ترجمة "تجاوز كل حد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تجاوز كل كلمات الحروف العلوية | Cell |
القدرة على تجاوز كل الحالات بنفسي وطموحي | The ability to transcend all situations with my own will and ambition. |
الادخار لقد خدم معدل الادخار المحلي الذي تجاوز 50 الصين إلى حد كبير. | Saving. A domestic saving rate in excess of 50 has served China well. |
وفي بعض الحالات قد تجاوز الإمكانات الفنية لتكنولوجيات طاقة معينة إمكاناتها المستدامة الفعلية إلى حد كبير. | In some cases, the technical potential of particular energy technologies may be much greater than the actual sustainable potential . |
تفرض تركيا التجنيد الإلزامي على كل مواطن ذكر تجاوز 20 عام ا. | Turkey enforces compulsory military duty on every male citizen after the age of 20. |
تجاوز | Override |
تجاوز | Skip |
! تجاوز | Pass! Pass, very good. |
كل شيء بلا حد | Everything without border |
فرديناند متجاوزا كل حد. | Ferdinand Beyond all limit. |
ولقد تجاوز مبلغ الوفورات والمستردات المحتملة التي تم تحديدها تكاليف دائرة مراجعة حسابات المفوضية إلى حد بعيد. | The potential savings and recoveries identified exceeded by far the cost of the UNHCR Audit Service. |
فقد أصبح الناس أقل إعجابا ببيرلسكوني، وذلك لأن النفاق تجاوز كل الحدود. | People have become less admiring of Berlusconi, because the hypocrisy has gone too far. |
تجاوز اليورو | Moving on From the Euro |
تجاوز اللامبالاة | Overcoming indifference |
تجاوز البيانات | Override Data |
)تجاوز اﻻعتمادات( | (United States |
ولكن في بعض الأحيان قد يتم تجاوز كل الخطوط حقا، وبإدراك من كل الأطراف، وقد تكون العواقب وخيمة. | But sometimes the line really is crossed, all relevant players know it, and the consequences are potentially profound. |
كل الناس إلى حد ما سيكوباتيون . | Everyone's a bit psychopathic. |
أترون ، كل حد يصبح أصغر فأصغر. | So as you see, each term is getting a lot, lot smaller. |
وقد تزايد بانتظام معدل انتاج كل مترجم خﻻل السنوات الخمس الماضية في جميع خدمات الترجمة في المقر الى حد أنه تجاوز في معظم اﻷحوال المعيار المقرر وهو ٦٥٠ ١ كلمة يوميا. | Over the past five years, the average output per translator has been steadily increasing in all the translation services at Headquarters, to the point where in most cases it exceeds the established standard of 1,650 words per day. |
هو تجاوز الأربعين. | He is past forty. |
هو تجاوز الثلاثين. | He's over thirty. |
م عام لات تجاوز التضبيط. | Configuration override parameters. |
تجاوز إعدادات الخادوم | Override server settings |
تجاوز الانتخابات الأميركية | Getting Past the American Election |
تجاوز هذه المقطوعة | Submit tracks |
تجاوز هذه المقطوعة | Skip this track |
تجاوز هذه المقطوعة | Show active track |
تجاوز الصد فة الإفتراضية. | Override default shell. |
م ج س تجاوز الحدودName | Sensor exceeded critical limit |
تجاوز الإيجاد البيانات? | Override Existing Data? |
تنفيذ لا تجاوز | Do Not Override |
تجاوز خط الدرس | Override lecture font |
تجاوز عند الأخطاء | Skip on errors |
تم تجاوز الحصة | Quota exceeded |
قفز تجاوز نعم | trace jump yes |
تجاوز عرض DPI | Override display DPI |
باستثناء تجاوز السيارات | Like taking over. |
تجاوز تلك السيارة. | Pass that car. |
تجاوز تلك السيارة | Pass that cab. |
مثل شجرة تتفرع عند كل عقدة ثلاث مرات، لذا يمكنك تجاوز دائرة المقربين منك. | like a tree that branches out three times per node, so you can look beyond your closest circles. |
لا امانع اذا قام كل شخص منكم الى هنا اليلة واخبرنا كيف تجاوز احباطات حياتكم | I wouldn't mind if every one of you came up on this stage tonight and told us how you've gotten over the big disappointments of your lives. |
كل من هذه تمتلك حد واحد بداخلها | Each of these only, obviously, have one term in them. |
تجاوز فاضل تلك المرحلة. | Fadil made it through. |
تجاوز مجل د المنزل الافتراضي. | Override default home folder. |
عمليات البحث ذات الصلة : تجاوز حد - حد تجاوز - تجاوز حد - تجاوز إلى حد كبير - إلى كل حد - إلى كل حد - في كل حد - تجاوز - تجاوز - تجاوز - تجاوز - تجاوز - تجاوز - تجاوز