ترجمة "الأشياء في مكانها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد تنزلق الأشياء عبر الطاولة، وفي أحيان أخرى تبقى في مكانها | Sometimes the object will slide across the table, sometimes it will not. |
| الخسارة عبارة عن خدمة مأساوية للغاية تضع الأشياء الد نيا في مكانها الصحيح | A loss so tragic serves to put lesser matters in their proper perspective. |
| امرأة من أهم الأشياء في القسم السفلي هي الواقعية التي تأخذ مكانها في المعركة. | One of the most interesting things about the bottom panel is a kind of naturalism in the battle that seems to be taking place. |
| حسنا ، أبقها في مكانها | OK, now, allow it to stay there. |
| ضعى نفسك في مكانها. | Put yourself in her place. |
| ..لو مكانها | If I were her, |
| جميعلوحاتيفي مكانها. | All my pictures in the same place. |
| اين مكانها | Where are they? |
| أعدها مكانها | Put it back. |
| ضع القطع في مكانها الصحيحName | Put the pieces in order |
| كيث بارى أبقها في مكانها | KB Hold it right there. |
| وتوفيت بهدوء في مكانها المفضل. | And she died quietly in her favorite place. |
| حسنا لن تبق في مكانها | Well, it won't be there much longer. |
| ليست في مكانها في حسابات من | Not in the right place? According to whose criteria? |
| غي ر مكانها يا (هوسكنز) ، و إلا سيخبرون الآخرين عن مكانها | Keep moving them around, Hoskins, or they'll tell each other where they are. |
| وضع النماذج الاقتصادية في مكانها الصحيح | Putting Economic Models in Their Place |
| يجب آن تضعي تلك في مكانها | You should put these back in their place. |
| فبعض الحروف ليست في مكانها الصحيح | The serif is not really in place. |
| جميع العناصر سوف تكون في مكانها | All the elements will fall into place. |
| هذا يضع مكانها في حوض الاستحمام | That places it in the bathtub. |
| إترك أولئك في مكانها. إتركهم هناك. | Leave those where they are. |
| هل تمانع لو زحلقتها في مكانها | Say, you mind if I slip it on for size? |
| وهل تعرف مكانها | And does it know its place? |
| دع البندقية مكانها | Leave that shotgun where it is! |
| أنا أشاهد مكانها | I'm watching her place. |
| أنت تعرفين مكانها | You know where it is? |
| والعالم تدور في مكانها وكل الطرقات مسكره | والعالم تدور في مكانها وكل الطرقات مسكره |
| عادة ما تكون المقابض مثبتة في مكانها. | The handles are usually riveted in place. |
| أعيد موقعة الكثير من الكلمات في مكانها. | I'm polishing, building up and strenghening an idea. |
| أمي هي في مكانها يانع في الآونة الأخيرة. | My mom is in her mellow place lately. |
| لكن لم تأخذ مكانها. | but match did not take place. |
| وهذا هو مكانها الجديد | It will sit right over here. |
| . عزيزى تيدى ، أعدها مكانها | Teddy, dear, put it back. |
| لو كنت مكانها لأتيت | How inconvenient. If I were her, I'd have come |
| لا يمكننى تحديد مكانها | Couldn't locate her. |
| هل أدلك على مكانها | Shall I show you? |
| أعيدي هذه الصورة مكانها | Put that picture back. |
| مكانها لم يكن سيئا . | Her place wasn't bad. |
| وأرسى مكانها أسس تعاون اقتصادي في الشرق اﻷوسط. | In their place it cemented the foundations of economic cooperation in the Middle East. |
| لذا عليك ان تضع الاشياء في مكانها المناسب | So you just have to put things in their proper place. |
| بحجزها في مكانها باستهلاك طاقة ذات جهد منخفض. | little solenoids that will lock it in place and get low voltage power. |
| ولكن أحيانا أحاول أن أضع نفسي في مكانها | But sometimes I try to put myself in that position. |
| ستجد المراكب الشراعية في مكانها كل شيء جاهز | You'll find dhows at my landing. Everything is ready. |
| ضع نفسك مكانها يا ستيف, | Put yourself in her place, Steve. |
| انا لا اعرف مكانها حاليا | But things that are not known cannot be told. |
عمليات البحث ذات الصلة : في مكانها - في مكانها - في مكانها - في مكانها - في مكانها - في مكانها - مكانها - بقيت في مكانها - القطع في مكانها - في مكانها الصحيح - تثبيتها في مكانها - تستقر في مكانها
