ترجمة "تحتوي على لغة صريحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صريحة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : لغة - ترجمة : لغة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ونعتقد بأن القرار 1566 (2004) يعبر عن لغة توفيقية تحتوي على رسالة سياسية واضحة وهامة.
We believe that resolution 1566 (2004) reflects compromise language that contains a clear and important political message.
فنجد المدونة على سبيل المثال تحتوي على كلمات من لغة Mwotlap، التي تعد اللغة الأصلية لجمهورية فانواتو
For example, the blog shares words in the Mwotlap language from Vanuatu like
غالبا ما تحتوي بروتوكولات الرسالة والرسائل ذاتها على معلومات إضافية (أي حزمة، هيكل، تعريف، ومعلومات لغة).
Message Translation Overhead and Performance Message protocols and messages themselves often contain extra information (i.e., packet, structure, definition and language information).
ولإنشاء قوائم أكبر بسرعة، تشتمل لغة Icon على مولد codice_25 codice_26 تولد قائمة تحتوي على 10 من كلمة word .
To quickly build larger lists, Icon includes the generator generates a list containing 10 copies of word .
لكن ما كانت تحتوي عليه تلك الأوراق كان لغة جديدة، لغة لفهم واحد من المفاهيم الأساسية في الميدان العلمي ما يسمى التماثل
But contained inside those documents was a new language, a language to understand one of the most fundamental concepts of science namely symmetry.
Accessed 5 August 2011. ref الملصقات يجب أن تحتوي على تحذيرات صريحة لتوعية المستهلكين على مخاطر تلوث بودرة الحليب مع ميكروبات المسببة للأمراض(قرار جمعية الصحة العالمية رقم 58,32). ).
Accessed 5 August 2011. ref Labels must contain explicit warnings on labels to inform consumers about the risks of contamination of powdered formula with pathogenic microorganisms (WHA resolution 58.32 ).
هناك لغة معيارية موحدة لتمثيل الأمراض، ولكن في العديد من الحالات قد نجد أن السجلات التي تحتوي على هذه اللغة مختفية على نحو أو آخر.
There is a standard language for representing diseases, but in many cases the records containing this language might as well be hidden in mattresses.
وفي مجتمع متقدم حديث، مثل ألمانيا، لا يجد المثقفون صعوبة في استخدام لغة قومية صريحة لإقناع الجماهير الواعية وطنيا بالتهديدات التي تتعرض لها الكرامة الوطنية.
In an advanced modern society, such as Germany, intellectuals have no difficulty using openly nationalist language to convince a nationally conscious populace of threats to national prestige.
حالة صريحة
Explicit state
ولا أحد يحابي أيضا فرض حدود صريحة على أحجام البنوك.
Straightforward size limits on banks also find no favor.
على سبيل المثال، تحتوي الخضورات الخضراء عادة على فيتامين A ،والخضار البرتقالية الداكنة والخضراء الداكنة تحتوي على فيتامين C ، والخضار مثل البروكلي والنباتات التي تشبهها تحتوي على الحديد والكالسيوم.
For example, green vegetables typically contain vitamin A, dark orange and dark green vegetables contain vitamin C, and vegetables like broccoli and related plants contain iron and calcium.
أريد فقط إجابة صريحة، لا أكثر.
I just want a straight answer. Nothing more.
47 وتلت العرضين مناقشات صريحة وبناءة.
The two presentations were followed by a frank and productive discussion.
(تحذير تحتوي المقاطع على مشاهد عنيفة)
(Warning this video contains graphic images.)
تحتوي على إشارات التحذير عادة رمزا.
The warning signs usually contain a symbol.
يمكن بسهولة إثبات أن اللغة ليست لغة عادية ولا لغة خالية من السياق بتطبيق جدل الضخ (pumping lemm) المناسب لكل فئة لغة على L .
The language can easily be shown to be neither regular nor context free by applying the respective pumping lemmas for each of the language classes to L .
وقد تقدمت مجموعات أخرى بطلبات صريحة مماثلة.
Other groups had made similar explicit requests.
إن المشروبات الخفيفة تحتوي على 5,3 فركتوز.
The fructose content of a soft drink is 5.3 .
فالغابات تحتوي على كميات هائلة من الكربون.
Forests contain huge amounts of carbon.
