 560 MAL 16 (1) (3) 34 (1) 34 (2) (a) (i) 34 (2) (a) (iii) Germany Bundesgerichtshof III ZB 44 01 (6 June 2002) |
في يونيو. | in June. |
من يونيو | of June |
12 يونيو | VarnaJuly 12. |
يونيو، 1944 | June, 1 944. |
ويتعين على قمة المجلس الأوروبي التي ستنعقد في الفترة من 16 إلى 17 يونيو أن تعطي إشارة واضحة إلى إدراكها لهذه الحقيقة. | The European Council s summit on June 16 17 should give a clear sign that it recognizes this. |
في 16 يوليو 2012 , إتفق جوان ونادى روما على فسخ التعاقد بالتراضى , والذى كان من المفترض ان ينتهى في 30 يونيو 2013 . | Internacional On 16 July 2012, Roma and Juan agreed to cancel his contract by mutual consent, which was set to end on 30 June 2013. |
في 16 يونيو 2008 أعلنت ناسا أن برنامح دراسة تطور المجرات قد أظهر وجود أعداد كبيرة من النجوم في المحيط الخارجي للمجرة. | On 16 June 2008 NASA's Galaxy Evolution Explorer project reported finding large numbers of new stars in the outer reaches of the galaxy. |
تم استبدال قائد قوات الأمن لجناح القنبلة الخامس الكولونيل جون ورلي John Worley بالكولونيل ستيفين ويفر Stephen Weaver في 16 يونيو 2008. | The 5th Bomb Wing Security Forces Squadron Commander, Lieutenant Colonel John Worley, was replaced by Lieutenant Colonel Stephen Weaver on 16 June 2008. |
إدموند الأحدب إيرل ليستر ولانكاستر الأول (16 يناير 1245 5 يونيو 1296)، كان الابن الثاني الحي لهنري الثالث ملك إنجلترا وإليانور من بروفانس. | Edmund Crouchback (16 January 1245 5 June 1296) was the second surviving son of King Henry III of England of the House of Plantagenet and Queen Eleanor of Provence. |
دخلت تشاريس مركز سيدارز سيناي الطبي (Cedars Sinai Medical Center) في لوس أنجلوس في 16 يونيو 2008 بعد المعاناة الواضحة إثر نوبة قلبية. | Death Charisse was admitted to Cedars Sinai Medical Center in Los Angeles, California on June 16, 2008, after suffering an apparent heart attack. |
عمليات البحث ذات الصلة : 16 - 16 سنة - 16 عاما - فتاة 16 سنة - مع 16 عاما - العدد الذري 16 - ألوان 16 بت - تحت 16 سنة - 16 مقياس الصلب - سلك قياس 16 - أوائل يونيو - 30 يونيو