ترجمة "تثبيتها في مكانها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Installed Fastened Install Anchor Into Knows Place Their

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جر ب أوبونتو دون تثبيتها
Try Ubuntu without installing
جر ب كوبونتو دون تثبيتها
Try Kubuntu without installing
جر ب إيديوبونتو دون تثبيتها
Try Edubuntu without installing
جر ب أوبونتوم د دون تثبيتها
Try Ubuntu MID without installing
جر ب م ثبونتو دون تثبيتها
Try Mythbuntu without installing
إلا أنه لن يتم تثبيتها
but it is not going to be installed
جر ب إكس أوبونتو دون تثبيتها
Try Xubuntu without installing
الحزم التالية مقترحة ولكن لن يتم تثبيتها
The following packages are RECOMMENDED but will NOT be installed
الحزم التالية مقترحة ولكن لن يتم تثبيتها
The following packages are SUGGESTED but will NOT be installed
V إظهار نسخة الحزم التي سيتم تثبيتها.
V Show which versions of packages are to be installed.
الحزم المطلوب إعادة تثبيتها ستتم إعادة تثبيت هذه الحزم.
Packages to be reinstalled These packages will be reinstalled.
وضع النماذج الاقتصادية في مكانها الصحيح
Putting Economic Models in Their Place
لكن لم تأخذ مكانها.
but match did not take place.
والعالم تدور في مكانها وكل الطرقات مسكره
والعالم تدور في مكانها وكل الطرقات مسكره
عادة ما تكون المقابض مثبتة في مكانها.
The handles are usually riveted in place.
الحزم المطلوب تثبيتها تم اختيار هذه الحزم يدويا لتثبيتها على جهازك.
Packages to be installed These packages have been manually selected for installation on your computer.
هذا الخطأ قد يكون بسبب حزم برمجيات إضافية مطلوبة، مفقودة أو لا يمكن تثبيتها. من ناحية أخرى قد يكون هناك تعارض بين حزم البرمجيات التي لا تسمح أن يتم تثبيتها في نفس الوقت.
This error could be caused by required additional software packages which are missing or not installable. Furthermore there could be a conflict between software packages which are not allowed to be installed at the same time.
وهناك أدلة على أن البرديات تم تثبيتها في الأصل بأربطة جلدية وتخزينها في صناديق خشبية.
There is evidence that the papyri originally were fastened with leather straps and stored in wooden boxes.
الأطراف المفصول يمكن تثبيتها بنجاح بعد 6 ساعات بدون دوران الدم في درجات حرارة دافئة.
Detached limbs may be successfully reattached after 6 hours of no blood circulation at warm temperatures.
وتلك هي فعلا فئات الأسلحة التي التزمت روسيا بأن لا تكون الأولى في تثبيتها في الفضاء الخارجي.
It is exactly these kinds of weapons that Russia has committed itself not to be the first to place in outer space.
نصلحها. لكن الأهم أن نغير مكانها.
We fix it, but most importantly, we relocate it.
بني مكانها مركز تسوق القصة 14.
A 14 story shopping mall is being built in its place.
مساء الأربعاء، كارلوتا كانت مريضة وكريستين تأخذ مكانها في الأوبرا.
Wednesday evening, Carlotta is ill and Christine takes her place in the opera.
على أي فإن الحزم التالية تحل مكانها
However the following packages replace it
القرعة أخذت مكانها يوم 3 ديسمبر 2010.
The draw took place on 3 December 2010.
لقد اكتسبت تايوان مكانها بين مجتمع الدول.
Taiwan has earned its place among the community of nations.
منع تثبيت النسخة المرشحة من الحزمة المحددة أما النسخ الأجدد من الحزمة فسيتم تثبيتها كالعادة
Forbid the candidate version of the selected package from being installed newer versions of the package will be installed as usual
الأقسام الأخرى على آلاف البحوث والدراسات ، كلها مصنفة في مكانها الصحيح
The encyclopaedia's library currently hosts around 60,000 books and collections.