تحتوي الجملة الأخرى على نابض فقط (formula_5).
The other system contains only a spring (formula_5).
خلايا الكائن قد تحتوي على أي مادة.
Object cells may contain almost any material.
المنصة تحتوي أيضا على قدرة التصحيح البصرية.
The platform also contains a visual debugging capability.
هناك أربع فصائل تحتوي على 69 نوع ا.
There are 69 species in four families.
كما تحتوي المنطقة على خمسة أجنحة قصيرة.
The area also contains five small pavilions.
ولا تحتوي هذه الإشارة على مكانة تصنيفية.
Such an indication has no taxonomic standing.
كلوجر (لغة برمجة) لهجة من لغة البرمجة Lisp.
Clojure A dialect of the Lisp programming language.
الخضروات تحتوي على العديد من الفيتامينات والمعادن، ولكن الخضروات المختلفة تحتوي على مكونات مختلفة، لذلك من المهم تناول تشكيلة واسعة من الانواع.
Vegetables contain many vitamins and minerals however, different vegetables contain different spreads, so it is important to eat a wide variety of types.
وقاموا بالتوسع والبناء على لغة ممبس، وسموا اللغة الجديدة باسم MIIS (ولاحقا سميت لغة أخرى ماجيك MAGIC).
They extended and built on the MUMPS language, naming the new language MIIS (and later, another language named MAGIC).
وأتاح الاستعراض مناقشة صريحة يسودها التفاعل بين المشتركين.
The review generated an open and interactive discussion among participants.
2 تحتوي القواعد على أحكام تتصل بما يلي
2. The rules shall include provisions concerning
تحتوي معظم العوامل على مزيج من المكونات الفعالة.
Most agents include a combination of active ingredients.
بعض الأمثلة قد تحتوي أيضا على مجموعة كبريتات .
Some samples may also contain a sulfate group.
اللعبة تحتوي على 100 مستوى تتضمن محرر المستوى.
The game features 100 levels and includes a level editor.
، والتي تحتوي على السطر نحن جميعا نتألق في... .
, which contained the line We all shine on... .
قد تحتوي الأجهزة المنزلية على خاصية تخزين السلك.
The appliance may have a cord storage feature.
ويمكن أيضا أن تحتوي على النشا أو الزيت.
They may also contain starch or oil.
F وهي لغة Microsoft.net تعتمد على أوكامل.
F is a Microsoft .NET language based on OCaml.
أيضا ، هي لغة محسنة من لغة الـ stack based.
The language itself is an imperative stack based language.
ألف ٨٠ كتابا في مواضيع متنوع، بعضها قصيرة (تحتوي على أقل من ١٠٠ صفحة ) والبعض الأخر منها طويل (تحتوي على أكثر من ١٠٠ صفحة).
Some of them are short and have few pages (less than 100 pages) and the others are longer (more than 100 pages).
الأيرلندية لغة الإشارة (ISL) لديه بعض النفوذ من عائلة والفرنسية لغة الإشارة، والذي يتضمن لغة الإشارة الأمريكية (ASL).
Irish Sign Language (ISL) has some influence from the French family of sign language, which includes American Sign Language (ASL).
وثمة أمثلة عديدة على هذه الإعلانات التي تتضمن متطلبات صريحة تتعلق بالعمر أو نوع الجنس.
There are numerous examples of job announcements with explicit age or gender requirements.
كانت بعض التوصيات المنبثقة عن هذا المؤتمر صريحة ومحددة.
Some of the recommendations that emerged from that conference are straightforward and concrete.
2 المعاهدات المتضمنة لأحكام صريحة بشأن السريان وقت الحرب
Treaties containing express provisions on wartime applicability
ومع زيروكس، تجاوزت لغة برمجة سيدار لغة الميسا في النهاية.
Within Xerox, Mesa was eventually superseded by the Cedar programming language.
لغة الإشارة التونسية هي لغة إشارة يستخدمها الصم في تونس.
Tunisian Sign Language is the sign language used by deaf people in Tunisia.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحتوي على لغة - لغة صريحة - لغة صريحة - تحتوي على معلومات - قد تحتوي على - تحتوي على الحزمة - تحتوي على فكرة - تحتوي على أحرف - تحتوي على عيب - التي تحتوي على - تحتوي على مؤشر - تحتوي على مجموعة - كما تحتوي على