ترجمة "تتغذى على الدم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكي تعيش، يجب أن تتغذى الحورية على الدم. | To live, it must feed on blood. |
الخفافيش مصاصة الدماء هي الثدييات الوحيدة التي تتغذى حصري ا على الدم. | Vampire bats are the only mammals that feed exclusively on blood. |
ومع ذلك، هناك عدد قليل هي طفيليات تتغذى على الدم من الحيوانات الكبيرة. | A few, however, are parasites, feeding on the blood of larger animals. |
تتغذى الحيتان على الأسماك الصغيرة. | Whales feed on small fish. |
بعض الأنواع تتغذى على الفاكهة. | Some species also feed on fruit. |
وهي لا تتغذى على الرحيق. | It does not eat nectar. |
الروج تتغذى على الحكمة والرحمة | Better for the soul to be kind than to be wise. |
فالقومية تتغذى عادة على الشعور بالعجز. | Nationalism is often fed by a sense of impotence. |
تتغذى معظم الخفافيش الصغيرة على الحشرات. | Most microbats feed on insects. |
نرى هذه العملية تتغذى على ذاتها. | We're seeing this process feeding back on itself. |
وتوجد ميكروبات تتغذى على جسم السفينة نفسه. | Microbes are actually eating the hull of the Titanic. |
لأن كل تلك التقنيات تتغذى على ذواتها. | Because all of these technologies are feeding back on themselves. |
والتي بدورها تتغذى على ثنائيات الارجل والمجدفات | And the cod are there because they are feeding on all the copepods and amphipods. |
والبكتيريا تتغذى على مغذيات السكر في السائل. | And the bacteria are feeding on the sugar nutrients in the liquid. |
إن المشاريع التجارية والصناعية الكبرى تتغذى على التغيير. | But business thrives on change. |
هذه يرقانة بحرية تتغذى على الطاقة الشمسية أنها | This is a solar powered sea slug. |
تتغذى اليرقات عادة على فصيلة واحدة فقط من الأشجار، ولكن الأنواع ذات الصلة الوثيقة باليرقات تتغذى على نباتات بعيدة الصلة فعلى سبيل المثال الأفراد المختلفة لجنس داتانا (Datana) تتغذى على الجوزيات والمشتركات والخلنجيات والبطميات (ميلر 1992). | The larvae typically feed on only one family of trees, but closely related species will feed on distantly related plants for example different members of the genus Datana feed on Juglandaceae, Hamamelidaceae, Ericaceae and Anacardiaceae (Miller 1992). |
النمل تتغذى على الهياكل التي تنتجها الفطريات يسمى gongylidia. | The ants feed on structures produced by the fungi called gongylidia . |
تعد السوسيات الفراشية غريبة بين قشريات الجناح حيث تتغذى يرقات أنواع قليلة جد ا على النباتات الحية فقط، بينما تتغذى الغالبية على الفطريات والأشنيات والحتات (detritus). | Tineids are unusual among Lepidoptera as the larvae of only a very small number of species feed on living plants, the majority feeding on fungi, lichens, and detritus. |
منذ ملايين السنين كانت الديناصورات تتغذى على أوراق هذه الأشجار | I can find my way out. Millions of years ago, dinosaurs fed on the leaves of those trees. |
الدم على يديه | The blood on his hands? |
يتم تصريف الدم من الجسم للقضاء على ضغط الدم. | Blood is drained from the body to eliminate blood pressure. |
ربما يجمع كافة المحللين على أن نار الإرهاب تتغذى على الغضب والإحباط. | This much we know terrorism is fueled by anger and frustration. |
تعتمد اليرقات على أشياء صغيرة أخرى للتغذية. إنها تتغذى على يرقات البعوض. | They feed on other little things. They feed on mosquito larvae. |
وتوجد ثلاثة أنواع من الخفافيش التي تتغذى على الدم فقط، هي الخفاش مصاص الدماء العادي ( Desmodus rotundus ) والخفاش مصاص الدماء م شعر الأرجل ( Diphylla ecaudata ) والخفاش مصاص الدماء أبيض الأجنحة ( Diaemus youngi ). | Three bat species feed solely on blood the common vampire bat ( Desmodus rotundus ), the hairy legged vampire bat ( Diphylla ecaudata ), and the white winged vampire bat ( Diaemus youngi ). |
لقد ظلت الشعوبية في أميركا اللاتينية تتغذى دوما على هذه الديناميكية. | Latin American populism has always nurtured itself on this dynamic. |
