ترجمة "الحصول على الدم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل سمعت عن مقولة الحصول على الدم من الحجر | You've heard of getting blood out of a stone , haven't you? |
هذا يمكن أن يمنع عضلة القلب من الحصول على الدم والأوكسجين التي يحتاجها | This can prevent the heart muscle from getting the blood and the oxygen supply that it needs |
إن الطريقة الأكثر فعالية لتشخيص التسمم هي من خلال الحصول على مستوى الباراسيتامول في الدم. | Diagnosis The most effective way to diagnose poisoning is by obtaining a blood paracetamol level. |
74 مليون شخص يمكنهم الحصول على مراقبة مستمرة لضغط الدم ليكون لديهم عناية أكثر و وقاية. | 74 million people could have continuous blood pressure monitoring to come up with much better management and prevention. |
والواقع أن المزيد من النساء يسعون إلى الحصول على الألقاب الرئاسية، كما هو حقهن بحكم قرابة الدم. | Gradually, in fact, more women were seeking chiefly titles, as they were entitled to do by consanguinity. |
(روكسان) لقد تم القيام بتجارب أعطي فيها نفس عينة الدم لعدة مختبرات فتم الحصول على نتائج مختلفة | (Roxanne) They've had experiments where they've given the same blood to many different labs and they drew up different conclusions. |
الدم على يديه | The blood on his hands? |
يتم تصريف الدم من الجسم للقضاء على ضغط الدم. | Blood is drained from the body to eliminate blood pressure. |
بالإنكليزية ((Ankle Brachial Index (ABI) يتم الحصول على مؤشر الضغط الإنسدادي بقياس ضغط الدم في الساعدين والرجلين باستخدام الدوبلر . | The Ankle Brachial Index (ABI or ABPI) is the ratio of the blood pressure in the lower legs to the blood pressure in the arms. |
فذبحوا الثيران وتناول الكهنة الدم ورشوه على المذبح ثم ذبحوا الكباش ورشوا الدم على المذبح ثم ذبحوا الخرفان ورشوا الدم على المذبح. | So they killed the bulls, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar and they killed the rams, and sprinkled the blood on the altar they killed also the lambs, and sprinkled the blood on the altar. |
فذبحوا الثيران وتناول الكهنة الدم ورشوه على المذبح ثم ذبحوا الكباش ورشوا الدم على المذبح ثم ذبحوا الخرفان ورشوا الدم على المذبح. | So they killed the bullocks, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar likewise, when they had killed the rams, they sprinkled the blood upon the altar they killed also the lambs, and they sprinkled the blood upon the altar. |
نأخذ عينة من الدم والقيام بعمل الدم وعمل الشعر على الفئران . | We take the blood sample and do the blood work and hair work on the mice. |
ويقوم القلب بضخ الدم الى الرئتين حيث يحصل الدم على الأكسجين | And it pumps that blood to the lungs where the blood gets oxygenated. |
فأخذ موسى نصف الدم ووضعه في الطسوس. ونصف الدم رش ه على المذبح. | Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar. |
فأخذ موسى نصف الدم ووضعه في الطسوس. ونصف الدم رش ه على المذبح. | And Moses took half of the blood, and put it in basons and half of the blood he sprinkled on the altar. |
وقد م بنو هرون اليه الدم فغمس اصبعه في الدم وجعل على قرون المذبح ثم صب الدم الى اسفل المذبح. | The sons of Aaron presented the blood to him and he dipped his finger in the blood, and put it on the horns of the altar, and poured out the blood at the base of the altar |
وقد م بنو هرون اليه الدم فغمس اصبعه في الدم وجعل على قرون المذبح ثم صب الدم الى اسفل المذبح. | And the sons of Aaron brought the blood unto him and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar |
على سبيل المثال,فصائل الدم. | For example, there's blood types. |
لكن مرض نزف الدم الوراثى هو عدم قدرة الدم على التخثر بصورة صحيحة. | But hemophilia is an inability for your blood to clot properly. |
فباللون البني سأرسم ضغط الدم الانقباضي على هذا الجانب، وسأرسم ضغط الدم الانبساطي على الجانب الآخر. | So I have here in brown, I'll do my systolic blood pressure on this side and I'll do the diastolic on the other side. |
يستطيع الخفاش مصاص الدماء أن يعيش لمدة يومين فقط دون الحصول على وجبة من الدم، ومع ذلك، فإنه لا يضمن العثور على طعام كل ليلة. | A vampire bat can only survive about two days without a meal of blood, yet they cannot be guaranteed of finding food every night. |
قد تكون هناك حاجة استبدال حجم الدم للحفاظ على ضغط الدم واستبدال البلازما للحفاظ على مستويات الفيبرينوجين. | Blood volume replacement to maintain blood pressure and blood plasma replacement to maintain fibrinogen levels may be needed. |
هو عدم قدرة الدم على التخثر | This is an inability of your blood to clot. |
يجب أن تعتاد على منظر الدم. | You must get used to the sight of blood. |
! الدم | Blood! |
فذبحه ورش موسى الدم على المذبح مستديرا. | He killed it and Moses sprinkled the blood around on the altar. |
فذبحه ورش موسى الدم على المذبح مستديرا. | And he killed it and Moses sprinkled the blood upon the altar round about. |
سنذهب الآن ونلقي نظرة على بعض الدم. | We'll go and look at some blood now. |
كل ذلك الدم على يدي! (مينا)! (مينا)! | All that blood on my hands! |
هذا هو سبب وجود الدم على الحائط | That's the reason for the bloodstain on the wall. |
ومما يضاعف من هذا الخطر أن هؤﻻء النساء كثيرا ما ﻻ تتوافر لديهن إمكانية الحصول على الرعاية الصحية المتخصصة، وأحيانا يعانين من فقر الدم)٣١(. | That risk is compounded by the fact that, often, those women lack access to professional health care, and sometimes suffer from anaemia. |
راحت الأولى تقرأ بصوت عال من البيانات المدونة على كيس الدم فصيلة الدم A ، وقرأت الأخرى بصوت عال من الملف أليكسا هولمز ، فصيلة الدم A . | The first read aloud from the bag, Type A blood, and the other read aloud from the file, Alexa Holmes, Type A blood. |
يعد الضغط الوريدي المركزي مؤشر ا لكمية الدم العائدة إلى القلب وقدرة القلب على ضخ الدم إلى الشرايين. | CVP reflects the amount of blood returning to the heart and the ability of the heart to pump the blood into the arterial system. |
يمكنك تعيين الكسر، قمت drew الدم، يمكنك نسج الدم، | You set the fracture, you drew the blood, you spun the blood, |
فصيلة الدم | Blood Group |
....سكر الدم | Induced... |
يضخ الدم. | It pumps blood. |
ضغط الدم | DOCTOR |
يشرب الدم | Drain blood? |
إنها معدلات الوفايات بفقر الدم على الصعيد العالمي. | It's the death rates caused by anemia globally. |
هناك عدة عوامل بيئية تؤثر على ضغط الدم. | Several environmental factors influence blood pressure. |
ولكي تعيش، يجب أن تتغذى الحورية على الدم. | To live, it must feed on blood. |
ولكي تعيش، يجب أن يتغذى القمل على الدم. | To live, lice must feed on blood. |
واما الدم فلا تاكله. على الارض تسفكه كالماء. | Only you shall not eat the blood you shall pour it out on the earth as water. |
واما الدم فلا تاكله. على الارض تسفكه كالماء. | Only ye shall not eat the blood ye shall pour it upon the earth as water. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحصول على الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - على الحصول على - على الحصول على - على الحصول على - على الحصول على