ترجمة "حد تجاوز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الادخار لقد خدم معدل الادخار المحلي الذي تجاوز 50 الصين إلى حد كبير. | Saving. A domestic saving rate in excess of 50 has served China well. |
وفي بعض الحالات قد تجاوز الإمكانات الفنية لتكنولوجيات طاقة معينة إمكاناتها المستدامة الفعلية إلى حد كبير. | In some cases, the technical potential of particular energy technologies may be much greater than the actual sustainable potential . |
تجاوز | Override |
تجاوز | Skip |
! تجاوز | Pass! Pass, very good. |
ولقد تجاوز مبلغ الوفورات والمستردات المحتملة التي تم تحديدها تكاليف دائرة مراجعة حسابات المفوضية إلى حد بعيد. | The potential savings and recoveries identified exceeded by far the cost of the UNHCR Audit Service. |
تجاوز اليورو | Moving on From the Euro |
تجاوز اللامبالاة | Overcoming indifference |
تجاوز البيانات | Override Data |
)تجاوز اﻻعتمادات( | (United States |
هو تجاوز الأربعين. | He is past forty. |
هو تجاوز الثلاثين. | He's over thirty. |
م عام لات تجاوز التضبيط. | Configuration override parameters. |
تجاوز إعدادات الخادوم | Override server settings |
تجاوز الانتخابات الأميركية | Getting Past the American Election |
تجاوز هذه المقطوعة | Submit tracks |
تجاوز هذه المقطوعة | Skip this track |
تجاوز هذه المقطوعة | Show active track |
تجاوز الصد فة الإفتراضية. | Override default shell. |
م ج س تجاوز الحدودName | Sensor exceeded critical limit |
تجاوز الإيجاد البيانات? | Override Existing Data? |
تنفيذ لا تجاوز | Do Not Override |
تجاوز خط الدرس | Override lecture font |
تجاوز عند الأخطاء | Skip on errors |
تم تجاوز الحصة | Quota exceeded |
قفز تجاوز نعم | trace jump yes |
تجاوز عرض DPI | Override display DPI |
باستثناء تجاوز السيارات | Like taking over. |
تجاوز تلك السيارة. | Pass that car. |
تجاوز تلك السيارة | Pass that cab. |
تجاوز فاضل تلك المرحلة. | Fadil made it through. |
تجاوز مجل د المنزل الافتراضي. | Override default home folder. |
تجاوز خطوط لوحة المفاتيح | Override keyboard fonts |
كان علينا تجاوز تحديات | We've had to overcome challenges |
هذا النوم تجاوز فهمي | This is a sleep beyond my knowledge. |
(تجاوز الأمر يا (برونو | Skip it, Bruno. |
وعلى نطاق أوسع، فإن مدد أميركا من النصيحة الأخلاقية ــ بل والفجة ــ لبقية العالم تجاوز إلى حد كبير الطلب العالمي عليه. | More broadly, America s supply of moralistic and even churlish advice to the rest of the world has greatly exceeded international demand for it. |
ومن ثم، فإن هذا القرار يفتقر الى السند القانوني، ويتجافى مع العدالة والوجدان السليم، وهو في حد ذاته تجاوز لدور اﻷمم المتحدة. | Accordingly, the decision lacks the necessary legal support, contravenes justice and good conscience and clearly exceeds the role of the United Nations. |
وعلاوة على ذلك، فقد ارتفعت أسعار الفائدة في دول العالم النامي إلى حد تجاوز بكثير الحد الذي بلغته في دول العالم الصناعي المتقدم. | Moreover, interest rates in the world's peripheral, developing economies rose far more than rates in the advanced industrial core. |
فشل تجاوز رقم تعريف الشريط. | Failed to skip tape ID. |
تجاوز الحصة المخصصة على القرص | Disk quota exceeded |
تجاوز كل كلمات الحروف العلوية | Cell |
هذا ما اسميه تجاوز التسرب | I call it circling the drain . |
هل تستطيع الالة تجاوز مصمميها | Can machines surpass the performance of the designer? |
لا يمكننا تجاوز البجعة السوداء | We can't outrun the Black Swan. |
عمليات البحث ذات الصلة : تجاوز حد - تجاوز حد - تجاوز كل حد - تجاوز إلى حد كبير - تجاوز - تجاوز - تجاوز - تجاوز - تجاوز - تجاوز - تجاوز