يمكن للبكتيريا أن تتغذى على هذا الغذاء والسماح لها بالتكاثر بسرعة. | Bacteria can feed upon this food source allowing them to quickly multiply. |
في البرية، تتغذى ببغاوات اللوريكيت على الرحيق واللقاح من الزهور والنباتات. | Diet In the wild, lorikeets feed on nectar and pollen from plants and flowers. |
خنافس الروث هي خنافس تتغذى بشكل جزئي أو كامل على البراز. | Dung beetles are beetles that feed partly or exclusively on dungs or feces. |
فذبحوا الثيران وتناول الكهنة الدم ورشوه على المذبح ثم ذبحوا الكباش ورشوا الدم على المذبح ثم ذبحوا الخرفان ورشوا الدم على المذبح. | So they killed the bulls, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar and they killed the rams, and sprinkled the blood on the altar they killed also the lambs, and sprinkled the blood on the altar. |
فذبحوا الثيران وتناول الكهنة الدم ورشوه على المذبح ثم ذبحوا الكباش ورشوا الدم على المذبح ثم ذبحوا الخرفان ورشوا الدم على المذبح. | So they killed the bullocks, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar likewise, when they had killed the rams, they sprinkled the blood upon the altar they killed also the lambs, and they sprinkled the blood upon the altar. |
نأخذ عينة من الدم والقيام بعمل الدم وعمل الشعر على الفئران . | We take the blood sample and do the blood work and hair work on the mice. |
ويقوم القلب بضخ الدم الى الرئتين حيث يحصل الدم على الأكسجين | And it pumps that blood to the lungs where the blood gets oxygenated. |
كما يدرك نتنياهو أن الصهيونية الراديكالية كانت تتغذى على إخفاقات الجانب العربي. | Netanyahu also knows that the Arab side s failures have nurtured radical Zionism. |
الدودة ثم يتم أخذها بعين النمل 'عش حيث تتغذى على يرقات النمل. | The caterpillar is then taken into the ant nest where it feeds on the ant larvae. |
بالإضافة, هذه المادة تجذب الكائنات المفترسة أكبر التى تتغذى على عدو القريدس. | Plus, that puke attracts bigger predators who want to eat the shrimp's enemy. |
فقد اكتشفوا أن ألسنة اللهب تتغذى على الماء الذي ي لقى عليها لإطفائها. | Over the phone, Ahmed told me about a new kidsí game. |
ثم المتغذيات على العوالق, وهي أسماك صغيرة, تتغذى على الحيوانات الصغيرة العائمة في الماء. | Then the plankton feeders, these little damselfish, the little animals floating in the water. |
وقالت إنها تتغذى على الحياة ولكن ليس على استعداد ل تعطي الحياة في المقابل. | She feeds on life but is not willing to give life in return. |
فأخذ موسى نصف الدم ووضعه في الطسوس. ونصف الدم رش ه على المذبح. | Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar. |
فأخذ موسى نصف الدم ووضعه في الطسوس. ونصف الدم رش ه على المذبح. | And Moses took half of the blood, and put it in basons and half of the blood he sprinkled on the altar. |
وقد م بنو هرون اليه الدم فغمس اصبعه في الدم وجعل على قرون المذبح ثم صب الدم الى اسفل المذبح. | The sons of Aaron presented the blood to him and he dipped his finger in the blood, and put it on the horns of the altar, and poured out the blood at the base of the altar |
وقد م بنو هرون اليه الدم فغمس اصبعه في الدم وجعل على قرون المذبح ثم صب الدم الى اسفل المذبح. | And the sons of Aaron brought the blood unto him and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar |
على سبيل المثال,فصائل الدم. | For example, there's blood types. |
عادة ما تتغذى اليرقات على النباتات، ولكن بعضها لديه عادات غذائية أكثر غرابة. | Larvae typically feed on plants, but some have more unusual feeding habits. |
عمليات البحث ذات الصلة : تتغذى على - تتغذى على - تتغذى على - تتغذى على - تتغذى على البيانات - تتغذى على التيار - تتغذى على الطلب - تتغذى على المياه - اللحوم التي تتغذى على العشب - الحفاظ على الدم - الحفاظ على الدم - الحصول على الدم - السيطرة على سكر الدم