ترجمة "بقيت في مكانها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Stayed Remained Kept Stay Minutes Into Knows Place Their

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبقيت. لا أعرف لماذا بقيت، لكني بقيت
And I stayed. I don't know why I stayed, but I stayed.
وضع النماذج الاقتصادية في مكانها الصحيح
Putting Economic Models in Their Place
بقيت تعمل.
She kept on working.
لم بقيت
Why did you stay?
بقيت في المنزل اليلة الفائتة.
I stayed at home last night.
بقيت في المنزل طوال اليوم.
She stayed in the house all day.
لكن لم تأخذ مكانها.
but match did not take place.
والعالم تدور في مكانها وكل الطرقات مسكره
والعالم تدور في مكانها وكل الطرقات مسكره
عادة ما تكون المقابض مثبتة في مكانها.
The handles are usually riveted in place.
بقيت حتى وصل توم.
I remained until Tom arrived.
بقيت هذه حتى 1980s.
These were kept until the 1980s.
بقيت خمسة فصول، انتهت في فبراير 2010.
It lasted five chapters, finishing in February 2010.
وقد بقيت المحكمة في حدود ميزانيتها المعتمدة.
The Court has remained within its approved budget.
نصلحها. لكن الأهم أن نغير مكانها.
We fix it, but most importantly, we relocate it.
بني مكانها مركز تسوق القصة 14.
A 14 story shopping mall is being built in its place.
لقد بقيت في المنزل لأنني كنت مصابا بالزكام .
Because I had a cold, I stayed at home.
ونتيجة لهذا، بقيت أكباد أسلافنا في تمام الصحة.
As a result, our forebears livers stayed healthy.
كرامتي بقيت حديثة عندي وقوسي تجددت في يدي.
My glory is fresh in me. My bow is renewed in my hand.'
كرامتي بقيت حديثة عندي وقوسي تجددت في يدي.
My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.
غير مثبتة (بقيت ملفات التهيئة)
not installed (configuration files remain)
اذا بقيت راحة لشعب الله.
There remains therefore a Sabbath rest for the people of God.
اذا بقيت راحة لشعب الله.
There remaineth therefore a rest to the people of God.
مساء الأربعاء، كارلوتا كانت مريضة وكريستين تأخذ مكانها في الأوبرا.
Wednesday evening, Carlotta is ill and Christine takes her place in the opera.
على أي فإن الحزم التالية تحل مكانها
However the following packages replace it
القرعة أخذت مكانها يوم 3 ديسمبر 2010.
The draw took place on 3 December 2010.
لقد اكتسبت تايوان مكانها بين مجتمع الدول.
Taiwan has earned its place among the community of nations.
هذه اللقطات من الفيلم بقيت محفوظة من قبل أحدهم. الذي كان من المفترض أن يدمرها لكنها بقيت، وحفظت في القبو في الأربعين عاما الماضية.
These are stills from film footage that was saved by someone who was supposed to destroy it but didn't and kept it in their basement for the last 40 years.
بقيت في الشرق الأوسط منذ أكثر من 30 عاما .
She remained in the Middle East for more than 30 years.
بقيت ملفات لم تكتب على القرص
There are some files left to burn
بقيت أغاني لم تكتب على القرص
There are some more songs left to burn
فكيف تعزونني باطلا واجوبتكم بقيت خيانة
So how can you comfort me with nonsense, because in your answers there remains only falsehood?
فكيف تعزونني باطلا واجوبتكم بقيت خيانة
How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?
الأقسام الأخرى على آلاف البحوث والدراسات ، كلها مصنفة في مكانها الصحيح
The encyclopaedia's library currently hosts around 60,000 books and collections.
والجسد هو وثم قطع رأسه وmandibles تبقى في مكانها لإغلاق الجرح.
The body is then cut off and the head and mandibles remain in place to close the wound.
اذا جرت انقطعت. اذا حميت جفت من مكانها.
In the dry season, they vanish. When it is hot, they are consumed out of their place.
اذا جرت انقطعت. اذا حميت جفت من مكانها.
What time they wax warm, they vanish when it is hot, they are consumed out of their place.
وفي الممارسة، كان من الصعب عادة تحديد مكانها.
In practice, it has been usually difficult to locate them.
اما تلك التي بقيت في أفريقيا تطورت لتصبح و و
And the ones that stayed on in Africa evolved into the gorillas, the chimpanzees and us.
وهكذا بقيت أقوم بذلك مرارا ، مرارا ، وتكرارا .
And so I just kept doing this over and over and over.
بقيت ملفات فديو لم تكتب على القرص
There are some more videos left to burn
مدينة الألف مأذنة بقيت مدينة الألف خازوق!
The city of a thousand minarets is now the city of a thousand pillars!
بقيت الأرجنتين محايدة خلال الحرب العالمية الأولى.
Argentina stayed neutral during World War I.
بقيت عقبة واحدة رئيسية للوحدة الإيطالية روما.
The one major obstacle to Italian unity remained Rome.
تم نقل السلسلة الأولى من الأنابيب المضخمة إلى مكانها في فبراير 2006.
The first string of photomultiplier tubes was moved into place in February 2006.
وكس ر التماثيل وقطع السواري وملأ مكانها من عظام الناس.
He broke in pieces the pillars, and cut down the Asherim, and filled their places with the bones of men.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في مكانها - في مكانها - في مكانها - في مكانها - في مكانها - في مكانها - بقيت في - مكانها - مكانها - مكانها - الأشياء في مكانها - القطع في مكانها - في مكانها الصحيح - تثبيتها في مكانها