ترجمة "تؤثر على حياتك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بالرغم من أنها لن تؤثر على حياتك اليومية, فستعاني من بعض المشاكل مع نفسك | Although it won't affect your daily life, you will have some problems with yourself |
| حيث يجب عليك بالتاكيد ان تهتم لاحتياجات غيرك ولكن عليها ان لا تؤثر سلبا على حياتك وان تكون خدوما لمجتمعك | You have to, of course, be aware of the needs of others, but you have to be aware in such a way that you can carry on with your life and be of help to people. |
| لا تشكرنى على حياتك | Don't thank me for your life. |
| مرتان احافظت على حياتك | Two times I have held your life here. |
| أنت تراهن على حياتك. | You bet your life. |
| وتكون حياتك معل قة قدامك وترتعب ليلا ونهارا ولا تأمن على حياتك. | and your life shall hang in doubt before you and you shall fear night and day, and shall have no assurance of your life. |
| وتكون حياتك معل قة قدامك وترتعب ليلا ونهارا ولا تأمن على حياتك. | And thy life shall hang in doubt before thee and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life |
| مرضك فتح عينيك على حياتك | Your cancer has opened your eyes to your own life. |
| هل أنت راض على حياتك | Does your life satisfy you? |
| تؤثر على المناطق | Day 2 |
| يضفي على حياتك مزيد ا من الراحة | And it's going to give you a little more ease in your life. |
| كنت على وشك أن تفقد حياتك | You nearly lost your life? Came very close to it. |
| تنـاولي حياتك الخاصـة على الهاتف الآخر | Take your social life on the other phone. It's for you. |
| هربت من بلدتك خوفا على حياتك | You fled your town in fear for your life |
| حياتك | My life? |
| حياتك | They nearly cost me my life. |
| . .. حياتك .. | Your life, O fool... |
| حياتك | Your life |
| أمراض القلب،السكتة الدماغية،السكري، إصابة العمود الفقري ،الضمور العضلي، أمراض شبكية العين هل اي من هذه الحالات تؤثر في حياتك شخصيا | Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you? |
| تؤثر على صحتهم الجسدية | And it's not just Did I put the stethoscope on the chest wall in the right way? but Did I listen to the story in the right way? |
| ولا تؤثر على كرامته | Nor does it affect dignity. |
| لا يعني أنها تؤثر على كل جزء منا، لكنها قد تؤثر. | It doesn't mean that it affects every part of us, but it might. |
| لأن حياتك عندها ستعتمد على أشخاص آخرين. | Because your life depends on somebody else. |
| يريد أن يصبح المأمور على حساب حياتك | He's using your life to make himself warden. |
| ليس على حساب حياتك، أيها السيد العجوز | Not on your life, old mister. |
| لكن حياتك لن تستمر على هذا النحو | But you can't go on like that. |
| أى فرد على الاطلاق فى كل حياتك | Anybody at all in your whole life? |
| انت تفسدين حياتك وتجبريني على مشاهدة ذلك | You're making a mess out of your life and forcing me to watch it. |
| . حياتك و زوجك ربما تتوقف على هذا | Your life and your husband's may depend upon it. |
| لكن هذه حياتك اليومية وفي بعض الاحيان حياتك الشخصية | But this is your own everyday life, and sometimes you personal life. |
| عش حياتك. | Live your life. |
| وفري حياتك | Save it! |
| انها حياتك | THlS IS YOUR LlFE. |
| ...حياتك حقا | Your life is really... |
| !حياتك بالكامل | Whole life! |
| عش حياتك | Live! |
| ودمرت حياتك | ... wreckedyourlife. |
| نعم ، حياتك | Your life! |
| ربما حياتك | Save time, lives perhaps your own. |
| وحب حياتك | And your love life? |
| انها حياتك | That's your life. |
| وتعيش حياتك ... | ... andliveyourown life. |
| عيشي حياتك | You live it up. |
| ستهلك حياتك | You'll have ruined your life. |
| السؤال البديهي . كيف تؤثر محصلة قوى على السرعة الثابتة أو كيف تؤثر على حالة الجسم | How does a net force affect the constant velocity, or how does it affect the state of an object? |
عمليات البحث ذات الصلة : تؤثر حياتك - تؤثر على - تؤثر على - تؤثر على - حياتك - القبض على حياتك - السيطرة على حياتك - حافظ على حياتك - التي تؤثر على - تؤثر على الأداء