والجسد هو وثم قطع رأسه وmandibles تبقى في مكانها لإغلاق الجرح.
The body is then cut off and the head and mandibles remain in place to close the wound.
اذا جرت انقطعت. اذا حميت جفت من مكانها.
In the dry season, they vanish. When it is hot, they are consumed out of their place.
اذا جرت انقطعت. اذا حميت جفت من مكانها.
What time they wax warm, they vanish when it is hot, they are consumed out of their place.
وفي الممارسة، كان من الصعب عادة تحديد مكانها.
In practice, it has been usually difficult to locate them.
تم نقل السلسلة الأولى من الأنابيب المضخمة إلى مكانها في فبراير 2006.
The first string of photomultiplier tubes was moved into place in February 2006.
وكس ر التماثيل وقطع السواري وملأ مكانها من عظام الناس.
He broke in pieces the pillars, and cut down the Asherim, and filled their places with the bones of men.
وكس ر التماثيل وقطع السواري وملأ مكانها من عظام الناس.
And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.
ولكنها رغم ذلك قابلة للتبدل الفجائي في مواجهة الأنباء السيئة، وذلك لأنه لا يوجد أساس راسخ لاقتناع يعمل على تثبيتها .
But they are liable to being overturned suddenly in the face of passing bad news, because there is no firm basis of conviction to hold them steady.
وها هي الآن تتبوأ مكانها في العالم باعتبارها مجتمعا للسلام والتعايش والمصالحة والتعاون.
It now seems to be defining its place in the world as a community of peace and coexistence, reconciliation and cooperation.
وتتلخص لعبة الحزب الجمهوري الحقيقية في محاولة تثبيت ميزة الدخل والثروة هذه في مكانها الحالي.
The Republican Party s real game is to try to lock that income and wealth advantage into place.
وكانت أنواع الطائرات الجديدة في مكانها بسبب الأعمال العدائية الوقت مع روسيا استؤنفت في 1941.
New aircraft types were in place by the time hostilities with Soviet Union resumed in 1941.
وهذا من شأنه أن يرتب أولويات السياسة العالمية على النحو السليم، وأن يضع الاستراتيجيات في مكانها الصحيح سعيا إلى منع وقوع كارثة إنسانية ومساعدة أفريقيا في تأمين مكانها الذي يليق بها على ساحة الاقتصاد العالمي.
This will set policy priorities straight, put strategies in place to avert a human catastrophe, and help Africa secure its rightful place at the global economic table.
بالنسبة للمسائل المتعلقة بالأطفال فإن ولاية الأب أخلت مكانها للسلطة الوالدية
On matters relating to children, paternal authority is replaced by parental authority.
كما كانت المرأة ممنوعة من الغناء في بعض الأحيان في الكنيسة، وأخذت مكانها عن طريق castrati.
As women were sometimes forbidden to sing in Church, their place was taken by castrati.
لذلك ازلزل السموات وتتزعزع الارض من مكانها في سخط رب الجنود وفي يوم حمو غضبه.
Therefore I will make the heavens tremble, and the earth will be shaken out of its place in the wrath of Yahweh of Armies, and in the day of his fierce anger.
لذلك ازلزل السموات وتتزعزع الارض من مكانها في سخط رب الجنود وفي يوم حمو غضبه.
Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the LORD of hosts, and in the day of his fierce anger.
130 وفقا للمستويات الدولية، كان على المرأة أن تبحث عن مكانها الخاص في هياكل النقابات.
According to international standards, women had to find their own place within the Trade Union structures.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في مكانها - في مكانها - في مكانها - في مكانها - في مكانها - في مكانها - تثبيتها - مكانها - مكانها - مكانها - الأشياء في مكانها - بقيت في مكانها - القطع في مكانها - في مكانها الصحيح